和王主簿

· 陈宓

世间真色知何物,肯把溪山换莫愁。
拟具小舟乘月下,一尊相属漾寒流。

简要说明

这首七言绝句为友人唱和之作,以设问开篇,点出自然山水的本真之美为世间极致景致,可消解心中愁绪;后两句叙写与友人相约乘月下泛舟、举杯共饮的雅事,抒发了诗人寄情林泉、超脱世俗的清雅志趣,以及与友人同赏美景的闲适情谊。

逐句注释

  1. 世间真色知何物真色本指事物本真的色泽,此处特指自然山水未经修饰的本真美景。句意:世间真正的绝美景致究竟是什么呢?
  2. 肯把溪山换莫愁有两种解读:一说表肯定语气,意为“正是、便是”,即溪山胜景正是能换得内心无忧安乐的美好所在;一说表反问语气,意为“怎会肯”,即岂会用溪山胜景换取忧愁,暗指溪山之美足以消解愁绪,无需外求。莫愁代指内心无忧安乐的境界。句意:(这般景致)便是以溪山胜景换得心中安宁无愁的美好所在。
  3. 拟具小舟乘月下打算、准备;备办、筹备。句意:我已备好小舟,只待月色洒满天地之时。
  4. 一尊相属漾寒流一尊同“一樽”,指一杯酒;相属指举杯相邀、劝酒;漾寒流指在流动的寒溪之上泛舟,水波随船轻轻荡漾。句意:与你共举一杯清酒,在寒溪的流波间悠然荡舟。

现代译文

世间真正的绝美景致,究竟是什么模样?
便是以溪山胜景,换得心中无忧无怅。
我已备好一叶扁舟,只待月色洒满江乡,
与君共举清酒一杯,在寒溪流波间荡桨。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至宁宗时期的官吏,为官刚正清廉,亦有寄情山水的闲适诗作传世。此诗为唱和友人王主簿的作品(“主簿”为唐宋时期州县属官的通称),推测创作于诗人与友人相约同游溪山胜景之际,或为回应友人赠诗,借山水之景抒发清雅志趣,表达与友人共赏美景、畅饮抒怀的雅兴。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,次句以“愁”字押尤韵,第三句转叙写行动,第四句以“流”字再次押韵(同属尤韵,合律)。章法上先以设问引发思考,继而以溪山之景作答,最后落墨于具体的雅集计划,由虚入实,情感层层递进,结构严谨自然。
  2. 意象意境:选取“溪山”“小舟”“月下”“寒流”等意象,营造出清幽静谧、悠然闲适的山水氛围,褪去世俗喧嚣,尽显清雅脱俗的意境,将诗人对自然之美的推崇具象化。
  3. 志趣表达:以“真色”颠覆世俗对“美色”的功利性认知,将自然山水的本真之美作为最高审美,传递出超脱功利、寄情林泉的志趣;末两句叙写与友人共饮泛舟的约定,将个人志趣与友人雅集结合,既体现了对友情的珍视,也强化了诗作的闲适意趣。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之辞,直白中蕴含真情,将抽象的审美志趣转化为具体的山水与行动,平易却韵味悠长,尽显宋诗平实自然的特色。

常见问题

《和王主簿》的作者和朝代是什么?

《和王主簿》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和王主簿》主要写了什么?

这首七言绝句为友人唱和之作,以设问开篇,点出自然山水的本真之美为世间极致景致,可消解心中愁绪;后两句叙写与友人相约乘月下泛舟、举杯共饮的雅事,抒发了诗人寄情林泉、超脱世俗的清雅志趣,以及与友人同赏美景的闲适情谊。

《和王主簿》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至宁宗时期的官吏,为官刚正清廉,亦有寄情山水的闲适诗作传世。此诗为唱和友人王主簿的作品(“主簿”为唐宋时期州县属官的通称),推测创作于诗人与友人相约同游溪山胜景之际,或为回应友人赠诗,借山水之景抒发清雅志趣,表达与友人共赏美景、畅饮抒怀的雅兴。

《和王主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,次句以“愁”字押尤韵,第三句转叙写行动,第四句以“流”字再次押韵(同属尤韵,合律)。章法上先以设问引发思考,继而以溪山之景作答,最后落墨于具体的雅集计划,由虚入实,情感层层递进,结构严谨自然。 2. 意象意境 :选取“溪山”“小舟”“月下”“寒流”等意象,营造出清幽静谧、悠然闲适的山水氛围,褪去世俗喧嚣,...