次韵王待制游东坡留题十一绝

· 喻良能

先生仙去几经年,赤壁依然浪接天。
去棹来舟相指示,曾游元佑玉堂贤。

简要说明

这首七言绝句为怀古唱和之作,借黄州赤壁遗迹追怀苏轼。以赤壁江景依旧反衬前贤已逝,通过往来舟人的指点暗寓苏轼声名长留、后世追怀之意,抒发了对宋代文坛巨擘的景仰与淡淡的怀古怅惘。

逐句注释

  1. 先生仙去几经年:先生指苏轼,宋代文人对苏轼的尊称;“仙去”为婉辞,指苏轼去世(苏轼卒于宋徽宗建中靖国元年,即1101年);“几经年”谓距离苏轼去世已过百余年。
  2. 赤壁依然浪接天:赤壁此处指黄州赤壁(又称东坡赤壁,即苏轼曾游览并留下《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等名作的赤鼻矶);“依然”点明赤壁江景未随岁月变迁;“浪接天”形容江面开阔、波涛连天的壮阔景象。
  3. 去棹来舟相指示:“棹”本指划船的桨,此处代指舟船;“去棹”“来舟”泛指过往与往来的船只;“相指示”指舟船上的游人互相指点赤壁遗迹,或追忆苏轼当年游赤壁的往事。
  4. 曾游元祐玉堂贤:“元祐”为宋哲宗年号,元祐年间(1086-1093)苏轼任翰林学士、知制诰等清贵官职;“玉堂”为宋代翰林院的别称,因学士院有玉堂署得名,此处代指苏轼的仕宦身份;“贤”指苏轼为当时文坛贤俊,是元祐文学集团的核心人物。

现代译文

东坡先生仙逝已逾百年,
赤壁故地依旧浪卷云天。
往来舟楫间路人相指点,
都记取当年元祐玉堂的贤士曾来此游宴。

创作背景

这首诗是喻良能组诗《次韵王待制游东坡留题十一绝》中的一首,为唱和友人王待制游赤壁的题诗而作。王待制为当时游赏黄州赤壁并留题的王姓官员,具体身份暂无确考。苏轼去世百余年后,黄州赤壁已成为后人追怀苏轼的标志性遗迹,喻良能借此次次韵唱和,抒发对苏轼的追怀与景仰,暗含对元祐文人群体的追忆。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗采用平起首句入韵式七言绝句格律,韵脚“年、天、贤”同属《平水韵》下平一先部,平仄合律,符合次韵诗严格遵循原诗韵脚的创作要求。
  2. 以静衬动,虚实结合:首句以“几经年”点明时光流逝,次句以“浪接天”的壮阔江景反衬人事变迁,以赤壁的永恒烘托苏轼已逝的怅惘;三四句由实景转入虚写,借路人指点侧面烘托苏轼的声名远播。
  3. 用典自然精准:“元祐玉堂”精准点出苏轼的仕途经历与文坛地位,既呼应了苏轼与赤壁的渊源,也点明其作为元祐贤俊的身份,用典无堆砌之感,自然融入全诗意境。
  4. 情感含蓄深沉:全诗未直接抒发追怀之情,却通过江景、舟人的细节描写,将怀古之意藏于字里行间,于浅近的语言中暗含对前贤的景仰,格调兼具怅惘与旷达。

常见问题

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者和朝代是什么?

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》主要写了什么?

这首七言绝句为怀古唱和之作,借黄州赤壁遗迹追怀苏轼。以赤壁江景依旧反衬前贤已逝,通过往来舟人的指点暗寓苏轼声名长留、后世追怀之意,抒发了对宋代文坛巨擘的景仰与淡淡的怀古怅惘。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的创作背景是什么?

这首诗是喻良能组诗《次韵王待制游东坡留题十一绝》中的一首,为唱和友人王待制游赤壁的题诗而作。王待制为当时游赏黄州赤壁并留题的王姓官员,具体身份暂无确考。苏轼去世百余年后,黄州赤壁已成为后人追怀苏轼的标志性遗迹,喻良能借此次次韵唱和,抒发对苏轼的追怀与景仰,暗含对元祐文人群体的追忆。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗采用平起首句入韵式七言绝句格律,韵脚“年、天、贤”同属《平水韵》下平一先部,平仄合律,符合次韵诗严格遵循原诗韵脚的创作要求。 2. 以静衬动,虚实结合 :首句以“几经年”点明时光流逝,次句以“浪接天”的壮阔江景反衬人事变迁,以赤壁的永恒烘托苏轼已逝的怅惘;三四句由实景转入虚写,借路人指点侧面烘托苏轼的声名远播。 3. 用典自然精准...