和王丞惠酒次韵

· 陈宓

春风出甕初迎腊,和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

简要说明

这首诗为唱和之作,答谢友人王丞馈赠的美酒,将为母亲祝寿的孝意与对梅品酒的雅趣融为一体,借腊前冬日的氛围营造出温馨雅致的生活意境,抒发了真挚的感恩之情与闲适温情。

逐句注释

  1. 春风出甕初迎腊:甕(wèng)同“瓮”,指酒坛。此句谓启开酒坛时,酒香如春风般散出,此时正值腊月(农历十二月)将至之时。
  2. 和气烘人欲满堂:和气指酒的醇厚温香之气,亦暗合冬日的暖意;烘人指暖意袭人,满室皆暖。
  3. 多谢分来寿慈母:分来指友人馈赠送来;寿慈母意为用此酒为母亲祝寿,表达对母亲的孝心。
  4. 年年喜得对梅尝:对梅尝指对着寒梅品酒,腊梅盛开时节与赠酒的腊前时节相合,暗含雅趣与节令之美。

现代译文

启开酒坛,酒香如春风般漫出,正逢腊月将临的节令;
温醇的酒气暖烘烘地,仿佛要溢满整个家门。
多谢您赠来佳酿,好为我的母亲祝寿祈福;
年年都欢喜,能对着凌寒绽放的梅花,细品这暖心的酒。

创作背景

陈宓为南宋著名学者、官员,以孝行著称,为官清廉正直,注重人伦亲情。此诗为次韵和诗:友人王丞先赠酒并作原诗,陈宓依原诗韵脚创作此诗答谢。结合“初迎腊”“对梅”可知,诗作创作于腊月前后,彼时腊梅初绽,诗人借此诗表达对友人馈赠的谢意,同时点明以酒为母祝寿的孝心事,兼具人情与雅趣。

艺术赏析

  1. 次韵唱和,格律严谨:此诗严格遵循次韵规则,依原诗韵脚创作,全诗合七绝平起首句入韵式格律,平仄协调,首联“春风出甕”对“和气烘人”,“初迎腊”对“欲满堂”,词性、意境皆相对,体现了严谨的诗学功底。
  2. 意象新颖,意境温馨:以“春风”喻酒香,将无形的酒香气具象为可感的春风,新颖贴切;“和气烘人”从触觉角度写酒的暖意,结合冬日场景,将赠酒的温情与冬日的暖意融为一体,满室皆暖的画面感十足。
  3. 情感真挚,层次分明:全诗先写酒的香气与暖意,再转写友人赠酒的感恩,最后落脚于为母祝寿与赏梅品酒的雅趣,情感层层递进,从物到人,从人情到雅趣,兼具实用性与审美性,格调清雅不俗,尽显文人日常的温情与雅致。

常见问题

《和王丞惠酒次韵》的作者和朝代是什么?

《和王丞惠酒次韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和王丞惠酒次韵》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,答谢友人王丞馈赠的美酒,将为母亲祝寿的孝意与对梅品酒的雅趣融为一体,借腊前冬日的氛围营造出温馨雅致的生活意境,抒发了真挚的感恩之情与闲适温情。

《和王丞惠酒次韵》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名学者、官员,以孝行著称,为官清廉正直,注重人伦亲情。此诗为 次韵和诗 :友人王丞先赠酒并作原诗,陈宓依原诗韵脚创作此诗答谢。结合“初迎腊”“对梅”可知,诗作创作于腊月前后,彼时腊梅初绽,诗人借此诗表达对友人馈赠的谢意,同时点明以酒为母祝寿的孝心事,兼具人情与雅趣。

《和王丞惠酒次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵唱和,格律严谨 :此诗严格遵循次韵规则,依原诗韵脚创作,全诗合七绝平起首句入韵式格律,平仄协调,首联“春风出甕”对“和气烘人”,“初迎腊”对“欲满堂”,词性、意境皆相对,体现了严谨的诗学功底。 2. 意象新颖,意境温馨 :以“春风”喻酒香,将无形的酒香气具象为可感的春风,新颖贴切;“和气烘人”从触觉角度写酒的暖意,结合冬日场景,将赠酒的温情与冬日的...