这首五言绝句是咏水月轩夜景的写景小诗,以极简笔墨勾勒出黄昏风定、夜半月沉潭中的澄澈水景,赞美了水月交融的清寂之美,寄托了诗人闲适淡泊的心境。
南园杂咏・水月轩
那堪秋夜半,深处着明月。
简要说明
逐句注释
- 日夕风定时:日夕指黄昏、傍晚时分;风定意为风停息下来。句意:黄昏时分,晚风终于停歇。
- 上下映毫发:上下指轩前水面与天空的上下光景;映毫发形容水面澄澈明净,连细微的毫毛发丝都能清晰映照。句意:天地上下的光影都清晰得可照见毫发。
- 那堪秋夜半:那堪此处表递进赞叹,意为“哪比得上”;秋夜半指深秋的夜半时分。句意:哪比得上深秋夜半的景致?
- 深处着明月:深处指轩下的深水区域;着在此处意为“映照、附着”,指月影倒映水中。句意:深水之中满映着一轮明月的清辉。
现代译文
黄昏风停的时刻,天地上下澄澈如镜,连细微毫发都能清晰映照。
怎比得过深秋夜半时分,轩前的深水之中,满浸着一轮明月的清光。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官刚正清廉,因直言忤逆权贵多次辞官,晚年归隐莆田故里,修筑南园闲居度日。《南园杂咏》为其咏南园景致的组诗,共十余首,此诗为其中咏水月轩夜景之作,当为诗人退居后闲适赏景时所作,借自然清景抒发淡泊自适的心境。
艺术赏析
此诗为五言绝句,格律严谨,语言质朴简练,无刻意雕琢之痕。写景采用递进式铺陈:先以“日夕风定”“映毫发”勾勒黄昏时分风停水静的澄澈之景,以夸张手法极言水之清透;再以“那堪”转折,将笔墨聚焦于深秋夜半的极致景致,“深处着明月”以极简的笔墨勾勒出月影沉潭的空灵画面,将水面与月影融为一体,未直接铺陈水色,却通过光影映照尽显水的澄澈与月的皎洁。全诗意境静谧空灵,以小景铺展清寂之境,既写出了水月轩夜景的自然之美,也暗含了诗人对清雅闲适生活的自得与喜爱,体现了南宋山水小诗淡雅悠远的艺术特色。
常见问题
《南园杂咏・水月轩》的作者和朝代是什么?
《南园杂咏・水月轩》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南园杂咏・水月轩》主要写了什么?
这首五言绝句是咏水月轩夜景的写景小诗,以极简笔墨勾勒出黄昏风定、夜半月沉潭中的澄澈水景,赞美了水月交融的清寂之美,寄托了诗人闲适淡泊的心境。
《南园杂咏・水月轩》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官刚正清廉,因直言忤逆权贵多次辞官,晚年归隐莆田故里,修筑南园闲居度日。《南园杂咏》为其咏南园景致的组诗,共十余首,此诗为其中咏水月轩夜景之作,当为诗人退居后闲适赏景时所作,借自然清景抒发淡泊自适的心境。
《南园杂咏・水月轩》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为五言绝句,格律严谨,语言质朴简练,无刻意雕琢之痕。写景采用 递进式铺陈 :先以“日夕风定”“映毫发”勾勒黄昏时分风停水静的澄澈之景,以夸张手法极言水之清透;再以“那堪”转折,将笔墨聚焦于深秋夜半的极致景致,“深处着明月”以极简的笔墨勾勒出月影沉潭的空灵画面,将水面与月影融为一体,未直接铺陈水色,却通过光影映照尽显水的澄澈与月的皎洁。全诗意境静谧空灵,以...