这首怀古诗以泾州古城及周边山川为描写核心,先绘古城残垣、雄踞川原的形胜之势,再借泾水、回山铺陈历史遗迹,串联起汉唐祭祀、汉武谒王母的典故,最后以雨后青翠如画的笔峰收束,既抒发了对历史兴衰的感慨,也赞叹了眼前景致的清新秀美。
泾州怀古
泾水无泥分畎浍,回山有脉自崆峒。
唐文曾祀龙君庙,汉武犹存阿母宫。
更喜笔峰青翠处,雨馀疑是画图中。
简要说明
逐句注释
- 危坡下尽见残墉:危坡,高峻的山坡;残墉,残破的古城墙。句意:从高坡上走下来,眼前显现出泾州古城的残破城墙。
- 势扼长川万古雄:扼,控扼、把守;长川,指泾河。句意:此地地势控扼泾河长川,自古便是雄踞一方的形胜之地。
- 泾水无泥分畎浍:畎浍(quǎn kuài),古代田间的排水沟渠,此处泛指灌溉水道。句意:泾水澄澈分明,被分作条条灌溉农田的沟渠。
- 回山有脉自崆峒:回山,指泾州境内的回中山(今甘肃泾川回山),为西王母文化圣地;崆峒,指崆峒山(今甘肃平凉崆峒山),相传为黄帝问道处。句意:回中山的山脉脉络源自崆峒山,暗藏历史渊源。
- 唐文曾祀龙君庙:唐文,此处代指唐代帝王;龙君庙,祭祀龙神的庙宇。句意:唐代帝王曾在此地祭祀龙神,龙君庙留有遗迹。
- 汉武犹存阿母宫:阿母,指西王母;汉武帝曾相传与西王母相会于回山,泾州回山建有王母宫。句意:汉代以来留存的西王母宫殿遗迹,至今仍可寻访。
- 更喜笔峰青翠处:笔峰,指泾州境内形似笔架的山峰(今泾川笔架山)。句意:更喜爱那青翠挺拔的笔架山峰。
- 雨馀疑是画图中:雨馀,雨后初晴。句意:雨后的景致清新秀美,恍惚间好似置身于画卷之中。
现代译文
攀过高峻的山坡,眼前现出残破的古城墙,
此地控扼长川,自古便是雄胜的形胜之乡。
泾水澄澈分明,被分作条条灌溉的渠网,
回山的龙脉,源起于巍巍崆峒的苍莽。
唐代帝王曾在此祭祀龙神,庙祀尚存旧样,
汉武时期的西王母宫,遗迹仍留山岗。
更爱那青翠如笔的山峰,挺拔秀朗,
雨后初霁的景致,恍惚间好似入了画图之上。
创作背景
泾州(今甘肃泾川)为汉唐时期西北边塞重镇,是丝绸之路的重要节点,兼具军事形胜与文化底蕴:境内回中山为西王母文化发源地,留存有汉代以来的王母宫遗迹;唐代亦在此设庙祭祀龙神,祈求河清民安。郭瑄作为宋代文人,途经泾州时登临怀古,目睹古城残垣、山川形胜,联想到此地承载的汉唐历史记忆,遂写下此诗,将历史遗迹与眼前景致融为一体,抒发怀古之思与赏景之乐。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“怀古”为核心,先写登临所见实景(残墉、川原、山水),次借典故铺陈历史遗迹(唐祀龙君、汉武谒王母),最后收束于雨后实景,由实入虚再归实,脉络清晰,层层递进。
- 用典自然贴切:诗中融入崆峒山、西王母宫、唐代祭龙等与泾州本地相关的典故,既紧扣“怀古”主题,又凸显了泾州深厚的历史文化底蕴,避免了泛用典故的空泛感。
- 对仗工整精巧:颔联“泾水无泥分畎浍,回山有脉自崆峒”与颈联“唐文曾祀龙君庙,汉武犹存阿母宫”均为工对,前者以自然山水对地理脉络,后者以唐代典故对汉代遗迹,词性相对,意境相合,增强了诗歌的格律美感。
- 意境虚实结合:前六句既有古城残垣的苍凉之景,又有历史典故的沉郁之思,后两句转写雨后青翠的笔峰,以“画图中”收束,将怀古的深沉转为清新明快的赞叹,虚实相生,兼具历史厚重感与自然生机。
常见问题
《泾州怀古》的作者和朝代是什么?
《泾州怀古》的作者是郭瑄,页面按宋作品展示。
《泾州怀古》主要写了什么?
这首怀古诗以泾州古城及周边山川为描写核心,先绘古城残垣、雄踞川原的形胜之势,再借泾水、回山铺陈历史遗迹,串联起汉唐祭祀、汉武谒王母的典故,最后以雨后青翠如画的笔峰收束,既抒发了对历史兴衰的感慨,也赞叹了眼前景致的清新秀美。
《泾州怀古》的创作背景是什么?
泾州(今甘肃泾川)为汉唐时期西北边塞重镇,是丝绸之路的重要节点,兼具军事形胜与文化底蕴:境内回中山为西王母文化发源地,留存有汉代以来的王母宫遗迹;唐代亦在此设庙祭祀龙神,祈求河清民安。郭瑄作为宋代文人,途经泾州时登临怀古,目睹古城残垣、山川形胜,联想到此地承载的汉唐历史记忆,遂写下此诗,将历史遗迹与眼前景致融为一体,抒发怀古之思与赏景之乐。
《泾州怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“怀古”为核心,先写登临所见实景(残墉、川原、山水),次借典故铺陈历史遗迹(唐祀龙君、汉武谒王母),最后收束于雨后实景,由实入虚再归实,脉络清晰,层层递进。 2. 用典自然贴切 :诗中融入崆峒山、西王母宫、唐代祭龙等与泾州本地相关的典故,既紧扣“怀古”主题,又凸显了泾州深厚的历史文化底蕴,避免了泛用典故的空泛感。 3. 对仗工整精...