泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞

这首诗是黄畴若受赠友人泽卿所撰《兰亭考》后，以唐代萧翼智赚辨才和尚、骗取王羲之《兰亭序》真迹的经典典故为脉络，既完整铺叙了这一书画轶事，又借此赞誉《兰亭考》考据精详、还原兰亭真迹细节的功力，末句以谐趣之语收束，兼具叙事性与学术品评的双重意趣。

长廊睥睨来者谁，出门解后渠得知：
长廊：指永欣寺的长廊，为辨才和尚居所。睥睨：窥视、观望。解后：同“邂逅”，不期而遇。渠：他，代指伪装前来的萧翼。句意：永欣寺长廊下有书生探头窥探，出门偶然相遇，辨才方才知晓他的来历。

不言使者求遗书，只言浴茧当及时：
使者求遗书：指唐太宗派遣萧翼作为使者求取《兰亭序》真迹，萧翼隐瞒使命。浴茧：煮茧抽丝，此处萧翼以售卖蚕具的商贩身份伪装，借农时提醒掩人耳目。句意：萧翼不说自己是奉旨求书的使者，只说自己是来售卖蚕具、提醒农时的商贩。

从容与语益款洽，论到翰墨尤瑰奇：
款洽：言谈融洽亲切。翰墨：笔墨，代指书法艺术。瑰奇：珍贵奇绝。句意：（萧翼与辨才）从容交谈，氛围愈发融洽，谈及书法时，萧翼更能品鉴出其中的精妙瑰奇。

山僧技养不自禁，稍出修禊兰亭词：
山僧：指久居永欣寺的辨才和尚。技养：应为“技痒”，因擅长的技艺而忍不住展示。修禊兰亭词：指王羲之等人兰亭修禊雅集时所作的《兰亭集序》。句意：辨才和尚技痒难耐，渐渐拿出了珍藏的《兰亭集序》真迹。

启函展玩未及竟，视有黄纸天庭追：
启函：打开珍藏的函套。展玩：展卷赏玩。未及竟：尚未看完。黄纸：唐代皇帝的诏书（以黄麻纸书写）。天庭：代指皇宫。句意：刚打开函套赏玩真迹，尚未看完，萧翼便拿出了皇宫下达的追取真迹的诏书。

口呿气褫僵欲死，一骑趣向咸阳驰：
口呿（qū）：张口结舌，形容惊愕无语。气褫：气息尽失，形容极度惊恐。僵欲死：僵立如死。趣向：同“趋”，奔赴。咸阳：代指唐都长安。句意：辨才张口结舌、气息尽失，僵立如死，萧翼即刻策马奔赴长安复命。

虬须天子喜折屐，诏许两禁同观之：
虬须天子：指唐太宗李世民，史载其形貌虬须。喜折屐：化用东晋谢安闻淝水之战大捷后折屐齿的典故，形容极度喜悦。两禁：指宫廷文臣学士所在的机构，如翰林院、集贤院等。句意：唐太宗大喜过望，下诏允许翰林院的文臣们一同观赏真迹。

龙腾凤集在御榻，平生触眼何曾窥：
龙腾凤集：形容《兰亭序》书法笔势灵动、气象不凡。御榻：皇帝的坐榻。触眼：眼前所见。句意：真迹在御榻之上尽显龙腾凤集的气象，太宗平生所见书法中从未有过如此珍品。

自从茧纸归昭陵，宝气夜夜光陆离：
茧纸：以蚕茧制成的优质纸张，《兰亭序》真迹相传以茧纸书写。昭陵：唐太宗的陵墓，传说《兰亭序》真迹陪葬昭陵。宝气：珍宝的光华。陆离：光彩绚烂的样子。句意：自从茧纸书写的真迹陪葬昭陵，夜夜都有宝气绚烂生辉。

千年议论经几手，极力追倣分毫釐：
经几手：历经多人评说、摹拓。追倣：同“追仿”，摹仿、追摹。分毫釐：形容极其精细，毫厘不差。句意：千年以来关于《兰亭序》的评说历经多人，此书极力追摹原作，分毫都不差失。

博闻强志子桑子，上一篡辑无或遗：
博闻强志：见闻广博、记忆力强。子桑子：借《庄子·大宗师》中子桑户的典故，比喻友人泽卿博雅通达。篡辑：编纂辑录。无或遗：没有丝毫遗漏。句意：您博闻强志如同古之君子，编纂此书搜罗完备毫无遗漏。

清臞不满六尺长，中有文字无津涯：
清臞（qú）：清瘦。六尺长：古代一尺较短，此处形容泽卿身形不高。无津涯：广阔无边，形容学问渊博、内容丰富。句意：您身形清瘦不足六尺，但胸中的学问文字却广阔无边。

归君此编忽自笑，山东学究真黠儿：
此编：指《兰亭考》。山东学究：代指萧翼，萧翼为山东人，此处以调侃语气称其为狡黠的书生。黠儿：聪明狡黠之人。句意：将此书归还于您时，我忽然失笑，萧翼这个山东学究真是个狡黠的家伙。

永欣寺长廊外，有书生探头窥望，
偶然出门相遇，辨才方才知晓他的来历。
他不说自己是奉旨求书的使者，
只说自己是来售卖蚕具、提醒农时的商贩。
与辨才从容交谈，氛围愈发融洽投机，
谈及书法时，更能品鉴出其中的精妙瑰奇。
山僧久藏此迹，终究技痒难耐，
渐渐拿出了兰亭修禊的《兰亭集序》真迹。
刚打开函套展卷赏玩，尚未看完，
便见他拿出皇宫下达的追取真迹的诏书。
辨才张口结舌、气息尽失，僵立如死，
萧翼即刻策马奔赴长安复命。
虬须的太宗大喜过望，如谢安折屐，
下诏允许翰林院的文臣们一同观赏此迹。
真迹在御榻之上尽显龙腾凤集的气象，
太宗平生所见，从未有过如此珍品。
自从茧纸真迹陪葬昭陵，
夜夜都有宝气绚烂生辉。
千年以来关于兰亭的评说历经多人，
此书极力追摹原作，分毫都不差失。
您博闻强志如同古之博雅君子，
编纂此书搜罗完备毫无遗漏。
您身形清瘦不足六尺，
胸中的学问却广阔无边。
将此书归还于您时，我忽然失笑，
那山东学究萧翼，真是个狡黠的人物。

此诗为黄畴若题赠友人泽卿之作，泽卿所撰《兰亭考》是研究王羲之《兰亭序》的考据专著。诗中以唐代何延之《兰亭记》记载的“萧翼赚兰亭”典故为叙事主线：唐太宗李世民酷爱王羲之书法，得知辨才和尚藏有《兰亭序》真迹后，派监察御史萧翼伪装成落魄书生，以售卖蚕具为名潜入永欣寺，与辨才结交，趁其技痒拿出真迹时出示诏书取走真迹，最终真迹陪葬昭陵。黄畴若借此典故，既完整铺叙了这一经典书画轶事，又高度赞誉《兰亭考》考据精详、还原兰亭真迹细节的学术价值，同时称赞友人泽卿的博雅学识。

1. 用典自然贴切：全诗以“萧翼赚兰亭”的典故为核心线索，将历史轶事与学术品评融为一体，既完整还原了典故的脉络，又自然过渡到对《兰亭考》的赞誉，典故运用毫无堆砌生硬之感，体现了宋诗“以典为脉”的特点。
2. 结构层次分明：前十二句铺叙萧翼赚兰亭的完整故事，从萧翼伪装入境到骗取真迹、太宗观赏、真迹陪葬，叙事完整流畅；后四句转向对友人泽卿与《兰亭考》的评价，先赞其学识，再评其著作，最后以谐趣之语收束，叙事与议论结合自然，层层递进。
3. 语言兼具雅趣：全诗用词典雅精准，如“口呿气褫僵欲死”生动刻画辨才得知真相后的惊恐神态，“龙腾凤集在御榻”形象描绘《兰亭序》书法的艺术气象；末句“山东学究真黠儿”以调侃之语收尾，为严肃的学术品评增添了轻松趣味，兼具叙事的生动性与议论的深刻性。
4. 主题双重意蕴：一方面是对经典书画轶事的文学性重述，展现了宋代文人对兰亭典故的熟悉与喜爱；另一方面是对友人学术成果的高度赞誉，体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征，将文学叙事与学术鉴赏完美结合。