这首七言绝句以园林春景为吟咏对象,先描绘花开花落相继的日常景致,继而生发“春元不老”的通透感悟,最终落脚于对天地造化之功的赞叹,兼具景趣与理趣,传递出对春日生机的喜爱与豁达的生命态度。
添筑横玉再赋
一花烂熳一花残,先后无时不傍栏。
春到园林元不老,请君细把化工看。
春到园林元不老,请君细把化工看。
简要说明
逐句注释
- 一花烂熳一花残:烂熳(màn),同“烂漫”,指花朵盛开繁盛的样子;残,凋零衰败。此句意为:一朵花开得正盛,另一朵已然凋零。
- 先后无时不傍栏:无时,没有片刻、时时;傍栏,依傍栏杆。此句意为:花开与花落先后接续,时刻都在栏杆旁上演。
- 春到园林元不老:元,通“原”,本来、原本。此句意为:春风降临园林,春色本就不会老去,春日生机常驻。
- 请君细把化工看:化工,指天地自然的创造化育之力,即大自然的精妙造物之功。此句意为:请您细细体察,领略这天地造化的妙处。
现代译文
一朵花开正烂漫,一朵已然凋残,
开落相继无间断,时时依偎曲栏。
春临园林本就不曾老去,
请君细看这天地造化的诗篇。
创作背景
陈宓为南宋理学家、诗人,为官清正,亦酷爱吟咏山水园林。此诗题中“添筑横玉”,“横玉”常以玉喻栏杆,指雅致的园林栏杆,可知诗作于作者添建园林栏杆之后,是重赋的咏景之作。诗人于修葺一新的园林中观赏春景,见花开花落次第不绝,有感于春日生机常驻,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“写景—悟理—明志”层层递进:首二句铺展眼前实景,描绘园林栏杆旁花开花落的日常景致;第三句笔锋一转,由眼前的盛衰更迭打破“春去秋来”的固有认知,生发“春元不老”的感悟;末句收束于对天地造化的赞叹,将具象春景升华为对自然伟力的体悟,结构圆融自然。
- 以景寓理,理趣盎然:全诗跳出传统伤春窠臼,未渲染春逝的伤感,反而以“春到园林元不老”传递出春日生机常驻的认知,将日常春景与生命的永恒性相勾连;末句“细把化工看”让景与理融为一体,避免了说理的枯燥,让诗作兼具审美性与思想性。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用词浅近通俗,如“烂熳”“傍栏”“细把”等均为日常词汇,精准捕捉园林春景细节,于平淡中见真意,契合宋诗“尚理”“以文为诗”的典型特征。
- 用典含蓄自然:“化工”一词化用先秦道家“天地之大化”的理念,指自然的创造化育之功,运用不露痕迹,既点明诗作思想内核,又未破坏全诗平易的风格。
常见问题
《添筑横玉再赋》的作者和朝代是什么?
《添筑横玉再赋》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《添筑横玉再赋》主要写了什么?
这首七言绝句以园林春景为吟咏对象,先描绘花开花落相继的日常景致,继而生发“春元不老”的通透感悟,最终落脚于对天地造化之功的赞叹,兼具景趣与理趣,传递出对春日生机的喜爱与豁达的生命态度。
《添筑横玉再赋》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家、诗人,为官清正,亦酷爱吟咏山水园林。此诗题中“添筑横玉”,“横玉”常以玉喻栏杆,指雅致的园林栏杆,可知诗作于作者添建园林栏杆之后,是重赋的咏景之作。诗人于修葺一新的园林中观赏春景,见花开花落次第不绝,有感于春日生机常驻,遂作此诗以抒胸臆。
《添筑横玉再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“写景—悟理—明志”层层递进:首二句铺展眼前实景,描绘园林栏杆旁花开花落的日常景致;第三句笔锋一转,由眼前的盛衰更迭打破“春去秋来”的固有认知,生发“春元不老”的感悟;末句收束于对天地造化的赞叹,将具象春景升华为对自然伟力的体悟,结构圆融自然。 2. 以景寓理,理趣盎然 :全诗跳出传统伤春窠臼,未渲染春逝的伤感,反而以“春到园林元...