和王主簿

· 陈宓

朅来十日佳眠食,为爱溪山似客清。
我亦本无三宿恋,中年可奈故人情。

简要说明

这首诗是陈宓与友人王主簿的唱和之作,以客居十日的日常感受起笔,先抒发对当地溪山清景的喜爱,继而转折言明本无久留之意,最终落脚于中年之际对故旧情谊的珍视,整体风格清淡雅致,情感真挚含蓄,于日常叙写中传递出平和温润的心境。

逐句注释

  1. 朅来十日佳眠食:朅来,意为“来到、客居至此”;佳眠食,指起居安稳、饮食舒畅,形容客居生活顺遂。
  2. 为爱溪山似客清:溪山,指当地山水景致;客清,意为清隽如客居时的心境,既写山水清雅不俗,也暗合自身旅居中的平和审美。
  3. 我亦本无三宿恋:三宿恋,典故出自《孟子·公孙丑下》,原指对暂住之地的短暂留恋,后泛指轻淡的眷念;此句言明自己本无久留此地的打算,仅为暂居。
  4. 中年可奈故人情:可奈,意为“怎奈、可叹”;中年,诗人此时正值中年阶段,此句抒发人到中年后,愈发难以割舍故旧情谊的心境。

现代译文

客居此地已有十日,起居饮食都格外安适。
只因偏爱这溪山景致,清隽如客居时初见的模样。
我本就没有久留此间的念想,
可到了中年,却怎奈不住故旧情谊的牵系啊。

创作背景

陈宓为南宋清廉有惠政的官员,平生喜好交游、寄情山水。这首诗是其回应友人王主簿赠诗的唱和之作:王主簿曾以诗相赠,陈宓依题意或韵脚作此诗回应。结合诗意推测,当时陈宓正于某地暂任地方官职,客居期间赏览溪山之美,结合自身中年心境,写下此诗传递出仕宦途中平和淡然的心境与对旧交的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,二、四句押平水韵“庚”部,平仄协调,句式流转自然,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“尚意”的审美追求。
  2. 用典含蓄雅致:以“三宿恋”典故委婉表达客居心态,未直白叙写“暂居”“不留”,而是借经典语汇传递轻淡的留任态度,既符合古典诗词的含蓄特质,又避免了直白叙写的寡淡。
  3. 情感递进自然:全诗以“客居安适—喜爱山水—本无久恋—珍视友情”为脉络,从写景到抒情层层递进,由日常感受过渡到情感内核,平淡中见深情,体现了宋诗“平淡隽永”的典型风格,细腻展现了中年士人对情谊与心境的体察。
  4. 意境清雅相融:“溪山似客清”一句以“清”字统摄全诗意境,将山水景致与客居心境相融,既写出山水的清美,又暗合诗人自身清润平和的状态,营造出淡远闲适的画面感。

常见问题

《和王主簿》的作者和朝代是什么?

《和王主簿》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和王主簿》主要写了什么?

这首诗是陈宓与友人王主簿的唱和之作,以客居十日的日常感受起笔,先抒发对当地溪山清景的喜爱,继而转折言明本无久留之意,最终落脚于中年之际对故旧情谊的珍视,整体风格清淡雅致,情感真挚含蓄,于日常叙写中传递出平和温润的心境。

《和王主簿》的创作背景是什么?

陈宓为南宋清廉有惠政的官员,平生喜好交游、寄情山水。这首诗是其回应友人王主簿赠诗的唱和之作:王主簿曾以诗相赠,陈宓依题意或韵脚作此诗回应。结合诗意推测,当时陈宓正于某地暂任地方官职,客居期间赏览溪山之美,结合自身中年心境,写下此诗传递出仕宦途中平和淡然的心境与对旧交的珍视。

《和王主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律:首句仄起不入韵,二、四句押平水韵“庚”部,平仄协调,句式流转自然,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“尚意”的审美追求。 2. 用典含蓄雅致 :以“三宿恋”典故委婉表达客居心态,未直白叙写“暂居”“不留”,而是借经典语汇传递轻淡的留任态度,既符合古典诗词的含蓄特质,又避免了直白叙写的寡淡。 3. 情感递进自然 :全...