次韵王待制游东坡留题十一绝

· 喻良能

腐儒诗胆大於身,所恨陈言老未新。
何日小舟江上去,一杯聊酹笔端神。

简要说明

这首七言绝句是作者依王待制《游东坡留题十一绝》原韵所作的和诗之一,以自谦自嘲的口吻吐露创作心声:既自许有过人的诗才胆气,又遗憾自身长期困于陈词旧套难以创新;末两句借想象泛舟江渚、酹酒凭吊的场景,抒发对苏轼的追慕,寄寓了挣脱创作桎梏、追寻艺术新境的期许。

逐句注释

腐儒诗胆大於身
- 腐儒:作者自谦之辞,本指迂腐拘谨的儒生,此处用以自嘲。
- 诗胆:指作诗的气魄、胆识,也指诗歌中蕴含的风骨与创造力。
- 大於身:意为比自身还豪壮,极言诗胆之盛。

所恨陈言老未新
- 所恨:遗憾的是。
- 陈言:陈旧的言辞、套路,指诗歌创作中惯用的老套内容与词句。
- 老未新:到老都未能摆脱陈规,实现创新突破。

何日小舟江上去
- 何日:什么时候,表期盼与设问。
- 小舟江上去:驾一叶扁舟泛游江上,此处暗指前往苏轼贬谪耕耘的黄州东坡旧址。

一杯聊酹笔端神
- 一杯:指一杯酒。
- :姑且、暂且。
- :将酒洒在地上以祭奠或凭吊。
- 笔端神:指文思神妙、笔底自有乾坤的文坛巨匠,此处特指苏轼,也代指理想中的诗歌创作境界。

现代译文

我这迂腐书生,作诗的胆气比自身还要豪壮,
只恨笔下总脱不开陈词滥调,到老都没能翻新气象。
不知何时能驾一叶扁舟泛游江上,
姑且斟一杯酒,遥奠那笔底自有神助的文坛巨匠。

创作背景

“次韵”是和诗的一种形式,要求依照原诗的韵脚及用字作诗。此诗为喻良能唱和友人王待制游览黄州东坡后所作的组诗之一。苏轼曾被贬黄州,开垦东坡躬耕,留下大量传世诗文,是宋代文坛的标杆人物。这首诗既体现了宋代文人对苏轼的普遍追慕,也吐露了作者自身在诗歌创作中追求创新却苦于囿于旧规的心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,依平水韵十一真部押韵,韵脚“身、新、神”平仄协调,作为次韵之作严格贴合原诗韵脚,符合近体诗创作规范。
  2. 抒情层次:全诗情感层层递进:首句以自谦与自许的反差开篇,“腐儒”的自嘲与“诗胆大於身”的自信形成张力;次句直抒胸臆,点出文人创作常见的陈言困局,极易引发共鸣;后两句宕开想象,将个人创作困境与对先贤的追慕结合,情感从自况转为寄慨,收束自然。
  3. 意象寄慨:“小舟江上去”暗合苏轼黄州泛舟的典故,以泛游江渚的场景寄托凭吊之意;“笔端神”将对苏轼文才的敬仰与自身的创作理想融为一体,言简意丰。
  4. 语言风格:全诗质朴平实无雕琢之痕,却将自谦、遗憾、期盼、追慕等复杂情感自然流露,兼具通俗性与意蕴深度。

常见问题

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者和朝代是什么?

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》主要写了什么?

这首七言绝句是作者依王待制《游东坡留题十一绝》原韵所作的和诗之一,以自谦自嘲的口吻吐露创作心声:既自许有过人的诗才胆气,又遗憾自身长期困于陈词旧套难以创新;末两句借想象泛舟江渚、酹酒凭吊的场景,抒发对苏轼的追慕,寄寓了挣脱创作桎梏、追寻艺术新境的期许。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的创作背景是什么?

“次韵”是和诗的一种形式,要求依照原诗的韵脚及用字作诗。此诗为喻良能唱和友人王待制游览黄州东坡后所作的组诗之一。苏轼曾被贬黄州,开垦东坡躬耕,留下大量传世诗文,是宋代文坛的标杆人物。这首诗既体现了宋代文人对苏轼的普遍追慕,也吐露了作者自身在诗歌创作中追求创新却苦于囿于旧规的心境。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,依平水韵十一真部押韵,韵脚“身、新、神”平仄协调,作为次韵之作严格贴合原诗韵脚,符合近体诗创作规范。 2. 抒情层次 :全诗情感层层递进:首句以自谦与自许的反差开篇,“腐儒”的自嘲与“诗胆大於身”的自信形成张力;次句直抒胸臆,点出文人创作常见的陈言困局,极易引发共鸣;后两句宕开想象,将个人创作困境与对先贤的追慕结合,情感...