这首词借邯郸梦、武陵溪等经典典故,以游仙幻境为载体,先写沉醉于春景与世俗游赏的迷离,后笔锋一转写幡然觉醒,最终抒发了厌弃红尘、追求超脱尘世的仙道境界与精神自由的情怀,兼具迷离幻境与悟道超脱的双重意境。
太常引・邯郸梦里武陵溪
邯郸梦里武陵溪。
春色醉冥迷。
花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。
和露饮刀圭,待月满、长空鹤归。
春色醉冥迷。
花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。
和露饮刀圭,待月满、长空鹤归。
简要说明
逐句注释
- 邯郸梦里武陵溪:邯郸梦出自唐沈既济《枕中记》,指卢生在邯郸旅店枕瓷枕入梦,享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱尚未熟,喻富贵如梦、世事虚幻;武陵溪出自陶渊明《桃花源记》,代指世外桃源般的仙境。句意:恍惚间置身于如黄粱一梦般的世外桃源幻境中。
- 春色醉冥迷:醉,沉醉、迷醉;冥迷,朦胧迷茫。句意:满园春色令人沉醉,满眼皆是朦胧迷离之景。
- 花压帽檐歌,谩赢得、红尘满衣:花压帽檐,指春日游春时春花压满帽檐的惬意场景;谩赢得,徒然换来、空自落得;红尘,指世俗纷扰。句意:曾簪花满帽、踏歌游春,到头来却只徒然换得满身世俗尘埃。
- 青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时:青蛇、黄龙此处多解读为道家警醒或内丹修炼的意象,一说青蛇代指尘世迷障,黄龙为觉醒的警觉之力;酒醒,指从黄粱幻境与世俗沉醉中彻底醒悟。句意:忽然有青蛇腾空而起,被黄龙一声喝止,这才从迷醉中幡然醒转。
- 和露饮刀圭,待月满、长空鹤归:和露,伴着露水;刀圭,古代量取药物的器具,此处代指仙药或悟道的真谛;鹤归,道家典故中仙人乘鹤归去,代指超脱尘世、归于自然。句意:伴着露水服食仙药(或参悟道学真谛),等待长空月色圆满之时,便如仙人乘鹤般飘然归去。
现代译文
恍若枕中黄粱一梦,误入武陵桃花溪谷。
满园春色醉人,满眼尽是朦胧迷离。
曾簪花满帽踏歌游,到头来只落得,满身红尘俗泥。
忽有青蛇腾空而起,被黄龙一声喝住,
这才从迷醉中幡然醒起。
伴露饮下仙方药饵,待得长空月色圆满,
便乘鹤飘然,归去天际。
创作背景
关于王清观的生平史料记载极少,仅知其为宋代词人。此词未明确标注创作时间,学界主流观点认为,其借黄粱梦、桃花源等幻境典故,结合“青蛇黄龙”的警醒意象与“饮刀圭”“鹤归”的仙道元素,大概率是作者经历世俗奔波后,抒发对功名富贵的厌弃,表达追求精神超脱、归于自然的心境。因史料匮乏,具体创作缘起暂无定论。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴丰厚:全词密集化用经典典故,邯郸梦喻世事虚幻,武陵溪寄寓世外桃源理想,鹤归则点明超脱之志,既贴合词牌游仙的传统题材,又将个人对世俗的反思融入典故之中,使词作兼具文化厚度与情感浓度。
- 结构层次分明:上片铺陈幻境沉醉与世俗游赏的虚妄,以“谩赢得”一转,否定了世俗追逐的意义;下片以“青蛇飞起,黄龙喝住”写觉醒转折,最后落到“饮刀圭”“鹤归”的超脱追求,从迷离到醒悟再到超脱,情感与意境层层递进。
- 意象营造空灵含蓄:“春色醉冥迷”以朦胧春景烘托幻境的迷离感,“青蛇飞起,黄龙喝住”以动态意象制造警醒的张力,末句“月满、长空鹤归”以开阔清冷的画面收束,营造出空灵悠远的出世意境,余韵悠长。
- 格律合规,对仗工整:此词严格遵循《太常引》词牌格律,句式平仄协调,其中“青蛇飞起,黄龙喝住”两句词性相对、结构对称,符合词牌的对仗要求,语言清丽流畅,兼具音律美感与文学意境。
常见问题
《太常引・邯郸梦里武陵溪》的作者和朝代是什么?
《太常引・邯郸梦里武陵溪》的作者是王清观,页面按宋作品展示。
《太常引・邯郸梦里武陵溪》主要写了什么?
这首词借 邯郸梦 、 武陵溪 等经典典故,以游仙幻境为载体,先写沉醉于春景与世俗游赏的迷离,后笔锋一转写幡然觉醒,最终抒发了厌弃红尘、追求超脱尘世的仙道境界与精神自由的情怀,兼具迷离幻境与悟道超脱的双重意境。
《太常引・邯郸梦里武陵溪》的创作背景是什么?
关于王清观的生平史料记载极少,仅知其为宋代词人。此词未明确标注创作时间,学界主流观点认为,其借黄粱梦、桃花源等幻境典故,结合“青蛇黄龙”的警醒意象与“饮刀圭”“鹤归”的仙道元素,大概率是作者经历世俗奔波后,抒发对功名富贵的厌弃,表达追求精神超脱、归于自然的心境。因史料匮乏,具体创作缘起暂无定论。
《太常引・邯郸梦里武陵溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴丰厚 :全词密集化用经典典故,邯郸梦喻世事虚幻,武陵溪寄寓世外桃源理想,鹤归则点明超脱之志,既贴合词牌游仙的传统题材,又将个人对世俗的反思融入典故之中,使词作兼具文化厚度与情感浓度。 2. 结构层次分明 :上片铺陈幻境沉醉与世俗游赏的虚妄,以“谩赢得”一转,否定了世俗追逐的意义;下片以“青蛇飞起,黄龙喝住”写觉醒转折,最后落到“饮刀圭”“...