这首七言绝句以极简白描笔法,勾勒出秋日傍晚浙东水乡菁江、竹山潭一带的暮色江景与渔舟闲泊的日常图景。全诗不着一字直抒胸臆,却将沧洲叶落、秋风有声、渔舟错落、落日衔山、晚潮初涨的悠然画面铺展开来,暗含诗人寄情山水的闲适淡然心境。
秋江打鱼
菁江步口日欲没,竹山潭边潮欲生。
简要说明
逐句注释
沧洲叶脱风有声:沧洲,水边沙洲,常为渔人、隐者所居之地;叶脱,秋日树叶凋零脱落;此句写秋风吹过沙洲,卷落木叶,发出簌簌声响。
渔舠两两从复横:渔舠(dāo),指小巧轻便的渔船;两两,成双成对;从复横,意为渔舟时而相互追随,时而错落横泊于江面,尽显悠然自在之态。
菁江步口日欲没:菁江,江名,相传位于今浙江绍兴一带;步口,即渡口(“步”通“埠”);此句写菁江渡口的夕阳即将沉入西山。
竹山潭边潮欲生:竹山潭,潭名,紧邻菁江水域;潮欲生,晚潮即将涨起,点明黄昏时分江水渐涨的时序变化。
现代译文
沙洲木叶纷纷摇落,秋风卷着簌簌声响掠过江面。渔舟两两结伴,时而相随逐浪,时而横泊波心。菁江渡口的夕阳正缓缓沉向远山,竹山潭边,晚潮即将漫起。
创作背景
李泳为宋代文人,字子永,号直斋,生平多漫游江南水乡。这首诗当是其漫游浙东地区时所作,秋日行至菁江、竹山潭一带,目睹江边暮色与渔人泛舟的日常景致,有感于自然山水的悠然意趣,遂写下此作,传递出其寄情山水、闲适自适的观物心境。
艺术赏析
- 白描手法与平淡风格:全诗全程以实景铺陈,无繁复用典与刻意雕琢,语言浅近自然,贴合宋代山水诗“平淡闲远”的审美取向,将日常江景以极简笔墨勾勒出来。
- 时空层次与动静结合:空间上由近及远,从近处的沧洲落叶、江上渔舟,延伸至远处的渡口落日、潭边晚潮;时间上以“日欲没”“潮欲生”暗示黄昏到夜初的时序流转。渔舟的“从复横”是动态的闲适,叶落、潮生则是自然的节律,动静相融,共同营造出静谧悠远的秋江暮色意境。
- 景中含情的含蓄表达:全诗未直接抒情,却将观览者的淡然心境融入景物描写之中,以景结情,尽显宋人山水诗“意在言外”的艺术特色,于寻常风物中见出悠然意趣。
常见问题
《秋江打鱼》的作者和朝代是什么?
《秋江打鱼》的作者是李泳,页面按宋作品展示。
《秋江打鱼》主要写了什么?
这首七言绝句以极简白描笔法,勾勒出秋日傍晚浙东水乡菁江、竹山潭一带的暮色江景与渔舟闲泊的日常图景。全诗不着一字直抒胸臆,却将沧洲叶落、秋风有声、渔舟错落、落日衔山、晚潮初涨的悠然画面铺展开来,暗含诗人寄情山水的闲适淡然心境。
《秋江打鱼》的创作背景是什么?
李泳为宋代文人,字子永,号直斋,生平多漫游江南水乡。这首诗当是其漫游浙东地区时所作,秋日行至菁江、竹山潭一带,目睹江边暮色与渔人泛舟的日常景致,有感于自然山水的悠然意趣,遂写下此作,传递出其寄情山水、闲适自适的观物心境。
《秋江打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡风格 :全诗全程以实景铺陈,无繁复用典与刻意雕琢,语言浅近自然,贴合宋代山水诗“平淡闲远”的审美取向,将日常江景以极简笔墨勾勒出来。 2. 时空层次与动静结合 :空间上由近及远,从近处的沧洲落叶、江上渔舟,延伸至远处的渡口落日、潭边晚潮;时间上以“日欲没”“潮欲生”暗示黄昏到夜初的时序流转。渔舟的“从复横”是动态的闲适,叶落、潮生则是自然...