偶题

· 陈宓

周党不受禄,严光不为公。
皆当建武圣,固守空山穷。
丈夫各有志,未必不合中。
所以二百载,鸿基击清风。
彼浅者若人,一羽重于躬。

简要说明

这首五言古诗借东汉隐士周党、严光的典故,赞扬了二人在光武帝建武圣世中坚守志节、安贫乐道的品格,批判了当世追逐名利、轻贱自身节操的浅薄之辈,同时将士人操守与王朝国运相联系,抒发了对纯正士风的推崇与向往。

逐句注释

  1. 周党不受禄:周党,东汉初著名隐士,光武帝刘秀征召其为议郎,他坚辞不就,后隐居长安山中。禄,指朝廷俸禄、官禄。
  2. 严光不为公:严光,字子陵,东汉初年隐士,为光武帝刘秀旧友,刘秀即位后多次征召其出山为官,严光拒不赴任,隐居富春山。公,指公卿高官。
  3. 皆当建武圣:建武,光武帝刘秀的年号(公元25-56年),“建武圣”指光武帝的圣明统治时代。
  4. 固守空山穷:固守,坚守自身节操与志向;空山穷,指隐居空山之中,过着清贫简陋的生活。
  5. 丈夫各有志:丈夫,指有志向、有气节的男子;此句谓大丈夫各有自己的人生志向与选择。
  6. 未必不合中:中,指中庸之道、中正道义;此句谓他们的选择未必违背正道,而是契合内心的道义准则。
  7. 所以二百载:二百载,东汉王朝从建立到灭亡约历195年,此处取约数,言其国祚绵长。
  8. 鸿基击清风:鸿基,指王朝开国基业;“击清风”一说谓清廉正直的风气护持、激荡着王朝根基,也有观点认为“击”为“激”或“持”的通假,意为清节之风维系国运。
  9. 彼浅者若人:彼,那些;浅者,见识短浅、追逐私利之人;若人,这类人。
  10. 一羽重于躬:一羽,比喻微不足道的名利禄位;躬,指自身的节操与性命;此句谓浅陋之人将微小的私利看得比自身的志节与尊严还要重要。

现代译文

周党婉拒了朝廷的官禄,严光不肯出任公卿高官。
他们都身处光武帝建武的圣明时代,却甘心固守空山,过着清贫的生活。
大丈夫各有自己的志向,这份选择未必不合于中正道义。
正因如此,东汉才能延续二百载国祚,王朝的基业靠着清正之风得以稳固。
那些见识短浅的世人啊,竟把微不足道的名利,看得比自身的节操还要重。

创作背景

陈宓为南宋孝宗、宁宗时期官员,字师复,号复斋,朱熹门下弟子,为官清正刚直,敢于直言谏政,反对对金议和,一生坚守儒家士人气节。这首《偶题》为其咏史抒怀之作,当创作于其仕途生涯中,借东汉隐士的典故,既抒发了自身安贫乐道、不慕荣利的情怀,也针对南宋官场追逐名利、士风颓靡的现状进行批判,同时感慨王朝国运与士人操守息息相关。

艺术赏析

  1. 用典贴切,对比鲜明:全诗核心典故选取周党、严光隐居不仕的史事,二人皆为东汉著名隐士,契合“建武圣”的时代背景,典故精准且广为熟知,自然引出对坚守志节的赞扬。后以“浅者若人”与前文隐士形成强烈对比,突出两种截然不同的价值取向,批判力道鲜明。
  2. 结构严谨,层层递进:开篇以二人事例切入,继而阐释其选择的合理性,再将其与东汉国运相联系,最后落脚于对当世浅薄之人的批判,从咏史到抒怀,逻辑清晰,层层深化主旨。
  3. 语言质朴,意蕴深远:全诗不事雕琢,以平实文言抒怀,却将个人志节、士人风气与王朝兴衰结合,既赞扬了传统儒家推崇的“安贫乐道”,也暗含对当时社会风气的反思,言简意赅却意蕴丰厚。
  4. 贴合古风特质:作为五言古诗,全诗格律较为自由,仅前两句形成工整对仗,不受近体诗格律束缚,更利于抒发自由的感慨与深沉的思考。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首五言古诗借东汉隐士周党、严光的典故,赞扬了二人在光武帝建武圣世中坚守志节、安贫乐道的品格,批判了当世追逐名利、轻贱自身节操的浅薄之辈,同时将士人操守与王朝国运相联系,抒发了对纯正士风的推崇与向往。

《偶题》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗、宁宗时期官员,字师复,号复斋,朱熹门下弟子,为官清正刚直,敢于直言谏政,反对对金议和,一生坚守儒家士人气节。这首《偶题》为其咏史抒怀之作,当创作于其仕途生涯中,借东汉隐士的典故,既抒发了自身安贫乐道、不慕荣利的情怀,也针对南宋官场追逐名利、士风颓靡的现状进行批判,同时感慨王朝国运与士人操守息息相关。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,对比鲜明 :全诗核心典故选取周党、严光隐居不仕的史事,二人皆为东汉著名隐士,契合“建武圣”的时代背景,典故精准且广为熟知,自然引出对坚守志节的赞扬。后以“浅者若人”与前文隐士形成强烈对比,突出两种截然不同的价值取向,批判力道鲜明。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇以二人事例切入,继而阐释其选择的合理性,再将其与东汉国运相联系,最后落脚于对当世...