南园杂咏・山光

· 陈宓

朝晴翠方浓,日夕色更玭。
何时最鲜明,一雨自天洗。

简要说明

这首五言绝句咏赞南园山光的景致变化,以朝晴、日夕、雨后三个时段的山色为描摹对象,层层递进地展现出山光从青翠浓郁到光洁鲜亮,最终在雨后达到极致澄澈的美感,抒发了诗人对自然山水之美的细腻体察与闲适恬淡的心境。

逐句注释

  1. 朝晴翠方浓:朝晴指早晨天晴;此处特指山峦的青翠色泽与山光的整体色调;方浓意为正浓厚浓郁,形容清晨山色鲜活饱满的状态。

  2. 日夕色更玭:日夕即傍晚;指山的整体色泽与山光的质感;意为更加;玭(pín)原指蚌类所产的珍珠,此处以珠喻山光,形容傍晚山色澄澈光洁、温润鲜亮的视觉效果。

  3. 何时最鲜明:何时即什么时候;最鲜明指山光最为鲜亮明晰,此句为诗人的设问,引出下文对最佳山光状态的描摹。

  4. 一雨自天洗:一雨指一场大雨;自天洗意为仿佛被上天亲手洗濯干净,形象写出雨后山色被冲刷得一尘不染、清新澄澈的状态。

现代译文

清晨初晴,山峦翠色正浓;
日暮时分,山光愈发如珍珠般温润鲜亮。
何时的山光最为鲜亮明晰?
原是一场大雨过后,仿佛被上天彻底洗濯一新。

创作背景

陈宓为南宋著名理学家、诗人,为官刚正清廉,晚年因反对权臣史弥远辞官归里,于家乡莆田筑南园隐居,写下《南园杂咏》组诗数十首,皆为吟咏南园周遭景物的闲适之作。这首《山光》便是其中之一,创作于诗人闲居南园、日常静观园中山景之时,彼时诗人脱离官场繁杂,以细腻的笔触捕捉山色在不同时段的变化,寄寓了恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 章法精巧,层层递进:全诗以时间与山光状态为线索,先铺写朝晴、日夕的常态山光,再以设问引出最鲜明的山光状态,最后以“一雨自天洗”给出答案,结构流转自然,层层铺展山光的美感层次,避免了平铺直叙。
  2. 意象新颖,比喻贴切:以“玭”(珍珠)喻山光,打破了常规以“青”“绿”直接形容山色的手法,将无形的山光转化为具象的温润珠色,既写出了傍晚山光的光洁质感,也暗合雨后山色澄澈透亮的视觉效果,新颖别致。
  3. 平淡见真,意趣自然:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以日常观察所得入诗,于平淡的描摹中暗藏对自然造化的赞叹,兼具宋诗常见的闲适意趣与细微的观察之趣,没有刻意雕琢的痕迹,尽显真淳自然的审美追求。
  4. 设问手法增色:第三句以设问收束前两句的常态描写,将读者的注意力引向诗人探寻的“最鲜明”山光,使得诗意有起伏转折,让读者更易跟随诗人的视角,感受雨后山光的极致美感。

常见问题

《南园杂咏・山光》的作者和朝代是什么?

《南园杂咏・山光》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《南园杂咏・山光》主要写了什么?

这首五言绝句咏赞南园山光的景致变化,以朝晴、日夕、雨后三个时段的山色为描摹对象,层层递进地展现出山光从青翠浓郁到光洁鲜亮,最终在雨后达到极致澄澈的美感,抒发了诗人对自然山水之美的细腻体察与闲适恬淡的心境。

《南园杂咏・山光》的创作背景是什么?

陈宓为南宋著名理学家、诗人,为官刚正清廉,晚年因反对权臣史弥远辞官归里,于家乡莆田筑南园隐居,写下《南园杂咏》组诗数十首,皆为吟咏南园周遭景物的闲适之作。这首《山光》便是其中之一,创作于诗人闲居南园、日常静观园中山景之时,彼时诗人脱离官场繁杂,以细腻的笔触捕捉山色在不同时段的变化,寄寓了恬淡自适的心境。

《南园杂咏・山光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,层层递进 :全诗以时间与山光状态为线索,先铺写朝晴、日夕的常态山光,再以设问引出最鲜明的山光状态,最后以“一雨自天洗”给出答案,结构流转自然,层层铺展山光的美感层次,避免了平铺直叙。 2. 意象新颖,比喻贴切 :以“玭”(珍珠)喻山光,打破了常规以“青”“绿”直接形容山色的手法,将无形的山光转化为具象的温润珠色,既写出了傍晚山光的光洁质感,也...