这首七言绝句是咏雪抒怀之作,描绘了江南水乡雪后清宁的乡野图景:江边戴笠垂钓的老者、路上骑马过桥的行人,末句以诗人叮嘱孩童爱惜雪景、勿摇落枝头积雪收束,既展现了冬日雪景的雅致,又传递出对自然之美的珍视与平和闲适的生活意趣。
谢监丞子长雪中四绝
江边钓雪翁荷笠,道上行人马度桥。
说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条。
说与儿童须爱惜,莫贪琼屑撼长条。
简要说明
逐句注释
- 江边钓雪翁荷笠:江边戴斗笠垂钓的老者。“钓雪翁”化用柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的意象,点明雪中垂钓的闲适场景;荷笠指背负、佩戴斗笠,“荷”读hè,意为肩负、穿戴。
- 道上行人马度桥:路上的行人骑马渡过溪桥。“道上”指乡间道路,“度桥”即过桥,此句勾勒出雪后行人赶路的动态雪景,暗含雪地未消的背景。
- 说与儿童须爱惜:告诉孩子们应当爱惜这雪景。“说与”即告知、叮嘱,“须爱惜”点明诗人对雪景的珍视之情。
- 莫贪琼屑撼长条:切莫因贪恋雪景而摇动树枝。琼屑比喻晶莹洁白的雪,如同玉屑一般;“撼”意为摇动,“长条”指覆盖着积雪的树枝。
现代译文
江边立着戴笠垂钓的雪翁,路上行人骑马缓缓过溪桥。
快告诉孩子们要爱惜这雪景,
切莫贪着摇落树枝上的玉屑琼瑶。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至侍御史,其诗多写日常闲适之景。这首诗是《雪中四绝》组诗中的一首,作于冬日雪后。监丞子长具体身份未详,学界仅知为诗人友人,“监丞”为宋代官职名,“子长”为其字号,此诗大概率是诗人与友人赏雪即兴之作,体现了南宋文人日常雅集、寄情自然的创作风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,章法分明:此诗为标准七言绝句,平仄协调,遵循近体诗格律要求:首句“江边钓雪翁荷笠”为平平仄仄平平仄,次句“道上行人马度桥”为仄仄平平仄仄平,第三句仄起仄收,末句平起平收;押韵工整,二、四句“桥”“条”同属iao韵部,首句不入韵,符合七绝押韵规则。结构上先绘景后抒情,前两句铺陈雪景画面,后两句转入抒情议论,层次清晰。
- 意象化用,意境雅致:首句化用柳宗元《江雪》的“钓雪翁”意象,却摒弃原作的孤高冷寂,转而融入乡野日常的闲适氛围,与次句“行人度桥”的动态场景形成动静结合,勾勒出雪后江南清宁祥和的画面。末句以“琼屑”喻雪,将雪的晶莹质感具象化,生动贴切。
- 语言浅白,情味悠长:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常乡野场景入诗,通过“叮嘱儿童”的细节,将诗人对雪景的爱惜之情转化为普适的惜物情怀,于平淡中见温情,展现出平和温润的生活意趣。
常见问题
《谢监丞子长雪中四绝》的作者和朝代是什么?
《谢监丞子长雪中四绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《谢监丞子长雪中四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是咏雪抒怀之作,描绘了江南水乡雪后清宁的乡野图景:江边戴笠垂钓的老者、路上骑马过桥的行人,末句以诗人叮嘱孩童爱惜雪景、勿摇落枝头积雪收束,既展现了冬日雪景的雅致,又传递出对自然之美的珍视与平和闲适的生活意趣。
《谢监丞子长雪中四绝》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至侍御史,其诗多写日常闲适之景。这首诗是《雪中四绝》组诗中的一首,作于冬日雪后。监丞子长具体身份未详,学界仅知为诗人友人,“监丞”为宋代官职名,“子长”为其字号,此诗大概率是诗人与友人赏雪即兴之作,体现了南宋文人日常雅集、寄情自然的创作风貌。
《谢监丞子长雪中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法分明 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,遵循近体诗格律要求:首句“江边钓雪翁荷笠”为平平仄仄平平仄,次句“道上行人马度桥”为仄仄平平仄仄平,第三句仄起仄收,末句平起平收;押韵工整,二、四句“桥”“条”同属iao韵部,首句不入韵,符合七绝押韵规则。结构上先绘景后抒情,前两句铺陈雪景画面,后两句转入抒情议论,层次清晰。 2. 意象化用,意境雅致...