这首诗为即景咏物之作,生动描绘了秋日江上渔人打鱼的劳作场景,以细腻笔触捕捉江波、渔获、惊雁等意象,将渔家劳作与秋日江景融为一体,展现出水乡秋景的灵动生机与闲适意趣。
秋江打鱼
鸣榔四合波围蹙,挂网雪鳞穿翠束。
惊起沙头白雁群,斜行书破秋天绿。
惊起沙头白雁群,斜行书破秋天绿。
简要说明
逐句注释
- 鸣榔四合波围蹙:鸣榔,渔人打鱼时敲击船舷的木棒(榔),用以惊鱼使其聚集;四合,声响传遍四方;蹙,皱缩、聚拢。此句意为敲榔的声响回荡四周,江波被震得围聚皱缩。
- 挂网雪鳞穿翠束:挂网,张网捕鱼;雪鳞,以银白色的鱼鳞代指鲜鱼;翠束,指翠绿的渔网绳束。此句意为撒下渔网,银鳞般的鲜鱼被网兜住,如同穿入翠色束带。
- 惊起沙头白雁群:沙头,沙滩岸边;白雁群,栖息在沙滩的白雁群。此句意为打鱼的动静惊动了沙滩上的白雁群。
- 斜行书破秋天绿:斜行书,雁群飞行时斜向排布的行列,古人常以“雁书”借指雁阵;书破,划破、冲破;秋天绿,秋日江天与岸草交织的青绿景致。此句意为斜飞的雁阵划破了秋日的青绿天地。
现代译文
敲榔的声响传遍四方,江波被震得皱缩围聚;
张起渔网,银鳞鲜鱼穿入翠绿的网束。
惊动了沙滩边栖息的白雁群,纷纷振翅飞起,
那斜斜排成阵的雁影,划破了秋日漫天的青绿。
创作背景
李泳为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗属于即景抒情的山水田园之作,当为诗人行旅途经江南水乡时,目睹渔人秋日打鱼的场景后有感而作,未涉及特定历史事件,重在捕捉水乡日常劳作与自然风物相融的瞬间,展现秋日江景的灵动意趣。
艺术赏析
- 视听结合,动静相宜:首句以“鸣榔”的听觉声响开篇,搭配“波围蹙”的视觉动态,先声夺人地勾勒出打鱼劳作的场景,将无形的声响转化为可见的江波皱缩之景,生动逼真。
- 色彩鲜明,意象灵动:全诗以“雪鳞”“翠束”“白雁”“秋天绿”构建起层次丰富的色彩画面,银白的鱼、翠绿的网、洁白的雁与秋日青绿的天地相映成趣,意象鲜活饱满。
- 流水对承转自然:三四句采用流水对手法,由“惊起白雁”自然过渡到“雁阵破绿”,动作连贯衔接,将场景从渔人劳作延伸至天地风物,拓展了画面空间。
- 炼字精准,张力十足:“蹙”字精准写出江波被敲榔震动后的动态,“破”字更是点睛之笔,雁阵斜飞打破秋日江天的静谧青绿,既写出雁群的灵动,又反衬出此前场景的宁静,让画面充满张力。
- 融情于景,意趣盎然:全诗未直接抒发情感,而是将对水乡秋景的喜爱融入劳作与自然的场景描写中,兼具生活气息与审美意境,展现出秋日江村闲适自然的生活风貌。
常见问题
《秋江打鱼》的作者和朝代是什么?
《秋江打鱼》的作者是李泳,页面按宋作品展示。
《秋江打鱼》主要写了什么?
这首诗为即景咏物之作,生动描绘了秋日江上渔人打鱼的劳作场景,以细腻笔触捕捉江波、渔获、惊雁等意象,将渔家劳作与秋日江景融为一体,展现出水乡秋景的灵动生机与闲适意趣。
《秋江打鱼》的创作背景是什么?
李泳为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗属于即景抒情的山水田园之作,当为诗人行旅途经江南水乡时,目睹渔人秋日打鱼的场景后有感而作,未涉及特定历史事件,重在捕捉水乡日常劳作与自然风物相融的瞬间,展现秋日江景的灵动意趣。
《秋江打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,动静相宜 :首句以“鸣榔”的听觉声响开篇,搭配“波围蹙”的视觉动态,先声夺人地勾勒出打鱼劳作的场景,将无形的声响转化为可见的江波皱缩之景,生动逼真。 2. 色彩鲜明,意象灵动 :全诗以“雪鳞”“翠束”“白雁”“秋天绿”构建起层次丰富的色彩画面,银白的鱼、翠绿的网、洁白的雁与秋日青绿的天地相映成趣,意象鲜活饱满。 3. 流水对承转自然 :三四句...