山丹五本盛开

· 陈宓

簇簇丹葩巧作丛,开时两月受薰风。
北人见此应偷眼,未羡猩唇鹤顶红。

简要说明

这首七言绝句咏叹山丹花五丛盛开的繁茂景致,以对比手法凸显山丹花天然质朴的红色意趣,暗含对平实美好事物的赞许,传递出不慕浮华的情志。

逐句注释

  1. 簇簇丹葩巧作丛:簇簇,形容花团聚集的样子;丹葩,指红色的山花,此处即山丹花;巧作丛,巧妙地聚集成丛簇,写出山丹花成团绽放的姿态。
  2. 开时两月受薰风:两月,指山丹花的花期长达两个月;薰风,指温暖的南风,即夏季的和风,点明花开的时节与环境。
  3. 北人见此应偷眼:北人,北方之人;偷眼,悄悄侧目凝望,形容初见时的惊艳与喜爱,侧面烘托山丹花的动人之美。
  4. 未羡猩唇鹤顶红:未羡,不必羡慕;猩唇原指古代八珍之一的兽类红唇,此处代指色泽深红的名贵物品;鹤顶红此处特指色泽鲜红的名贵珍品(如鹤顶珊瑚),并非指剧毒药物。此句以名贵朱红珍品作对比,凸显山丹花天然红色的质朴动人。

现代译文

团团簇簇的丹红小花,灵巧地聚成丛簇,
足足两月花期,都浸在暖融融的南风里。
若是北方之人见了这般景致,定要悄悄凝望,
不必羡慕那猩唇鹤顶般的名贵朱红。

创作背景

陈宓为南宋泉州(今属福建)人,为官清廉,诗作多平实自然。此诗为诗人观赏五丛山丹花盛开时即兴所作:山丹花多生于北方温带地区,在南方较为少见,诗人见其繁茂盛放,联想到北方人初见此花的惊艳,遂以对比之语赞其天然之美,暗含自身不慕权贵浮华的志趣。学界对此诗的创作缘起无较大争议,多认为是诗人借物咏怀的闲适之作。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“丛、风、红”同属平水韵“东”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合古典近体诗的格律规范。
  2. 对比手法精妙:以“猩唇鹤顶红”的名贵浮华之物与山丹花的质朴朱红形成反差,不直接夸赞山丹花,却通过“未羡”二字凸显其天然美感胜过人工珍品,言简意赅且意蕴悠长。
  3. 细节烘托生动:“北人见此应偷眼”一句以虚写的细节,将观者的惊艳具象化,侧面烘托出山丹花的动人之处,为静态的花景增添了鲜活的生活气息。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅白流畅,以通俗的语言描绘出夏日山花盛放的闲适场景,兼具诗意与可读性,传递出恬淡自适的心境。

常见问题

《山丹五本盛开》的作者和朝代是什么?

《山丹五本盛开》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《山丹五本盛开》主要写了什么?

这首七言绝句咏叹山丹花五丛盛开的繁茂景致,以对比手法凸显山丹花天然质朴的红色意趣,暗含对平实美好事物的赞许,传递出不慕浮华的情志。

《山丹五本盛开》的创作背景是什么?

陈宓为南宋泉州(今属福建)人,为官清廉,诗作多平实自然。此诗为诗人观赏五丛山丹花盛开时即兴所作:山丹花多生于北方温带地区,在南方较为少见,诗人见其繁茂盛放,联想到北方人初见此花的惊艳,遂以对比之语赞其天然之美,暗含自身不慕权贵浮华的志趣。学界对此诗的创作缘起无较大争议,多认为是诗人借物咏怀的闲适之作。

《山丹五本盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,韵脚“丛、风、红”同属平水韵“东”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合古典近体诗的格律规范。 2. 对比手法精妙 :以“猩唇鹤顶红”的名贵浮华之物与山丹花的质朴朱红形成反差,不直接夸赞山丹花,却通过“未羡”二字凸显其天然美感胜过人工珍品,言简意赅且意蕴悠长。 3. 细节烘托生动 :“北人见此应偷眼”一句以虚...