这首诗是作者接到朝廷征召文书,往返上饶途中遇雨即兴所作,以途中风雨之景入笔,抒发了羁旅奔波的劳碌与年华渐老的惆怅,含蓄道出频繁差遣带来的疲惫与孤寂。
被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴
檄至方云急,吾行敢滞留。
朔风经小渡,细雨过中洲。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。
欲知来往久,三见月如钩。
朔风经小渡,细雨过中洲。
冉冉新斑鬓,飘飘敝黑裘。
欲知来往久,三见月如钩。
简要说明
逐句注释
- 檄至方云急:檄指古代官方征召、声讨的文书,此处特指朝廷的征召命令;方意为刚刚、才;整句意为刚接到征召文书才知晓事务正紧急。
- 吾行敢滞留:敢为反诘语气,表“岂敢”;滞留指停留拖延;整句意为我哪敢有片刻停留延误。
- 朔风经小渡:朔风即北风;小渡为诗题所指的江边渡口;整句意为北风掠过江边的小渡口。
- 细雨过中洲:中洲指水中的沙洲;整句意为细雨飘洒过江中的沙洲。
- 冉冉新斑鬓:冉冉形容渐渐、缓慢的样子;斑鬓指斑白的鬓发,此处指新添的白发;整句意为两鬓渐渐生出了新的白发。
- 飘飘敝黑裘:飘飘既写衣衫飘动之态,也暗喻漂泊不定的羁旅生涯;敝意为破旧;黑裘指黑色的皮衣,此处代指破旧的御寒衣衫,暗含旅途的贫寒困顿。
- 欲知来往久:意为想要知晓我往来奔波的时日之久。
- 三见月如钩:三为概数,指多次;月如钩指形如弯钩的新月;整句意为已经多次见到如钩的新月,暗指往来奔波已有数月之久。
现代译文
刚接到征召文书才知事务紧急,我哪敢有片刻停留拖延。
北风掠过江边小渡,细雨飘洒过江中的沙洲。
两鬓渐渐生出新的白发,身上的黑裘早已破旧不堪。
若问我往来奔波了多少时日,已是三次见到如钩的新月。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生多有仕宦奔波经历。此诗题目已明确创作缘起:作者接到朝廷征召命令前往上饶,刚返程不久又再次被差遣,途经小渡时遇雨,即景抒怀,写下此作,抒发了频繁受命往来的劳碌与年华老去的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤部押韵,偶句(第二、四、六、八句)押平声韵,颔联、颈联对仗精工:“朔风”对“细雨”、“经小渡”对“过中洲”;“冉冉”对“飘飘”、“新斑鬓”对“敝黑裘”,声律和谐,符合近体诗格律规范。
- 情景交融含蓄:以“朔风”“细雨”营造凄清萧瑟的羁旅氛围,“月如钩”既点明时间节点,又以新月的清冷烘托出孤寂落寞的心境,将旅途辛劳与内心愁绪融入景物描写,不着痕迹。
- 细节刻画传神:“冉冉新斑鬓”“飘飘敝黑裘”两处细节,以鬓发变白、衣衫破旧的具象描写,生动刻画出羁旅之人的衰老与困顿,强化了诗歌的情感浓度。
- 余味悠长内敛:末句以“月如钩”暗喻时光流逝,以概数“三”言往来之久,未直接抒发疲惫之态,却让读者自感其中,将奔波劳碌与年华老去的感慨藏于平实叙述之中,言有尽而意无穷。
常见问题
《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴》的作者和朝代是什么?
《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴》主要写了什么?
这首诗是作者接到朝廷征召文书,往返上饶途中遇雨即兴所作,以途中风雨之景入笔,抒发了羁旅奔波的劳碌与年华渐老的惆怅,含蓄道出频繁差遣带来的疲惫与孤寂。
《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生多有仕宦奔波经历。此诗题目已明确创作缘起:作者接到朝廷征召命令前往上饶,刚返程不久又再次被差遣,途经小渡时遇雨,即景抒怀,写下此作,抒发了频繁受命往来的劳碌与年华老去的感慨。
《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵尤部押韵,偶句(第二、四、六、八句)押平声韵,颔联、颈联对仗精工:“朔风”对“细雨”、“经小渡”对“过中洲”;“冉冉”对“飘飘”、“新斑鬓”对“敝黑裘”,声律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融含蓄 :以“朔风”“细雨”营造凄清萧瑟的羁旅氛围,“月如钩”既点明时间节点,又以新月的清冷烘托出孤寂落寞的心...