次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首

· 喻良能

为爱山园好,萧斋竹迳通。
疏帘卷雌霓,曲槛倚雄风。
爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁。
菟裘真得计,踪迹免飘蓬。

简要说明

这首诗为唱和之作,以“爱山园好”开篇,描绘山园竹径通幽、清风伴虹的雅致景致,借杜甫、陆羽的典故自况,抒发对林泉隐居生活的向往,以及摆脱漂泊、安居园墅的闲适自得之情。

逐句注释

  1. 为爱山园好:开篇点题,山园指山间的园墅,“好”谓景致佳妙,直接抒发对山园的喜爱之情。
  2. 萧斋竹迳通萧斋指清静简朴的书斋,竹迳(迳同“径”)即竹林间的小径,此句写书斋外竹林小径贯通,尽显园居的清幽雅致。
  3. 疏帘卷雌霓疏帘指稀疏的竹帘或布帘,雌霓即副虹,古人以虹为雄、霓为雌,此处代指雨后彩虹,写卷起帘幕时,天边彩虹映入窗纱的景致。
  4. 曲槛倚雄风曲槛指曲折的园林栏杆,雄风指强劲清爽的风,此句写倚靠栏杆、沐着清风的闲适状态。
  5. 爱酒杜陵老杜陵老指杜甫,杜甫曾自号少陵野老,曾居杜陵,平生嗜酒,此处以杜甫喻爱酒的闲适之人。
  6. 煎茶桑苎翁桑苎翁是唐代茶圣陆羽的号,陆羽著有《茶经》,精于煎茶之道,此处以陆羽喻善煎茶的雅趣之人。
  7. 菟裘真得计菟裘本为春秋鲁国地名,后成为归隐之地的代称,典出《左传·隐公十一年》“使营菟裘,吾将老焉”,此句谓择地归隐的谋划真正得当。
  8. 踪迹免飘蓬飘蓬指随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的行踪,此句写从此不必再如蓬草般四处漂泊,安居园墅,踪迹安稳。

现代译文

只爱这山间园墅的清幽佳妙,
简朴书斋外,竹林小径四通八达。
卷起疏帘,天边的雌霓映入窗纱,
倚着曲折栏杆,阵阵清风拂面来。
如杜陵老杜甫般嗜酒开怀,
似桑苎翁陆羽般煎茶品茗。
择菟裘之地归隐真乃上策,
从此不必再如蓬草四处飘泊。

创作背景

此诗为组诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的第一首,是喻良能依照岳父黄虞卿原诗的韵脚所作的和诗,组诗每首均以“为爱山园好”开篇。喻良能为南宋诗人,曾入仕为官,后多有闲居经历,此诗借和岳父的山园咏叹,结合自身或有过的羁旅漂泊经历,抒发对林泉隐居生活的向往与安居园墅的满足。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗前四句写景,后四句抒情,层次清晰。写景从园斋、竹径到帘外虹影、槛上清风,由内而外逐步铺展山园的雅致景致;抒情由景入情,借典故自况收束于归隐之志,情感自然流露。
  2. 用典精妙:颈联以杜甫、陆羽的典故,既贴合园居“爱酒”“煎茶”的日常雅事,又以两位先贤的闲适人生自况,含蓄表达对高雅隐逸生活的认同,用典自然不生硬。尾联用“菟裘”典故,点明归隐之志,凝练典雅。
  3. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚“通、风、翁、蓬”均属平水韵东韵部,音韵和谐。颈联“爱酒杜陵老,煎茶桑苎翁”对仗工整,“爱酒”对“煎茶”,“杜陵老”对“桑苎翁”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。
  4. 意境营造:全诗以“爱”字贯穿,前四句勾勒出清幽淡远的山居图景,后四句抒发闲适自得的情志,整体意境清雅淡远,传递出摆脱世俗羁缚后的安然心境。

常见问题

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以“爱山园好”开篇,描绘山园竹径通幽、清风伴虹的雅致景致,借杜甫、陆羽的典故自况,抒发对林泉隐居生活的向往,以及摆脱漂泊、安居园墅的闲适自得之情。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的创作背景是什么?

此诗为组诗《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的第一首,是喻良能依照岳父黄虞卿原诗的韵脚所作的和诗,组诗每首均以“为爱山园好”开篇。喻良能为南宋诗人,曾入仕为官,后多有闲居经历,此诗借和岳父的山园咏叹,结合自身或有过的羁旅漂泊经历,抒发对林泉隐居生活的向往与安居园墅的满足。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗前四句写景,后四句抒情,层次清晰。写景从园斋、竹径到帘外虹影、槛上清风,由内而外逐步铺展山园的雅致景致;抒情由景入情,借典故自况收束于归隐之志,情感自然流露。 2. 用典精妙 :颈联以杜甫、陆羽的典故,既贴合园居“爱酒”“煎茶”的日常雅事,又以两位先贤的闲适人生自况,含蓄表达对高雅隐逸生活的认同,用典自然不生硬。尾联用“菟裘”典故,点明...