经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句

· 喻良弼

诗见香山集卷九。

简要说明

这首联句是喻良弼与兄弟、侄辈及二客共同创作的雅集之作,围绕春日西山游赏、侍奉尊亲的主题展开,既描绘了明媚的春日山景,又抒发了家族和睦、奉亲承欢的温馨愉悦之情。

逐句注释

  1. 叠巘层峦绕舍青:巘(yǎn)指大山上的小山,叠巘层峦形容山峦重叠错落;舍指乡居居所。句意:重叠的山峦环绕着居所,满眼都是青绿山色。
  2. 登临何幸及芳辰:登临指登山临水、游赏景致;芳辰指美好的春日时光。句意:能在这春光正好的日子一同游赏,实在是难得的幸运。
  3. 晴光潋滟涵春色:潋滟原指水波荡漾,此处形容晴日山光明媚灵动;涵指笼罩、包容。句意:晴日的光辉澄澈潋滟,将盎然春色都笼罩其中。
  4. 淑气氤氲绕画轮:淑气指温和美好的春日气息;氤氲形容气息弥漫舒展;画轮指装饰华美的车驾,此处特指太孺人所乘的代步车。句意:温润的春气弥漫开来,萦绕在华美的车驾周围。
  5. 共喜板舆随彩仗:板舆是古代专为年老尊亲制作的抬行代步工具;彩仗指随行的彩色仪仗队伍。句意:众人都欣喜地看到母亲的车舆安稳跟随在仪仗之中。
  6. 遥看旌旆引朱轮:旌旆泛指仪仗旗帜;朱轮指古代贵族所乘的红轮车,此处代指尊亲的车驾。句意:远远望见仪仗旗帜引路,朱红的车驾缓缓向前。
  7. 诸孙绕膝承欢意:诸孙指家族众多孙辈;绕膝指晚辈围在长辈身边承欢献笑。句意:孙辈们都围绕在太孺人身旁,竭尽取悦奉亲之意。
  8. 尽道慈颜胜昔春:慈颜是对母亲的尊称;胜昔春意为比春日景致更动人,此处形容母亲精神焕发,胜过眼前春色。句意:众人都称赞母亲的容颜神采,比这满园春景还要美好。

现代译文

重叠山峦环绕乡居,满目青绿,
有幸同趁芳春,一同登临游赏。
晴日光波潋滟,笼罩盎然春色,
温润春气弥漫,萦绕华美的车帐。
共庆板舆随彩仗安稳随行,
遥看旌旗引路,朱轮缓缓向前。
孙辈绕膝承欢,尽诉孝心一片,
都说母亲慈颜,胜过这满园春景。

创作背景

喻良弼为宋代浙东喻氏家族文人,喻氏一门文风昌盛,以孝悌传家。此诗为春日雅集之作,作者偕同兄弟、侄辈及二客,陪同母亲(太孺人,宋代对官员母亲的尊称)乘坐板舆游览西山胜景,众人联句成篇,记录了阖家奉亲游赏的欢乐场景,体现了宋代士大夫家族“以孝为先”的文化传统与雅集风尚。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由景及人、由外而内的铺陈结构,先写西山春日整体景致,再写随行仪仗车驾,最后聚焦诸孙绕膝的亲情场景,层次清晰,将自然景致与家族温情融为一体。
  2. 表现手法:以借景抒情为核心,用明媚春景烘托阖家欢聚的温馨氛围,情景交融;同时以“诸孙绕膝”的细节描写,生动展现家族和睦与尊亲安乐的场景。
  3. 语言与格律:全诗为七言联句,严格遵循近体诗平仄与对仗规则,如“晴光潋滟”对“淑气氤氲”、“诸孙绕膝”对“尽道慈颜”,对仗工整;用词典雅清丽,既符合雅集联句的庄重感,又生动传神地描绘春日景致,体现宋代文人诗的典型风格。
  4. 情感内核:全诗以“侍亲”为核心情感,将自然景致与亲情结合,既赞美西山春景,更突出阖家欢聚、奉亲承欢的伦理温情,饱含人文关怀。

常见问题

《经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句》的作者和朝代是什么?

《经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句》的作者是喻良弼,页面按宋作品展示。

《经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句》主要写了什么?

这首联句是喻良弼与兄弟、侄辈及二客共同创作的雅集之作,围绕春日西山游赏、侍奉尊亲的主题展开,既描绘了明媚的春日山景,又抒发了家族和睦、奉亲承欢的温馨愉悦之情。

《经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句》的创作背景是什么?

喻良弼为宋代浙东喻氏家族文人,喻氏一门文风昌盛,以孝悌传家。此诗为春日雅集之作,作者偕同兄弟、侄辈及二客,陪同母亲(太孺人,宋代对官员母亲的尊称)乘坐板舆游览西山胜景,众人联句成篇,记录了阖家奉亲游赏的欢乐场景,体现了宋代士大夫家族“以孝为先”的文化传统与雅集风尚。

《经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由景及人、由外而内的铺陈结构,先写西山春日整体景致,再写随行仪仗车驾,最后聚焦诸孙绕膝的亲情场景,层次清晰,将自然景致与家族温情融为一体。 2. 表现手法 :以 借景抒情 为核心,用明媚春景烘托阖家欢聚的温馨氛围,情景交融;同时以“诸孙绕膝”的细节描写,生动展现家族和睦与尊亲安乐的场景。 3. 语言与格律 :全诗为七言联句,严格遵循...