次韵王待制游东坡留题十一绝

· 喻良能

雪堂风物渺江村,行客恓迷欲断魂。
不见当年谪仙面,空馀春柳典型存。

简要说明

这首七言绝句是作者依友人王待制游东坡雪堂的留题原韵唱和之作,以江村雪堂的苍茫景致起兴,抒发了追怀苏轼、怅叹不见先贤风采的感伤,同时赞颂苏轼的人格与文学风范如春日垂柳般长存世间。

逐句注释

  1. 雪堂风物渺江村:雪堂为苏轼被贬黄州时所建居所,位于今湖北黄州东郊;风物指风光景物;渺意为辽远苍茫。句意:雪堂周遭的风光景物,辽远地铺展在江村烟霭之间。
  2. 行客恓迷欲断魂:行客指游历至此的作者或泛指游人;恓迷指凄凉迷茫;断魂形容极度哀伤怅惘。句意:行游至此的客子,凄凉迷茫几乎愁断肝肠。
  3. 不见当年谪仙面:谪仙本指李白,此处借指被贬黄州的苏轼,既赞其才思超群,亦暗合其贬谪经历;面代指风采容颜。句意:再也见不到当年那位谪居贤士的风采了。
  4. 空馀春柳典型存:空馀意为空自留存;春柳既指眼前春日柳树,亦暗合苏轼春日咏物诗文的意象,象征其精神生机长存;典型指典范风范。句意:只空留下如春日垂柳般的典范风范,永世留存。

现代译文

雪堂风物苍茫,遥映江村烟霭间,
行客到此凄凉迷茫,几乎愁断肝肠。
再也看不到当年谪居贤士的风采容颜,
只空余下春日垂柳般的风范,永世留存。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,一生雅好苏轼诗文,对东坡遗迹颇多追怀。此诗为次韵唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚与次序写诗应和,原作为王待制(宋代官名,生平未详)游黄州东坡雪堂后所作留题诗。彼时南宋文人对苏轼的文学成就与人格风范极为推崇,黄州作为苏轼贬谪生涯的核心经历地,雪堂遗迹成为文人凭吊追怀的胜地,此诗即抒发了追慕先贤的怅惘与敬仰之情。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“不见”对“空馀”(动词对动词),“当年谪仙面”对“春柳典型存”(偏正结构相对),读来朗朗上口。章法上先以景起兴,再抒怀感伤,最后收束于对先贤风范的赞颂,情感层层递进。
  2. 意象用典:以“雪堂”“江村”构建苍茫凄迷的意境,开篇“渺”字奠定悠远怅惘的基调;以“谪仙”代指苏轼,用典自然贴切,既赞其才名,又点出其贬谪经历。“春柳”一语双关,既指眼前实景,又以垂柳柔韧长存的特质,象征苏轼的人格与文学精神永续流传。
  3. 情感表达:先以“恓迷欲断魂”抒发不见先贤的感伤,再以“空馀”收束怅惘,最后以“典型存”升华情感,将个人追怀转化为对先贤精神永存的赞颂,情感由哀转扬,兼具感伤与敬仰,意蕴深厚。

常见问题

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者和朝代是什么?

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》主要写了什么?

这首七言绝句是作者依友人王待制游东坡雪堂的留题原韵唱和之作,以江村雪堂的苍茫景致起兴,抒发了追怀苏轼、怅叹不见先贤风采的感伤,同时赞颂苏轼的人格与文学风范如春日垂柳般长存世间。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,一生雅好苏轼诗文,对东坡遗迹颇多追怀。此诗为次韵唱和之作:“次韵”指按照原诗的韵脚与次序写诗应和,原作为王待制(宋代官名,生平未详)游黄州东坡雪堂后所作留题诗。彼时南宋文人对苏轼的文学成就与人格风范极为推崇,黄州作为苏轼贬谪生涯的核心经历地,雪堂遗迹成为文人凭吊追怀的胜地,此诗即抒发了追慕先贤的怅惘与敬仰之情。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“不见”对“空馀”(动词对动词),“当年谪仙面”对“春柳典型存”(偏正结构相对),读来朗朗上口。章法上先以景起兴,再抒怀感伤,最后收束于对先贤风范的赞颂,情感层层递进。 2. 意象用典 :以“雪堂”“江村”构建苍茫凄迷的意境,开篇“渺”字奠定悠远怅惘的基调;以“谪仙”代指苏轼,用典自然贴切,...