题傅侍郎寒碧十五韵・观鱼

· 陈宓

燕忙将水撇,鱼乐欲空跳。
此意谁能会,光阴静里消。

简要说明

这首五言绝句是作者游赏傅侍郎园林景致时的观鱼抒怀之作,以燕掠水面、鱼跃清波的灵动场景为载体,抒发了对悠然闲适意趣的体悟,暗含在宁静心境中消解时光、品味生命本真的淡然心境。

逐句注释

  1. 燕忙将水撇:燕子穿梭忙碌,翅尖轻拂水面,漾开细碎涟漪。撇:本指拂拭、掠过,此处形容燕子翅膀触水的轻盈姿态。
  2. 鱼乐欲空跳:游鱼自得其乐,似要跃出水面腾空而起。此处化用庄子濠梁观鱼的典故,暗含对自在闲适的感知。
  3. 此意谁能会:这份悠然的自然意趣,谁能真正领会?会:领会、理解。
  4. 光阴静里消:唯有在宁静的心境中,方能让时光缓缓流逝,于闲适中体悟生命真意。消:消磨、度过,此处指悠然地度过时光。

现代译文

燕子穿梭忙碌,翅尖拂过水面漾开涟漪;
游鱼自得其乐,似要跃出清波腾空而起。
这份悠然的意趣谁能领会?
唯有在宁静之中,让光阴缓缓流逝。

创作背景

陈宓(1171-1230),字师复,号复斋,南宋著名理学家、诗人,为官清正,诗文风格淡远自然。此诗为其组诗《寒碧十五韵》中的一篇,“寒碧”为傅侍郎私家园林中的一处景致。据学界主流观点,傅侍郎即南宋名臣傅伯寿,陈宓曾与其交游唱和,该诗应为作者受邀游园时,观鱼赏景后有感而作,体现了南宋文人寄情园林、以自然之景参悟人生意趣的审美追求。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:“鱼乐”化用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,未直接铺陈说理,却将对自在闲适的向往融入景物描写,暗合理学“格物致知”的审美意趣。
  2. 对仗工整精巧:前两句“燕忙将水撇,鱼乐欲空跳”形成严整对仗,“燕忙”对“鱼乐”(主谓结构相对),“将水撇”对“欲空跳”(状动结构相对),既勾勒出眼前景物的灵动姿态,又契合五言绝句的格律要求。
  3. 以动衬静造境:燕掠、鱼跳皆为动态之景,却反衬出整体环境的清幽宁静,为末句“光阴静里消”的主旨铺垫,将自然生机与内心宁静融为一体,意境空灵淡远。
  4. 语言浅近留白:全诗以白描手法勾勒场景,无生僻典故与刻意雕琢,于平淡直白中传递出闲淡悠远的心境,让读者可自行体悟静中观物的哲思。

常见问题

《题傅侍郎寒碧十五韵・观鱼》的作者和朝代是什么?

《题傅侍郎寒碧十五韵・观鱼》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题傅侍郎寒碧十五韵・观鱼》主要写了什么?

这首五言绝句是作者游赏傅侍郎园林景致时的观鱼抒怀之作,以燕掠水面、鱼跃清波的灵动场景为载体,抒发了对悠然闲适意趣的体悟,暗含在宁静心境中消解时光、品味生命本真的淡然心境。

《题傅侍郎寒碧十五韵・观鱼》的创作背景是什么?

陈宓(1171 1230),字师复,号复斋,南宋著名理学家、诗人,为官清正,诗文风格淡远自然。此诗为其组诗《寒碧十五韵》中的一篇,“寒碧”为傅侍郎私家园林中的一处景致。据学界主流观点,傅侍郎即南宋名臣傅伯寿,陈宓曾与其交游唱和,该诗应为作者受邀游园时,观鱼赏景后有感而作,体现了南宋文人寄情园林、以自然之景参悟人生意趣的审美追求。

《题傅侍郎寒碧十五韵・观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :“鱼乐”化用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,未直接铺陈说理,却将对自在闲适的向往融入景物描写,暗合理学“格物致知”的审美意趣。 2. 对仗工整精巧 :前两句“燕忙将水撇,鱼乐欲空跳”形成严整对仗,“燕忙”对“鱼乐”(主谓结构相对),“将水撇”对“欲空跳”(状动结构相对),既勾勒出眼前景物的灵动姿态,又契合 五言绝句 的格律要求。 3....