和王主簿

· 陈宓

水色岚光杳霭间,诗人得句意偏闲。
我今收拾胸中去,归赋淮南大小山。

简要说明

这首是南宋诗人陈宓的七言绝句唱和之作,以朦胧悠远的山水景致为开篇,借赞友人王主簿诗作的闲适意趣,抒发自身对恬淡隐逸生活的向往,传递出归意萧然的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 水色岚光杳霭间
    注释:水色,指水光山色;岚光,山间雾气被日光映照出的光辉;杳霭,云雾弥漫、朦胧悠远的样子。此句铺就朦胧悠远的山水背景,描绘水光与山岚在烟霭中交融的景致。

  2. 诗人得句意偏闲
    注释:诗人,此处指被唱和的王主簿;得句,指创作出精妙诗句;意偏闲,意趣格外闲适淡泊。此句点出赠诗中流露的悠然自得的心境。

  3. 我今收拾胸中去
    注释:收拾,收束、珍藏;胸中去,将这份山水闲意收纳于胸中。此句写诗人受诗境感染,将闲适的山水意趣留存于心间。

  4. 归赋淮南大小山
    注释:归赋,归家后创作诗篇;淮南大小山,“淮南小山”本为西汉淮南王刘安门客的代称,其作《招隐士》以招隐为旨,后世常借指隐逸山林的处所或山水胜境。此句写诗人欲归乡后创作歌咏淮南山水的诗篇,呼应唱和主题。

现代译文

水光与山岚的清光,掩映在迷茫烟霭之间,
吟得佳句的诗人,意趣格外闲适悠然。
如今我将这份山水闲意收束在胸中,
待归去便吟咏淮南的大小山峦。

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、理学家,为官清廉刚正,后辞官归隐于福建莆田。这首诗是其与友人王主簿的唱和之作:王主簿曾以山水闲适为主题作诗相赠,陈宓以此诗回应,借咏山水意境抒发自身对恬淡隐逸生活的向往,契合当时南宋文人寄情山水、逃避官场纷扰的普遍心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,押平水韵十五删(间、闲、山),平仄协调,读来音韵流畅自然,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融:首句以“水色岚光杳霭”铺就朦胧悠远的山水意境,次句点出诗中闲适意趣,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
  3. 用典含蓄:末句“淮南大小山”化用《招隐士》的招隐典故,借淮南山水隐指隐逸之所,既呼应唱和主题,又含蓄表达了归隐之志,意蕴悠长。
  4. 语言清淡自然:全诗以浅近质朴的语言传达闲适恬淡的心境,没有华丽辞藻的堆砌,贴合诗歌的抒情主题,意境清远悠长。

常见问题

《和王主簿》的作者和朝代是什么?

《和王主簿》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和王主簿》主要写了什么?

这首是南宋诗人陈宓的七言绝句唱和之作,以朦胧悠远的山水景致为开篇,借赞友人王主簿诗作的闲适意趣,抒发自身对恬淡隐逸生活的向往,传递出归意萧然的隐逸情怀。

《和王主簿》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、理学家,为官清廉刚正,后辞官归隐于福建莆田。这首诗是其与友人王主簿的唱和之作:王主簿曾以山水闲适为主题作诗相赠,陈宓以此诗回应,借咏山水意境抒发自身对恬淡隐逸生活的向往,契合当时南宋文人寄情山水、逃避官场纷扰的普遍心境。

《和王主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,押平水韵十五删(间、闲、山),平仄协调,读来音韵流畅自然,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :首句以“水色岚光杳霭”铺就朦胧悠远的山水意境,次句点出诗中闲适意趣,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。 3. 用典含蓄 :末句“淮南大小山”化用《招隐士》的招隐典故,借淮南山水隐指隐逸之所,既呼应唱和主题,又含蓄表达了归隐之志...