铁券山

· 吴之选

宗派天潢衍,文章吏部遗。
前期尺土尽,轶事几人知。
岁月松杉古,尘沙日夜吹。
数家芳草外,凭吊总凄其。

简要说明

本诗为怀古凭吊之作,诗人登临铁券山,追思前朝宗室传承与世家文脉,慨叹故国疆土尽失、遗闻难寻,以眼前苍古松杉、风沙芳草之景,抒发历史沧桑之感与凭吊故国的凄楚情怀。

逐句注释

  1. 宗派天潢衍天潢原指天河,此处借指皇家宗室;宗派指宗族支派;意为绵延、传承。句意:前朝宗室支派曾如天河般绵延不绝。
  2. 文章吏部遗吏部为古代官署名,掌官吏任免考核,此处代指曾任吏部要职的先辈;指遗留的文脉与风范。句意:先辈的文章与吏部世家的遗风流传后世。
  3. 前期尺土尽前期指前代(此处指吴越国等前朝政权)的基业;尺土尽意为寸土皆失,故国疆土悉数沦丧。句意:前朝的基业与疆土早已尽数丧失。
  4. 轶事几人知轶事指前朝的遗闻轶事、故实掌故。句意:那些前朝的遗闻旧事,如今又有几人能够知晓?
  5. 岁月松杉古松杉指山上的古松杉树,作为岁月流逝的见证者。句意:历经悠悠岁月的古松杉树依旧苍劲古朴。
  6. 尘沙日夜吹尘沙既指自然界的风沙,也暗喻世事变迁的沧桑侵蚀。句意:风沙日夜吹拂,不断侵蚀着这片遗迹荒丘。
  7. 数家芳草外数家指几户零落人家;芳草外指芳草萋萋的郊野之外。句意:芳草萋萋的郊野之外,只余几户寻常人家。
  8. 凭吊总凄其凄其形容凄凉悲怆的样子。句意:在此凭吊前朝遗迹,总让人满怀凄楚感伤。

现代译文

宗室支派曾绵延如天河浩荡,
先辈文章留吏部世家的遗风。
前朝基业寸土皆已尽失,
遗闻轶事如今又有几人能详?
松杉古木见证了悠悠岁月,
风沙日夜卷过这片残山剩水。
芳草萋萋之外,只余几户人家,
每一次凭吊,总教人满怀凄怆。

创作背景

据学界主流考证,此诗为南宋诗人吴之选游历铁券山时所作。铁券山相传为吴越王钱镠丹书铁券的藏地,钱氏曾受唐廷赐券,世代传承,为五代时期偏安一方的政权。南宋时期,吴越故国早已沦亡,丹书铁券的遗存虽存,但前朝宗室与世家旧事已渐被遗忘。诗人登临此山,见松杉古旧、风沙漫卷,唯余数户人家,不禁感慨故国兴衰,抒发了对前朝遗迹的追思与历史沧桑之叹。(注:关于吴之选的具体生平及铁券山的精准位置,学界尚存少量争议。)

艺术赏析

  1. 格律体式:本诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵(遗、知、吹、其,属平水韵“四支”部),格律严谨。虽颔联、颈联未严格对仗,却以自然流畅的笔触铺陈意境,不刻意拘于形式。
  2. 表现手法:采用借景抒情情景交融的手法,以“松杉古”“尘沙吹”“芳草外”的实景,烘托出遗迹的荒凉沧桑,将历史兴衰之感融入眼前景物;“天潢”“尺土尽”两处用典,分别借皇家宗室代称与故土沦丧的意象,深化了怀古主题。
  3. 语言意境:语言质朴沉郁,以白描手法勾勒遗迹风貌,无华丽辞藻却意蕴深长。全诗由追思前朝到慨叹今昔,再以眼前实景收束,最终以“凄其”直抒胸臆,将怀古之思与凭吊之悲融为一体,营造出清冷苍凉的意境,令人动容。

常见问题

《铁券山》的作者和朝代是什么?

《铁券山》的作者是吴之选,页面按宋作品展示。

《铁券山》主要写了什么?

本诗为怀古凭吊之作,诗人登临铁券山,追思前朝宗室传承与世家文脉,慨叹故国疆土尽失、遗闻难寻,以眼前苍古松杉、风沙芳草之景,抒发历史沧桑之感与凭吊故国的凄楚情怀。

《铁券山》的创作背景是什么?

据学界主流考证,此诗为南宋诗人吴之选游历铁券山时所作。铁券山相传为吴越王钱镠丹书铁券的藏地,钱氏曾受唐廷赐券,世代传承,为五代时期偏安一方的政权。南宋时期,吴越故国早已沦亡,丹书铁券的遗存虽存,但前朝宗室与世家旧事已渐被遗忘。诗人登临此山,见松杉古旧、风沙漫卷,唯余数户人家,不禁感慨故国兴衰,抒发了对前朝遗迹的追思与历史沧桑之叹。(注:关于吴之选的具体生平及...

《铁券山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :本诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押韵(遗、知、吹、其,属平水韵“四支”部),格律严谨。虽颔联、颈联未严格对仗,却以自然流畅的笔触铺陈意境,不刻意拘于形式。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 情景交融 的手法,以“松杉古”“尘沙吹”“芳草外”的实景,烘托出遗迹的荒凉沧桑,将历史兴衰之感融入眼前景物;...