这首七言绝句描绘了初夏五月六日雨后的清新景致,借眼前雨景抒发了诗人对农事丰收的期盼与由衷喜悦,语言质朴自然,蕴含着对民生的真切关切。
五月六日雨
山云乍展青油幕,檐雨齐白玉簪。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。
简要说明
逐句注释
- 山云乍展青油幕:山云,山间的云气;乍展,刚刚舒展铺开;青油幕,青色油布制成的帐幕,古代多用作军帐或遮蔽之物,此处以其青润舒展的形态比喻山间初展的云团,意境开阔。
- 檐雨齐白玉簪:檐雨,屋檐下倾泻或滴落的雨水;齐,整齐划一;白玉簪,白玉制成的发簪,此处以其细长光洁的形态形容檐下垂落的雨丝(或檐溜),形象雅致。
- 多谢天公办丰岁:多谢,感念、感谢;天公,上天;办,促成、造就;丰岁,丰收的年成。此句直抒胸臆,感谢上天降下适时春雨,为丰收奠定基础。
- 野人先拟粟盈甔:野人,乡野之人,诗人自谦或自称乡野百姓;拟,打算、预备;粟,小米,泛指粮食;甔(dān),古代一种小口大腹的瓦制容器,用以盛贮粮食或水,此处代指粮缸。此句写诗人因雨而提前预想丰收后粮满仓廪的景象。
现代译文
山间云气初舒,恰似铺开一幅青油帐幕;檐前雨丝齐整,分明垂落无数白玉发簪。
多谢上天恩赐,促成这将获丰收的年岁,乡野之人早已预备,只待粮谷装满瓦缸。
创作背景
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、理学家,为官期间多有惠政,始终关心民生农事。这首诗创作于五月六日雨后,当时初夏时节正是农作物生长的关键时期,适时的降雨对农事至关重要。诗人目睹雨后景致,联想到丰收可期,遂即兴作此诗,抒发内心的欣喜与对民生的关切。
艺术赏析
- 意象与比喻:诗人以青油幕喻山间云团,以白玉簪喻檐下雨丝,将平实的自然景致赋予雅致的文人意趣,既写出了云团舒展、雨丝齐整的形态,又营造出清新开阔的雨后意境。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句以“簪”“甔”(同属平水韵侵韵)押韵,平仄粘对合规,格律严谨。章法上先绘景后抒情,由眼前雨景自然过渡到对丰收的期盼,过渡流畅,情感真挚。
- 情感与主旨:诗中“野人”的自称,体现出诗人恬淡的乡野心境与对民生的真切关怀,而非官场的虚饰之语。“先拟粟盈甔”一句,将抽象的“丰收期盼”具象为“粮满瓦缸”的生活图景,质朴直白却饱含喜悦,尽显诗人的质朴情怀。
常见问题
《五月六日雨》的作者和朝代是什么?
《五月六日雨》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《五月六日雨》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了初夏五月六日雨后的清新景致,借眼前雨景抒发了诗人对农事丰收的期盼与由衷喜悦,语言质朴自然,蕴含着对民生的真切关切。
《五月六日雨》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员、理学家,为官期间多有惠政,始终关心民生农事。这首诗创作于五月六日雨后,当时初夏时节正是农作物生长的关键时期,适时的降雨对农事至关重要。诗人目睹雨后景致,联想到丰收可期,遂即兴作此诗,抒发内心的欣喜与对民生的关切。
《五月六日雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :诗人以 青油幕 喻山间云团,以 白玉簪 喻檐下雨丝,将平实的自然景致赋予雅致的文人意趣,既写出了云团舒展、雨丝齐整的形态,又营造出清新开阔的雨后意境。 2. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,第二、四句以“簪”“甔”(同属平水韵侵韵)押韵,平仄粘对合规,格律严谨。章法上先绘景后抒情,由眼前雨景自然过渡到对丰收的期盼,过渡流畅,...