奉赠宣义大师英公

· 李若拙

昔岁高名动九重,衡山别后碧云空。
紫袍亲受龙墀上,白足频登虎殿中。
小篆每轻秦相法,隸书犹鄙晋臣功。
多才多艺如师少,当世群贤尽嚮风。

简要说明

这首七言律诗是宋代文人李若拙的赠僧之作,全诗以诚挚推崇为核心基调:先叙英公早年盛名与别后清旷意境,再述其受朝廷恩宠的殊荣,继而盛赞其超迈古今的书法造诣,最后以当世群贤倾慕收束,全面展现了英公的名望、才学与品格,抒发了诗人由衷的敬重之情。

逐句注释

  1. 昔岁高名动九重:昔岁,往年、从前;高名,崇高的声望;九重,代指皇宫(古代天子居九重宫门,借指朝廷)。句意:当年您的崇高声望震动了朝廷。
  2. 衡山别后碧云空:衡山,此处代指英公曾驻锡修行的衡山;碧云空,以澄澈舒展的碧云长空烘托别后的清旷悠远意境。句意:自从衡山分别之后,天地间只剩碧云长空,清旷悠远。
  3. 紫袍亲受龙墀上:紫袍,宋代朝廷常以赐紫衣(紫袍)作为对高僧的恩宠礼遇;龙墀,皇宫前的丹陛台阶,代指宫廷。句意:您曾在皇宫的丹墀之上,亲自接受朝廷赐予的紫袍。
  4. 白足频登虎殿中:白足,典故出自《洛阳伽蓝记》,指以白足僧人为代表的高洁修行者,此处代指英公;虎殿,皇宫殿宇的美称,代指宫廷;频登,多次入朝。句意:您以僧人身份多次登临皇宫殿宇之中。
  5. 小篆每轻秦相法:秦相,指秦始皇时丞相李斯,善小篆并确立秦代标准书体;轻,此处意为造诣远超,不屑于其法度。句意:您的小篆造诣,连秦相李斯的书法定制都被您轻视。
  6. 隸书犹鄙晋臣功:隸书即隶书,晋臣指晋代善隶书的名臣如钟繇、卫瓘等;鄙,鄙薄、看不起。句意:您的隶书造诣,连晋代名臣的书法功力都被您鄙薄。
  7. 多才多艺如师少:师,对英公的尊称。句意:像您这样多才多艺的人,世上少有。
  8. 当世群贤尽嚮风:嚮风即“向风”,指倾心仰慕、归附追随。句意:当代的一众贤才,全都对您倾心仰慕。

现代译文

当年您的高名震动九重宫廷,
自从衡山一别,天地间只剩碧云长空。
您曾在皇宫丹墀之上,亲受朝廷赐下的紫袍,
又多次以僧人身份,登临皇宫的殿宇之中。
您的小篆不屑李斯的法度,
隶书更鄙薄晋代名臣的功力。
像您这般多才多艺的人世上少有,
当世的群贤全都对您倾心仰慕。

创作背景

此诗为宋代文人李若拙赠给僧人大师英公的酬赠之作。宣义大师为宋代官方授予僧人的高级称号,结合诗文可知英公兼具禅门修养与文艺才情,曾获朝廷赐紫殊荣,多次入宫受礼遇,且书法造诣精深。目前暂无确切的英公生平史料留存,此诗是宋代文人向高僧表达敬重与推崇的典型赠僧作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“紫袍亲受龙墀上,白足频登虎殿中”与颈联“小篆每轻秦相法,隶书犹鄙晋臣功”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典精当自然:多处运用典故强化表达效果:以“九重”“龙墀”“虎殿”代指宫廷,典雅庄重;以“白足”贴合英公的僧人身份,含蓄雅致;以李斯、晋代书家对比,突出英公书法的超迈造诣,用典不晦涩且贴合主旨。
  3. 层层递进的结构:全诗从早年名望起笔,继而叙写别后意境、朝廷恩宠,再转向书法造诣的盛赞,最后以当世群贤倾慕收束,层层铺陈,从名声、地位、才艺到声望,全面塑造了英公的崇高形象,情感饱满真挚。
  4. 对比手法突出主旨:颈联以“轻秦相”“鄙晋臣”的对比手法,将英公的书法造诣抬高至古今名家之上,虽有夸张却不显突兀,贴合赠诗的赞誉主旨,强化了对英公才艺的推崇。
  5. 语言风格庄重恳切:全诗语言典雅庄重,兼具文人诗的含蓄与赠诗的恳切,没有过度雕琢,以直白的赞誉传递出由衷的敬重之情。

常见问题

《奉赠宣义大师英公》的作者和朝代是什么?

《奉赠宣义大师英公》的作者是李若拙,页面按宋作品展示。

《奉赠宣义大师英公》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代文人李若拙的赠僧之作,全诗以诚挚推崇为核心基调:先叙英公早年盛名与别后清旷意境,再述其受朝廷恩宠的殊荣,继而盛赞其超迈古今的书法造诣,最后以当世群贤倾慕收束,全面展现了英公的名望、才学与品格,抒发了诗人由衷的敬重之情。

《奉赠宣义大师英公》的创作背景是什么?

此诗为宋代文人李若拙赠给僧人大师英公的酬赠之作。宣义大师为宋代官方授予僧人的高级称号,结合诗文可知英公兼具禅门修养与文艺才情,曾获朝廷赐紫殊荣,多次入宫受礼遇,且书法造诣精深。目前暂无确切的英公生平史料留存,此诗是宋代文人向高僧表达敬重与推崇的典型赠僧作品。

《奉赠宣义大师英公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“紫袍亲受龙墀上,白足频登虎殿中”与颈联“小篆每轻秦相法,隶书犹鄙晋臣功”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典精当自然 :多处运用典故强化表达效果:以“九重”“龙墀”“虎殿”代指宫廷,典雅庄重;以“白足”贴合英公的僧人身份,含蓄雅致;以李斯、晋代书家...