谢赵昌父寄诗

· 陈宓

先生心事本韬藏,无奈诗名宇宙香。
古柏干隆宜壑卧,野梅心苦不羹尝。
百年忽遇中兴主,九帙犹烦告老章。
岁晚雪深难出户,谢篇遥拜德公床。

简要说明

这是一首七言律诗,为陈宓答谢友人赵昌父寄赠诗作的作品。全诗先赞誉赵昌父虽韬光养晦、深藏才德,却诗名远播寰宇;继而以古柏、野梅为喻,描摹其高洁风骨与清苦境遇;再叙其晚年逢中兴之主,却仍需上奏辞官的际遇;最后以岁暮雪深难登门,遥拜谢诗收束,尽显对友人的敬重与真挚谢意。

逐句注释

  1. 先生心事本韬藏,无奈诗名宇宙香

    • 先生:对赵昌父的尊称。
    • 韬藏:韬光养晦,隐藏自身才德与抱负,不轻易外露。
    • 宇宙香:形容诗名传遍天下,香气远播,赞誉其诗作广为流传、声名卓著。
      句意:您本是心怀经世之才却深藏不露的君子,奈何诗名早已传遍寰宇,馨香远扬。
  2. 古柏干隆宜壑卧,野梅心苦不羹尝

    • 干隆:树干高大挺拔(“干”通“杆”,指树干;“隆”指高耸、苍劲)。
    • 宜壑卧:适宜在深谷之中隐居,以古柏喻赵昌父的隐者风骨与适宜隐居的性情。
    • 野梅心苦:野梅的花实带着清苦风味,喻赵昌父一生清贫、品性高洁却境遇清寒。
    • 不羹尝:其清苦之味不适合用来调羹调味,喻其不迎合世俗口味,坚守孤高品格,不与世俗同流合污。
      句意:古柏树干挺拔苍劲,本就该隐于深壑之中;野梅心怀清苦,其风味孤高,不供人调羹佐食。
  3. 百年忽遇中兴主,九帙犹烦告老章

    • 百年:此处指赵昌父年寿已高(结合下句“九帙”,为约数,指年近九十)。
    • 中兴主:指立志恢复中原、重振朝纲的君主,学界一般认为此处指南宋孝宗赵昚,其曾发动隆兴北伐,有中兴之志。
    • 九帙:帙为十年,九帙即九十岁,赵蕃实际享年86岁,此处为约数。
    • 告老章:辞官退休的奏章。赵蕃晚年曾被朝廷起用,后因年老多次请求辞官归乡。
      句意:您一生之中忽逢中兴之主,却已年近九旬,仍要上奏章恳请辞官归乡。
  4. 岁晚雪深难出户,谢篇遥拜德公床

    • 岁晚:年末,此处双关,既写时节,也暗指二人皆已年暮。
    • 雪深难出户:描绘岁暮雪深的实景,也暗含自身不便登门拜访的境况。
    • 谢篇:答谢您寄来的诗篇。
    • 德公床:德公指东汉隐士庞德公,他拒绝刘表出仕邀请,隐居鹿门山。此处以“德公床”指代赵昌父的居所,表达对其隐士身份的敬重,意为隔着远方遥拜您的居所,如同拜谒庞德公的床榻一般。
      句意:如今岁暮雪深,我难以登门拜访,遥对着您的居所,拜谢您寄来的诗篇。

现代译文

先生本是韬光养晦的君子,深藏经世才学,
怎奈诗名传遍寰宇,馨香远播天下。
古柏挺拔苍劲,合该隐于深谷幽壑,
野梅心怀清苦,风味孤高不供羹汤。
忽逢中兴之主,却已年近九旬,
仍要上奏章恳请辞官归乡。
岁暮雪深,我难登门致谢,
遥对君居,拜谢寄来的诗章。

创作背景

陈宓为南宋中后期官员、理学家,与赵蕃(字昌父)为挚友,二人常有诗歌唱和。赵蕃一生清贫,屡遭仕宦波折,晚年虽被朝廷起用,但因年事已高多次请求辞官。此诗为陈宓收到赵昌父寄赠的诗作后所作,诗中既赞誉了赵昌父的才德与诗名,也表达了对其晚年境遇的理解,以及因岁暮雪深无法登门答谢,只能遥寄敬意的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联“古柏干隆宜壑卧,野梅心苦不羹尝”严格对仗,以“古柏”对“野梅”,“干隆”对“心苦”,“宜壑卧”对“不羹尝”,意象贴切,对仗工整,将赵昌父的品格与境遇具象化。
  2. 意象贴切,以喻传情:颔联用“古柏”“野梅”为喻,古柏象征隐者的挺拔风骨,野梅象征君子的清苦高洁,精准契合赵昌父的隐士身份与生平境遇,避免了空泛的赞誉。
  3. 用典自然,意蕴深厚:尾联“德公床”借用东汉隐士庞德公的典故,将赵昌父比作庞德公,既表达了对其隐士品格的高度敬重,也让诗歌意蕴更加悠远,暗合二人的知己情谊。
  4. 情感真挚,层层递进:全诗结构清晰,从赞誉诗名,到喻写品格,再到叙写友人际遇,最后落脚于遥寄谢意,情感层层递进,将对友人的敬重、理解与谢意融为一体,语言质朴自然,不事雕琢,却蕴含深情。同时“岁晚雪深”的实景与“难出户”的境况相结合,营造出清寒悠远的意境,契合全诗的情感基调。

常见问题

《谢赵昌父寄诗》的作者和朝代是什么?

《谢赵昌父寄诗》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《谢赵昌父寄诗》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为陈宓答谢友人赵昌父寄赠诗作的作品。全诗先赞誉赵昌父虽韬光养晦、深藏才德,却诗名远播寰宇;继而以古柏、野梅为喻,描摹其高洁风骨与清苦境遇;再叙其晚年逢中兴之主,却仍需上奏辞官的际遇;最后以岁暮雪深难登门,遥拜谢诗收束,尽显对友人的敬重与真挚谢意。

《谢赵昌父寄诗》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中后期官员、理学家,与赵蕃(字昌父)为挚友,二人常有诗歌唱和。赵蕃一生清贫,屡遭仕宦波折,晚年虽被朝廷起用,但因年事已高多次请求辞官。此诗为陈宓收到赵昌父寄赠的诗作后所作,诗中既赞誉了赵昌父的才德与诗名,也表达了对其晚年境遇的理解,以及因岁暮雪深无法登门答谢,只能遥寄敬意的真挚情谊。

《谢赵昌父寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联入韵,颔联“古柏干隆宜壑卧,野梅心苦不羹尝”严格对仗,以“古柏”对“野梅”,“干隆”对“心苦”,“宜壑卧”对“不羹尝”,意象贴切,对仗工整,将赵昌父的品格与境遇具象化。 2. 意象贴切,以喻传情 :颔联用“古柏”“野梅”为喻,古柏象征隐者的挺拔风骨,野梅象征君子的清苦高洁,精准契合赵昌父的隐士身份与生平境遇...