道中口占

· 喻良能

出郭及初旭,郊原豁寒晴。
云净空既碧,霜明湖更清。
萧萧众木下,杳杳孤鸿鸣。
安得陶谢手,作诗替丹青。

简要说明

这首五言律诗是诗人旅途中即兴口占之作,以冬日清晨郊野晴景为核心,描摹了碧空霜湖、落木孤鸿的清旷画面,既展现了自然山水的澄澈明净,又借陶谢典故抒发对眼前胜景的赞叹,流露出行旅间闲适疏朗的心境。

逐句注释

  1. 出郭及初旭指外城,此处泛指城郭;初旭即初升的朝阳。句意:走出城郭时,恰逢朝阳初升。
  2. 郊原豁寒晴意为开阔、舒展;寒晴指冬日晴日。句意:郊野平原在冬日晴光映照下,显得格外开阔爽朗。
  3. 云净空既碧意为已经;指天空。句意:浮云散尽,长空已然澄澈碧蓝。
  4. 霜明湖更清:霜色皎明,湖水也因此显得更加清冽明净。
  5. 萧萧众木下萧萧形容草木摇落的萧瑟声响;众木下指众多树木落叶凋零。句意:寒风掠过,群木落叶纷纷。
  6. 杳杳孤鸿鸣杳杳形容悠远渺茫的样子;孤鸿指孤单飞翔的鸿雁。句意:遥远的天际传来孤鸿的清鸣。
  7. 安得陶谢手安得意为怎么能得到;陶谢指东晋诗人陶渊明、南朝宋诗人谢灵运,二人是山水田园诗派的开创者与代表人物。句意:怎能求得像陶、谢那样的诗笔。
  8. 作诗替丹青丹青本指绘画所用的颜料,此处代指绘画。句意:以诗篇代替丹青画作,绘尽眼前的清美景色。

现代译文

步出城郭恰逢朝阳初升,
郊野平畴在寒晴里豁然舒展。
浮云散尽长空澄澈如碧,
霜色皎明,湖水更显清冽。
萧瑟草木摇落满径,
杳远天际传来孤鸿的清鸣。
怎能求得陶谢那样的诗笔,
以诗篇替下丹青,绘尽这眼前清景?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,其诗作多以纪行写景为主,风格清淡自然。这首《道中口占》未明确记载具体创作年份,当是冬日清晨出行途中,诗人见郊原晴景澄澈开阔,触景生情即兴吟成,抒发了行旅间赏景的闲适心境与对自然之美的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“云净空既碧,霜明湖更清”、颈联“萧萧众木下,杳杳孤鸿鸣”均形成工整对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象与意境:诗人选取初旭、寒晴、碧空、霜湖、落木、孤鸿等意象,以“寒”字点明季节底色,以“豁”“净”“明”等词突出晴景的澄澈开阔;搭配“萧萧”“杳杳”两组叠词,既增强了音韵美感,又烘托出清旷悠远的意境。
  3. 用典抒情:尾联化用“陶谢”典故,以山水田园诗的两位宗师喻指能描摹极致美景的大手笔,侧面烘托出眼前景色的清绝难绘,将对自然之景的赞叹推向高潮,抒情含蓄而有韵味。
  4. 语言风格:全诗以白描手法勾勒旅途所见之景,语言清淡自然,无刻意雕琢之辞,贴合即兴纪行的创作情境,于平实中见清逸雅致。

常见问题

《道中口占》的作者和朝代是什么?

《道中口占》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《道中口占》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人旅途中即兴口占之作,以冬日清晨郊野晴景为核心,描摹了碧空霜湖、落木孤鸿的清旷画面,既展现了自然山水的澄澈明净,又借 陶谢 典故抒发对眼前胜景的赞叹,流露出行旅间闲适疏朗的心境。

《道中口占》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,其诗作多以纪行写景为主,风格清淡自然。这首《道中口占》未明确记载具体创作年份,当是冬日清晨出行途中,诗人见郊原晴景澄澈开阔,触景生情即兴吟成,抒发了行旅间赏景的闲适心境与对自然之美的赞叹。

《道中口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“云净空既碧,霜明湖更清”、颈联“萧萧众木下,杳杳孤鸿鸣”均形成工整对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象与意境 :诗人选取初旭、寒晴、碧空、霜湖、落木、孤鸿等意象,以“寒”字点明季节底色,以“豁”“净”“明”等词突出晴景的澄澈开阔;搭配“萧萧”“杳杳”两组叠词,既增强了音韵美感,又烘托出清旷悠远的意境。...