次韵王待制游东坡留题十一绝

· 喻良能

前代乐天今复见,后身元亮更何疑。
百年人物有谁在,千古声名无尽时。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,借唐代诗人白居易(字乐天)、东晋诗人陶渊明(字元亮)两位高士比拟友人王待制,以“百年”与“千古”的对比,抒发人生短暂、精神声名永存的感慨,既暗含对苏轼(东坡)的追慕,也表达了对高洁品格与不朽文名的认同。

逐句注释

  1. 前代乐天今复见
    • 乐天:白居易,字乐天,唐代现实主义诗人,晚年退居洛阳,以闲适诗闻名,寄情山水林泉。
    • 句意:前朝白乐天那样的清雅风致,如今又见到了(此处暗指王待制有白居易般的闲适清雅与才名)。
  2. 后身元亮更何疑
    • 元亮:陶渊明,字元亮,东晋田园诗派开创者,诗风恬淡自然,以隐逸著称。
    • 后身:佛家语,指转世之身,此处喻指风骨、才学与前代高士一脉相承,并非实指转世。
    • 句意:(王待制)正是陶渊明转世一般的人物,这又有什么可怀疑的呢?
  3. 百年人物有谁在
    • 百年:代指人的一生,极言人生短暂。
    • 句意:活过百年的贤才名士,如今又有几人能留存其精神与声名于世?
  4. 千古声名无尽时
    • 千古:指久远的历史长河,极言时间悠长。
    • 句意:流传千古的声名与精神,却永远不会消逝。

现代译文

前朝白乐天的清雅风致,今日又见;
风骨如陶元亮,更何须疑猜。
百年间的贤达名士,能有几人留存?
唯有千古流传的声名,永世不衰。

创作背景

这首诗是南宋诗人喻良能组诗《次韵王待制游东坡留题十一绝》中的一首。待制为宋代官名,是专为皇帝备顾问的文臣官职,此处“王待制”指当时与喻良能同游苏轼黄州东坡旧地的友人,王待制曾在东坡留下题诗,喻良能依其原韵创作此组唱和诗(王待制原诗已佚)。
喻良能一生仕途平稳,诗作多咏史抒怀、闲适寄兴,此诗借游东坡胜迹的契机,以白居易、陶渊明两位契合东坡隐逸情怀的前代高士比拟王待制,既赞扬友人的品格才学,也暗含对苏轼这位北宋文豪的追慕,同时抒发了对人生有限与精神不朽的哲思。

艺术赏析

  1. 用典精巧,寄寓深远:前两句连用白居易、陶渊明两个经典典故,以“今复见”“更何疑”将王待制与两位高士相提并论,既贴合苏轼追慕陶、白的文学传统,又含蓄赞美了友人的清雅才品,避免了直白颂赞的俗套。
  2. 对比鲜明,意蕴升华:三四句以“百年”与“千古”形成强烈时空对比,将个体人生的短暂与精神声名的永恒并置,从个人唱和自然过渡到对生命哲理的思考,使全诗从私人酬赠升华为具有普遍意义的生命感悟,情感沉郁却不失旷达。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为标准七言绝句,三四句对仗工整(“百年人物”对“千古声名”,“有谁在”对“无尽时”),音律和谐;语言浅白流畅,无晦涩典故,却以极简文字传递出厚重的历史感与哲思,符合宋代文人诗“以文为诗、以理入诗”的典型风格。

常见问题

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者和朝代是什么?

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,借唐代诗人白居易(字乐天)、东晋诗人陶渊明(字元亮)两位高士比拟友人王待制,以“百年”与“千古”的对比,抒发人生短暂、精神声名永存的感慨,既暗含对苏轼(东坡)的追慕,也表达了对高洁品格与不朽文名的认同。

《次韵王待制游东坡留题十一绝》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人喻良能组诗《次韵王待制游东坡留题十一绝》中的一首。 待制 为宋代官名,是专为皇帝备顾问的文臣官职,此处“王待制”指当时与喻良能同游苏轼黄州东坡旧地的友人,王待制曾在东坡留下题诗,喻良能依其原韵创作此组唱和诗(王待制原诗已佚)。 喻良能一生仕途平稳,诗作多咏史抒怀、闲适寄兴,此诗借游东坡胜迹的契机,以白居易、陶渊明两位契合东坡隐逸情怀的前代高士...

《次韵王待制游东坡留题十一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,寄寓深远 :前两句连用白居易、陶渊明两个经典典故,以“今复见”“更何疑”将王待制与两位高士相提并论,既贴合苏轼追慕陶、白的文学传统,又含蓄赞美了友人的清雅才品,避免了直白颂赞的俗套。 2. 对比鲜明,意蕴升华 :三四句以“百年”与“千古”形成强烈时空对比,将个体人生的短暂与精神声名的永恒并置,从个人唱和自然过渡到对生命哲理的思考,使全诗从私人...