题梨岭冯唐调

· 卢篆

五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。
闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。

简要说明

这首诗借西汉冯唐为云中太守魏尚辩冤、使其复职的经典典故,结合北宋北部边境辽、西夏侵扰频繁的现实,批判朝廷不能识拔、任用良将的弊政,抒发了对边患深重、民生罹难的深切忧虑,寄寓了任用贤才以安定边境的政治诉求。

逐句注释

  1. 五原塞外骄儿悍:五原,古郡名,治所在今内蒙古五原县西南,此处代指北宋北部边防前线;骄儿是对侵扰边境的辽、西夏骑兵的蔑称,言其凶悍骄横;悍,强悍凶猛。句意:北部边境塞外的敌军凶悍骄横。
  2. 万死台前女子多:万死台,泛指边塞将士战死、百姓罹难的死地;女子多,指战乱中大量妇女惨遭屠戮或流离失所、死于非命。句意:在这无数人葬身的边塞死地,遇难的妇女也为数众多。
  3. 闻道中郎知魏尚:中郎,指西汉官员冯唐,他曾官拜中郎署长;魏尚,西汉云中太守,曾率军抵御匈奴,后因上报战功时多报首级六级被削职,冯唐向汉文帝辩白其功,文帝遂派冯唐持节赦免魏尚,令其复职。句意:听说当年有中郎冯唐能为魏尚洗雪冤屈。
  4. 不教天子忆廉颇:教,让、使;廉颇,战国时赵国名将,晚年遭谗被疏远,赵王欲复用他时,因奸臣诋毁未能被起用。此处反用其意,意为若有冯唐这样的直臣为良将辩冤,朝廷就不会像赵王那样,因谗言而被迫起用被埋没的贤才(即不会让良将如魏尚、廉颇般遭冤抑)。句意:就不会让当朝天子(朝廷)再为埋没良将而怅惘叹息。

现代译文

五原边塞之外,敌骑凶悍骄横,
无数人葬身的沙场,遇难的妇孺何其众多。
早知当年有中郎冯唐,能为魏尚辩明冤屈,
愿今朝朝廷也有这样的直臣,不让天子再为埋没良将而怅惘。

创作背景

卢篆为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗具体创作年份无明确考据。结合北宋中前期的时代背景:辽与西夏频频侵扰北部边境,朝廷虽有良将却常遭谗抑,边患久拖不决,民生凋敝。诗人借咏西汉冯唐赦魏尚的史事,针砭时弊,抒发对朝廷用人失当的不满与对安定边境的期盼。诗题“题梨岭冯唐调”,“冯唐调”当指咏冯唐史事的乐府曲调,诗人借题发挥,以古喻今。

艺术赏析

  1. 用典精妙,借古讽今:全诗核心用冯唐辩冤魏尚、廉颇遭谗被弃两个典故,将西汉历史与北宋现实紧密结合,以含蓄委婉的方式批判朝廷用人弊政,避免了直谏的锋芒,使诗意沉郁厚重。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前两句以“骄儿悍”“女子多”描绘边患惨烈、生灵涂炭的惨状,后两句借历史典故抒发对贤臣良将的期盼,前后形成强烈反差,将忧国伤时的情感推向深处。
  3. 语言质朴刚健,兼具宋诗特色:全诗语言简练沉郁,带有盛唐边塞诗的雄浑风骨,同时融入宋诗的议论化特点,将叙事、抒情、议论融为一体,于平易中见深刻。
  4. 格律合规,章法严谨:作为七言绝句,全诗遵循近体诗格律,二、四句押韵(平水韵“歌”部),起承转合自然流畅,结构完整。

常见问题

《题梨岭冯唐调》的作者和朝代是什么?

《题梨岭冯唐调》的作者是卢篆,页面按宋作品展示。

《题梨岭冯唐调》主要写了什么?

这首诗借西汉冯唐为云中太守魏尚辩冤、使其复职的经典典故,结合北宋北部边境辽、西夏侵扰频繁的现实,批判朝廷不能识拔、任用良将的弊政,抒发了对边患深重、民生罹难的深切忧虑,寄寓了任用贤才以安定边境的政治诉求。

《题梨岭冯唐调》的创作背景是什么?

卢篆为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗具体创作年份无明确考据。结合北宋中前期的时代背景:辽与西夏频频侵扰北部边境,朝廷虽有良将却常遭谗抑,边患久拖不决,民生凋敝。诗人借咏西汉冯唐赦魏尚的史事,针砭时弊,抒发对朝廷用人失当的不满与对安定边境的期盼。诗题“题梨岭冯唐调”,“冯唐调”当指咏冯唐史事的乐府曲调,诗人借题发挥,以古喻今。

《题梨岭冯唐调》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,借古讽今 :全诗核心用冯唐辩冤魏尚、廉颇遭谗被弃两个典故,将西汉历史与北宋现实紧密结合,以含蓄委婉的方式批判朝廷用人弊政,避免了直谏的锋芒,使诗意沉郁厚重。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前两句以“骄儿悍”“女子多”描绘边患惨烈、生灵涂炭的惨状,后两句借历史典故抒发对贤臣良将的期盼,前后形成强烈反差,将忧国伤时的情感推向深处。 3. 语言质朴刚...