这首诗是诗人重游九鲤湖的登临抒怀之作。诗人以半生漂泊的身世为底色,借九鲤湖仙家遗迹与眼前盛景,抒发久别重临的感慨,寄寓岁月流逝、世事变迁的怅惘,将个人身世之感与仙家胜迹的空寂融为一体。
九鲤湖
半生漂落江湖外,此日登楼花正开。
丹灶依然沈润水,珠帘空自挂瑶台。
昔年道士何时去,前度游人今又来。
点检洞门题咏处,几多墨迹篆苍苔。
丹灶依然沈润水,珠帘空自挂瑶台。
昔年道士何时去,前度游人今又来。
点检洞门题咏处,几多墨迹篆苍苔。
简要说明
逐句注释
- 半生漂落江湖外:半生,指半辈子;漂落,同“飘落”,漂泊流落。句意:我半辈子都漂泊流转于江湖之外,远离故土与朝堂。
- 此日登楼花正开:此日,今日;登楼,指登上九鲤湖畔的观景楼阁。句意:今日我重登此楼,恰逢山间繁花正烂漫盛放。
- 丹灶依然沈润水:丹灶,道家炼丹所用炉灶,九鲤湖相传为何氏九仙炼丹升仙之地,留有丹灶遗迹;沈,同“沉”,沉陷、浸润。句意:当年仙家炼丹的炉灶,如今依然沉在九鲤湖温润澄澈的湖水之中。
- 珠帘空自挂瑶台:珠帘,珍珠串成的帘幕,此处代指仙家楼台装饰,也可形容九鲤湖瀑布飞溅的水雾如珠帘;瑶台,传说中仙人居住的华美楼台,代指九鲤湖的仙家胜境。空自:徒然、白白地。句意:珍珠帘幕却徒然高挂在仙人瑶台之上,再无仙家驻足。
- 昔年道士何时去:昔年,往年;道士,此处指传说中在此炼丹的何氏九仙。句意:往昔在此炼丹的仙士,究竟是何时飘然离去的呢?
- 前度游人今又来:前度,上次;游人,诗人自指曾游历此地。句意:上次来此游赏的我,今日又再次重临故地。
- 点检洞门题咏处:点检,清点、检视;洞门,九鲤湖洞府的山门;题咏处,前人题诗刻字的遗迹。句意:我仔细检视洞府山门前人题诗刻字的地方。
- 几多墨迹篆苍苔:几多,多少;墨迹,指前人的题诗字迹;篆,像篆书纹路般覆盖,形容苍苔爬满字迹的样子。句意:有多少题诗的墨迹,如今都被苍苔爬满,字迹斑驳难辨。
现代译文
半生辗转漂泊于江湖之外,
今日重登此楼,恰逢繁花正开。
丹灶依旧沉在温润的湖水,
珠帘徒然高挂仙人瑶台。
昔年炼丹的仙士何时离去?
上次游赏的我,今又重来。
细看洞门前人题诗的遗迹,
几多墨迹都被苍苔篆满,斑驳难猜。
创作背景
九鲤湖位于福建仙游,是宋代知名道教圣地,相传何氏九仙在此炼丹升仙,留存诸多仙迹传说。宋代诗人张式半生漂泊,久别重游九鲤湖时,面对湖山盛景与仙家陈迹,联想到自身流转身世,遂作此诗。诗中既暗含对自身漂泊生涯的慨叹,也借仙家遗迹的空寂,抒发了岁月流逝、人事变迁的沧桑之感。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“登临抒怀”为线索,首联点明身世与登临时节,奠定漂泊怅惘基调;颔联转入仙家遗迹描写,以丹灶、瑶台实景呼应仙道背景;颈联用“昔年”与“今又”形成今昔对比,强化重游感慨;尾联聚焦题咏苍苔的细节,将抽象沧桑之感具象化,收束全篇。
- 用典贴合自然:“丹灶”“瑶台”均取自道家仙典,精准贴合九鲤湖的仙道传说,让写景与怀古融为一体,无刻意晦涩之感。
- 表现手法精妙:以乐景衬哀情,开篇“花正开”的盛景,与“空自”透出的空寂形成反差,反衬重临旧地的怅惘;颈联流水对“昔年道士何时去,前度游人今又来”自然流畅,不着痕迹地写出今昔重逢的感慨;尾联“点检”“篆苍苔”的细节描写,将岁月侵蚀的陈迹画面化,让抽象沧桑变得可感可见。
- 语言淡远含蓄:全诗语言浅近平易,无生僻典故,却能将个人身世与仙家胜境融为一体,意境空灵淡远,情感含蓄深沉,兼具叙事性与抒情性。
常见问题
《九鲤湖》的作者和朝代是什么?
《九鲤湖》的作者是张式,页面按宋作品展示。
《九鲤湖》主要写了什么?
这首诗是诗人重游九鲤湖的登临抒怀之作。诗人以半生漂泊的身世为底色,借九鲤湖仙家遗迹与眼前盛景,抒发久别重临的感慨,寄寓岁月流逝、世事变迁的怅惘,将个人身世之感与仙家胜迹的空寂融为一体。
《九鲤湖》的创作背景是什么?
九鲤湖位于福建仙游,是宋代知名道教圣地,相传何氏九仙在此炼丹升仙,留存诸多仙迹传说。宋代诗人张式半生漂泊,久别重游九鲤湖时,面对湖山盛景与仙家陈迹,联想到自身流转身世,遂作此诗。诗中既暗含对自身漂泊生涯的慨叹,也借仙家遗迹的空寂,抒发了岁月流逝、人事变迁的沧桑之感。
《九鲤湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“登临抒怀”为线索,首联点明身世与登临时节,奠定漂泊怅惘基调;颔联转入仙家遗迹描写,以丹灶、瑶台实景呼应仙道背景;颈联用“昔年”与“今又”形成今昔对比,强化重游感慨;尾联聚焦题咏苍苔的细节,将抽象沧桑之感具象化,收束全篇。 2. 用典贴合自然 :“丹灶”“瑶台”均取自道家仙典,精准贴合九鲤湖的仙道传说,让写景与怀古融为一体,无刻意...