这是一首咏物唱和诗,以岩间傲雪绽放的梅花为核心意象,既描摹了梅岩的清幽景致,又借梅花凌霜的高洁品格赞誉友人傅粹的君子之风,同时化用典故期许其能担当辅弼朝廷、调和国政的重任,寄寓了对友人经世之才的认可与期许。
和傅粹梅岩之什
照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。
要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。
要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。
简要说明
逐句注释
- 照雪凌霜夹径开:照雪,谓梅花洁白映照白雪;凌霜,指梅花抵御寒霜;夹径,沿夹道小路。此句写梅树沿小路凌寒绽放,花色映雪,风骨凛然。
- 谁教千树昔人栽:谁教,即“是谁让”;昔人,前人;千树,形容梅树繁茂成片。此句以设问起笔,点出梅岩千树梅景的由来,暗喻友人的才学与品格自有深厚根基。
- 要将金鼎和羹事:金鼎,古代王室炊具,此处代指朝廷重权;和羹,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指调味烹饪,后比喻宰相辅佐君主调和阴阳、治理国家的事务,此处既代指治国重任,又暗合友人“傅”姓与“梅”的意象呼应。
- 尽付君家岩上梅:君家,对友人傅粹的尊称;岩上梅,既指眼前梅岩的梅花,又暗喻如梅般高洁的傅粹。此句将治国重任托付给友人,收束全诗,紧扣咏物赠人的主题。
现代译文
霜雪映照里,夹道寒梅次第开,
是谁亲手栽下,千树梅开满岩台?
本应持鼎调和天下羹汤,
这辅国安邦的重任,全托付给您这岩上梅般的君子才对。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官刚正,学术上推崇程朱理学。此诗为唱和友人傅粹的《梅岩之什》而作,傅粹当为与陈宓交好的士大夫,彼时或在梅岩一带居留、任职。南宋偏安江左,朝廷亟需贤才理政,陈宓借咏梅岩之景,以典故寄寓对友人经世之才的认可,期许其能入朝辅佐君主、安定国事。
艺术赏析
- 托物言志,借梅喻人:全诗以梅为核心意象,既写出梅“照雪凌霜”的高洁品格,又将其与友人的君子之风相契合,将咏物与赠人融为一体,既赞梅又赞人,意蕴悠长。
- 用典自然巧妙:化用《尚书》“和羹”典故,以“金鼎和羹事”代指治国重任,既贴合梅的意象(盐梅为调味必备),又暗合友人“傅”姓,巧思暗藏,毫无堆砌之感。
- 结构精巧层层递进:首句写景起兴,次句设问引思,三四句由景及人,将写景、咏物、抒情、赠人融为一体,收束有力。
- 格律和谐雅致:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、栽、梅”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具声律之美。
常见问题
《和傅粹梅岩之什》的作者和朝代是什么?
《和傅粹梅岩之什》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和傅粹梅岩之什》主要写了什么?
这是一首咏物唱和诗,以岩间傲雪绽放的梅花为核心意象,既描摹了梅岩的清幽景致,又借梅花凌霜的高洁品格赞誉友人傅粹的君子之风,同时化用典故期许其能担当辅弼朝廷、调和国政的重任,寄寓了对友人经世之才的认可与期许。
《和傅粹梅岩之什》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、学者,为官刚正,学术上推崇程朱理学。此诗为唱和友人傅粹的《梅岩之什》而作,傅粹当为与陈宓交好的士大夫,彼时或在梅岩一带居留、任职。南宋偏安江左,朝廷亟需贤才理政,陈宓借咏梅岩之景,以典故寄寓对友人经世之才的认可,期许其能入朝辅佐君主、安定国事。
《和傅粹梅岩之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借梅喻人 :全诗以梅为核心意象,既写出梅“照雪凌霜”的高洁品格,又将其与友人的君子之风相契合,将咏物与赠人融为一体,既赞梅又赞人,意蕴悠长。 2. 用典自然巧妙 :化用《尚书》“和羹”典故,以“金鼎和羹事”代指治国重任,既贴合梅的意象(盐梅为调味必备),又暗合友人“傅”姓,巧思暗藏,毫无堆砌之感。 3. 结构精巧层层递进 :首句写景起兴,次句...