这首诗是咏景怀古的即兴小诗,诗人游赏含晖亭时以清寂山水起笔,借追慕南朝山水诗代表人物谢朓(字玄晖),抒发对先贤的遥念,同时暗含对眼前佳景的赏叹,整体意境淡远含蓄,情感沉敛自然。
南园杂咏・含晖亭
青山照寒溪,朝暮有佳色。
玄晖去千载,俛仰令人忆。
玄晖去千载,俛仰令人忆。
简要说明
逐句注释
- 青山照寒溪:青山,青翠的山峦;照,倒映映照;寒溪,清冷澄澈的溪流。此句描绘山峦倒影入溪的清寂景致。
- 朝暮有佳色:朝暮,早晚时分;佳色,清雅动人的景致与色泽。此句点明含晖亭周遭山水,无论晨昏都保有绝佳的风貌。
- 玄晖去千载:玄晖,南朝齐著名山水诗人谢朓的字,谢朓为山水诗派核心代表之一,以清丽婉转的山水描摹闻名;去千载,离开人世已逾千年。
- 俛仰令人忆:俛仰,同“俯仰”,此处既指低头抬头间观览景致的动作,也暗含时光短暂之意;令人忆,让人追思怀念谢玄晖。
现代译文
青山倒映在清冷的溪水里,
朝朝暮暮都藏着绝佳的姿色。
谢玄晖逝去已经千年之久,
俯仰之间,不禁让人追思不已。
创作背景
陈宓为南宋理学名家与地方官员,这首诗属于《南园杂咏》组诗,“南园”应为其任职或闲居之地的私家园林,含晖亭为园中亭台。南宋文人兼具义理修养与山水雅趣,陈宓游赏含晖亭时,见眼前清寂山水契合谢朓山水诗的清雅意境,联想到先贤已逝去千年,遂生追怀之念,作此小诗寄意。
艺术赏析
- 情景交融的结构:全诗采用“写景-怀古”的顺承逻辑,前两句铺陈含晖亭周遭的山水实景,以极简笔墨勾勒出清寂雅致的画面;后两句由景及情,由眼前景致自然过渡到对先贤的追思,将实景与千年诗风融为一体,让写景不空洞、怀古不突兀。
- 含蓄蕴藉的抒情:诗人未直接抒发对谢朓的推崇,而是以“俛仰令人忆”收束,以“俯仰”的动作暗含时空跨越之感,在短暂的观览中连接起古今,将追慕之意藏于平淡叙述中,尽显宋诗“淡而有味”的艺术特色。
- 用典贴切自然:“玄晖”的典故用得极为贴合,谢朓的山水诗以清丽脱俗著称,与眼前“青山寒溪”的景致高度契合,借先贤诗风烘托眼前意境,为普通的园亭咏景增添了历史厚度与文学意蕴。
- 语言平易质朴:全诗无雕琢堆砌之辞,以浅近直白的语言描摹景致、抒发情感,符合陈宓作为理学家“平淡自然”的文学主张,于极简笔墨中藏深意。
常见问题
《南园杂咏・含晖亭》的作者和朝代是什么?
《南园杂咏・含晖亭》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南园杂咏・含晖亭》主要写了什么?
这首诗是咏景怀古的即兴小诗,诗人游赏含晖亭时以清寂山水起笔,借追慕南朝山水诗代表人物谢朓(字玄晖),抒发对先贤的遥念,同时暗含对眼前佳景的赏叹,整体意境淡远含蓄,情感沉敛自然。
《南园杂咏・含晖亭》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学名家与地方官员,这首诗属于《南园杂咏》组诗,“南园”应为其任职或闲居之地的私家园林,含晖亭为园中亭台。南宋文人兼具义理修养与山水雅趣,陈宓游赏含晖亭时,见眼前清寂山水契合谢朓山水诗的清雅意境,联想到先贤已逝去千年,遂生追怀之念,作此小诗寄意。
《南园杂咏・含晖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构 :全诗采用“写景 怀古”的顺承逻辑,前两句铺陈含晖亭周遭的山水实景,以极简笔墨勾勒出清寂雅致的画面;后两句由景及情,由眼前景致自然过渡到对先贤的追思,将实景与千年诗风融为一体,让写景不空洞、怀古不突兀。 2. 含蓄蕴藉的抒情 :诗人未直接抒发对谢朓的推崇,而是以“俛仰令人忆”收束,以“俯仰”的动作暗含时空跨越之感,在短暂的观览中连接起古...