和傅粹梅岩之什

· 陈宓

看花长是盛时来,飞雪从渠到玉杯。
天惜国香尘土涴,故应偏向石间开。

简要说明

这是一首七言绝句唱和诗,为陈宓应和友人傅粹《梅岩之什》所作。全诗以赏梅为切入点,通过描绘梅花于飞雪时节在石缝间绽放的画面,赞美梅花避尘守洁的高洁品格,寄寓了对清雅脱俗志趣的推崇。

逐句注释

  1. 看花长是盛时来:长是,总是、每每;盛时,指梅花盛放的时节。句意:观赏梅花总是在它盛放的时节前来。
  2. 飞雪从渠到玉杯:从渠,任由、随它;玉杯,此处代指清雅洁净的器皿(或酒具)。句意:任由飞雪飘落在玉杯般的洁净器物之上。
  3. 天惜国香尘土涴:国香,本指兰花,后世常以之代指梅花等极具清雅香气的花卉,此处特指梅花;涴(wò),通“污”,玷污、弄脏。句意:上天怜惜这国色天香的梅花,唯恐它被尘土玷污。
  4. 故应偏向石间开:故应,所以理应;偏向,偏偏、执意。句意:因此它才执意要在石缝之间悄然开放。

现代译文

总是在梅花盛放的时节前来赏玩,
任随飞雪飘落在洁净的玉杯之间。
上天怜惜这国香易被尘泥沾染,
故令它偏偏在石缝之中绽开花瓣。

创作背景

陈宓为南宋中期学者、官员,为官清廉刚正,注重教化,品性清雅。此诗为唱和友人傅粹的《梅岩之什》所作,“梅岩”当为一处以梅景闻名的岩地或赏梅之所。结合陈宓生平,其多在地方任官期间创作此类咏物寄怀之作,这首诗应是与友人同游梅岩赏梅时,应和原作而作,既描摹了梅岩雪景中梅花的姿态,也借梅花“偏向石间开”的意象,抒发了自身不愿与俗尘同流、坚守清操的志趣。目前暂无确切创作纪年,从诗作风格来看,大概率为其晚年闲居或任地方官时的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范,押韵“来、杯、开”同属十灰韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 托物言志:全诗以梅花为核心意象,借“天惜国香”“偏向石间开”的描写,将梅花塑造成避尘守洁的君子形象,实则寄寓了诗人对高洁脱俗品格的追求,将个人志趣与物象融为一体。
  3. 对比反衬:以“尘土”与“石间”形成对比,凸显梅花主动避开尘俗、择地而开的清傲姿态;以“飞雪”的清冷反衬梅花的清雅,强化了画面的高洁意境。
  4. 用典精准:以“国香”代指梅花,化用典故赋予梅花极高的品格定位,既典雅又不晦涩,贴合全诗清雅自然的语言风格。
  5. 整体意境清冷雅致,语言质朴平实,无过度雕琢痕迹,将赏梅的闲适与寄怀的深沉融为一体,体现了陈宓诗歌“平易雅正”的典型风格。

常见问题

《和傅粹梅岩之什》的作者和朝代是什么?

《和傅粹梅岩之什》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅粹梅岩之什》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和诗,为陈宓应和友人傅粹《梅岩之什》所作。全诗以赏梅为切入点,通过描绘梅花于飞雪时节在石缝间绽放的画面,赞美梅花避尘守洁的高洁品格,寄寓了对清雅脱俗志趣的推崇。

《和傅粹梅岩之什》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期学者、官员,为官清廉刚正,注重教化,品性清雅。此诗为唱和友人傅粹的《梅岩之什》所作,“梅岩”当为一处以梅景闻名的岩地或赏梅之所。结合陈宓生平,其多在地方任官期间创作此类咏物寄怀之作,这首诗应是与友人同游梅岩赏梅时,应和原作而作,既描摹了梅岩雪景中梅花的姿态,也借梅花“偏向石间开”的意象,抒发了自身不愿与俗尘同流、坚守清操的志趣。目前暂无确切创作...

《和傅粹梅岩之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合《平水韵》规范,押韵“来、杯、开”同属十灰韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 托物言志 :全诗以梅花为核心意象,借“天惜国香”“偏向石间开”的描写,将梅花塑造成避尘守洁的君子形象,实则寄寓了诗人对高洁脱俗品格的追求,将个人志趣与物象融为一体。 3. 对比反衬 :以“尘土”与“石间”形成对比,凸显...