偶题

· 陈宓

窦姬欲赵误至代,昭君色妍还和丑。
信知天命不可移,举世奔趋果何有。

简要说明

这首七绝借两位历史女性的命运遭际阐发哲理,指出天命难违,批判世人奔逐功名利禄的虚妄,暗含对人生际遇的深沉反思。

逐句注释

  1. 窦姬欲赵误至代:窦姬即西汉孝文窦皇后,《史记·外戚世家》载其本为吕后宫人,曾请求宦官将自己分配至赵国,却因疏忽误送至代国,后成为代王刘恒(汉文帝)的宠妃,最终尊为太后。欲赵:想要前往赵国;误至代:错误地被遣送到代地(今山西北部一带)。
  2. 昭君色妍还和丑:昭君即西汉王昭君,古代四大美女之一,汉元帝时以良家子入选后宫,因不肯贿赂画工毛延寿被画得形貌丑陋,直至和亲匈奴时才被元帝察觉其美貌,然为时已晚。色妍:容貌美艳;和丑:指昭君远嫁匈奴和亲之事,后世常将和亲视为带有屈辱性的远嫁,此处谓其虽貌美却不得不承担和亲的“屈辱”使命。
  3. 信知天命不可移信知:确实知晓、真正懂得;天命:指上天安排的命运定数;不可移:无法改变。
  4. 举世奔趋果何有举世:全天下、所有人;奔趋:奔走追逐(多指功名利禄);果何有:到底有什么意义或所得,以反问句式引发读者思考。

现代译文

窦姬本想赴往赵国,却阴差阳错到了代地;
昭君容貌明艳绝伦,却只能远赴塞外和亲,看似蒙受屈辱。
我终于明白,天命从来无法更改,
世人都在奔走追逐功名利禄,到头来究竟能得到什么呢?

创作背景

陈宓为南宋理学家、清廉刚正的官员,反对官场奔竞奢靡之风。这首《偶题》应为其闲居或理政之余的抒怀之作,借历史典故针砭南宋士大夫阶层追逐功名利禄的世俗风气,阐发顺应天命、不逐外物的安命守道思想,契合其理学立身的处世观。

艺术赏析

  1. 用典精当,借史抒怀:全诗前两句选取窦姬、昭君两个极具偶然性的历史典故,以二人身不由己的命运,具象化“天命难移”的核心观点,避免抽象说理,让哲理抒发更具感染力。
  2. 叙议结合,层次清晰:前两句以叙事铺陈典故为议论铺垫,后两句先点明核心论点,再以反问收束批判世俗奔趋的虚妄,逻辑递进自然,层层深化主题。
  3. 质朴沉郁,兼具理趣:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却通过历史故事与反问句式,将对人生际遇的思考融入其中,既体现宋诗“以议论为诗”的特色,又不失抒情性与哲理深度。
  4. 仄韵别致,契合基调:此诗采用仄声韵(代、丑、有均为上/去声韵),节奏沉郁顿挫,与诗歌反思批判的庄重基调相契合,不同于常见平声韵七绝的明快风格,强化了沉郁内敛的意境。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首七绝借两位历史女性的命运遭际阐发哲理,指出天命难违,批判世人奔逐功名利禄的虚妄,暗含对人生际遇的深沉反思。

《偶题》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、清廉刚正的官员,反对官场奔竞奢靡之风。这首《偶题》应为其闲居或理政之余的抒怀之作,借历史典故针砭南宋士大夫阶层追逐功名利禄的世俗风气,阐发顺应天命、不逐外物的安命守道思想,契合其理学立身的处世观。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借史抒怀 :全诗前两句选取窦姬、昭君两个极具偶然性的历史典故,以二人身不由己的命运,具象化“天命难移”的核心观点,避免抽象说理,让哲理抒发更具感染力。 2. 叙议结合,层次清晰 :前两句以叙事铺陈典故为议论铺垫,后两句先点明核心论点,再以反问收束批判世俗奔趋的虚妄,逻辑递进自然,层层深化主题。 3. 质朴沉郁,兼具理趣 :全诗语言浅近直白,无...