南园杂咏・隐斋

· 陈宓

出门易徇身,静处可固志。
寂寞三十年,所忧非禄位。

简要说明

这首五言绝句是陈宓隐居南园时的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了作者安于寂寞、坚守本心志节,不被功名利禄裹挟的隐逸情怀与人生态度。

逐句注释

  1. 出门易徇身:出门指走出隐居之所、踏入世俗仕途;徇身指为身外功名、世俗利害而屈己从人,丧失自身操守。句意:一旦入世,便容易为世俗裹挟而失却本心。
  2. 静处可固志静处指安静隐居的清净生活;固志即坚定、固守自身的志向与操守。句意:唯有安守幽寂的隐居生活,方能不被外界动摇,坚守本心。
  3. 寂寞三十年三十年为约数,并非实指,形容长期隐居的寂寥岁月,凸显坚守之志的漫长与不易。句意:三十年来始终在这清寂之中沉潜度日。
  4. 所忧非禄位禄位指官职俸禄,代指功名利禄。句意:我所忧虑的从来不是能否获得功名官职,而是怕自己无法坚守志节。

现代译文

一旦踏出隐居的门庭,便容易为世俗裹挟,失却本心;
唯有安守这僻静幽居,方能坚定志向,不改初衷。
三十载寂寥清苦的岁月里,
我所忧心的从来不是功名利禄。

创作背景

陈宓为南宋理学名家,官至直秘阁,一生恪守儒家道统,多次因不满朝政辞官归隐,晚年隐居于莆田南园,写下《南园杂咏》组诗以抒怀抱。此诗即作于隐居期间,彼时作者远离朝堂、谢绝俗务,以独处守志为乐,直白道出自己淡泊功名、坚守本心的人生选择。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“出门易徇身”与“静处可固志”形成强烈对比,凸显入世随俗与隐居守志的迥异结局,强化了“静处”对坚守志节的重要性。
  2. 语言质朴直白:全诗无华丽辞藻与晦涩典故,以浅近的表达直接抒情,符合宋代理学诗歌“重义理、尚质朴”的典型风格,情感真挚不矫饰。
  3. 主旨凝练清晰:末句“所忧非禄位”直接点明全诗核心,将前文的对比与铺垫收束,清晰传递出作者摒弃功名利禄、以坚守志节为要务的人生态度,言简意赅、意蕴深厚。
  4. 约数妙用传神:“三十年”以虚指强化了长期隐居守志的不易,让抽象的坚守变得具体可感,更凸显作者心志的坚定。

常见问题

《南园杂咏・隐斋》的作者和朝代是什么?

《南园杂咏・隐斋》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《南园杂咏・隐斋》主要写了什么?

这首五言绝句是陈宓隐居南园时的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了作者安于寂寞、坚守本心志节,不被功名利禄裹挟的隐逸情怀与人生态度。

《南园杂咏・隐斋》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学名家,官至直秘阁,一生恪守儒家道统,多次因不满朝政辞官归隐,晚年隐居于莆田南园,写下《南园杂咏》组诗以抒怀抱。此诗即作于隐居期间,彼时作者远离朝堂、谢绝俗务,以独处守志为乐,直白道出自己淡泊功名、坚守本心的人生选择。

《南园杂咏・隐斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“出门易徇身”与“静处可固志”形成强烈对比,凸显入世随俗与隐居守志的迥异结局,强化了“静处”对坚守志节的重要性。 2. 语言质朴直白 :全诗无华丽辞藻与晦涩典故,以浅近的表达直接抒情,符合宋代理学诗歌“重义理、尚质朴”的典型风格,情感真挚不矫饰。 3. 主旨凝练清晰 :末句“所忧非禄位”直接点明全诗核心,将前文的对比与铺垫收束,清...