这首五言绝句以登临六梅亭的所见所感为核心,借亭畔梅树依旧之景,抒发了物是人非、昔盛今衰的凄怆怅惘之情,于平淡的写景中寄寓了孤寂追怀之意。
南园杂咏・六梅亭
终年一登亭,举目但楚怆。
仙人竟何之,列树拱相向。
仙人竟何之,列树拱相向。
简要说明
逐句注释
- 终年一登亭:终年,长久以来、常年;登亭,登临六梅亭。意为长久以来每次登临这座六梅亭。
- 举目但楚怆:举目,抬眼远望;但,只、仅;楚怆,凄楚悲伤。意为抬眼望去,满心只剩凄楚落寞。
- 仙人竟何之:仙人,此处借指往昔在此雅集赏梅的文人雅士或旧日同游之人;竟,究竟;何之,去往何处。意为当年那些如仙人般的雅致人物,究竟都去往了何方?
- 列树拱相向:列树,指亭边排列的梅树;拱,环绕、拱卫;相向,相对伫立。意为亭畔的梅树列立环绕,相向而立,拱护着空寂的亭台。
现代译文
常年登临这座六梅亭,抬眼望去只剩满心凄怆。
当年那些如仙人般的雅客究竟去了何方?
只剩亭边的梅树列立,相向拱卫着空亭。
创作背景
陈宓为南宋中期学者、官员,为官清正,亦擅诗文。《南园杂咏》为其咏写私家园林南园景致的组诗,此诗为其中之一。诗人登临六梅亭时,见亭畔梅树依然葱郁,而往昔同游雅集的友人、昔日雅致的游赏氛围已然不在,触景生情,遂作此诗抒发物是人非的怅惘之感。
艺术赏析
- 今昔对比,以景衬情:诗人以“仙人竟何之”的追问,引出昔时雅集盛景与今日亭空树在的对比,将抽象的怅惘之情具象化,借梅树的静态伫立,反衬出人事变迁的孤寂落寞。
- 意象凝练,寄情于景:“列树拱相向”以梅树环绕亭台的画面,营造出空寂清冷的意境,将内心的追怀与凄怆融于景物之中,不着痕迹地抒发了情感。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言勾勒画面,却于平淡中见深情,将登临的怅惘之意表达得含蓄深沉,契合南宋文人写景抒怀的平实风格。
常见问题
《南园杂咏・六梅亭》的作者和朝代是什么?
《南园杂咏・六梅亭》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南园杂咏・六梅亭》主要写了什么?
这首五言绝句以登临六梅亭的所见所感为核心,借亭畔梅树依旧之景,抒发了 物是人非、昔盛今衰 的凄怆怅惘之情,于平淡的写景中寄寓了孤寂追怀之意。
《南园杂咏・六梅亭》的创作背景是什么?
陈宓为南宋中期学者、官员,为官清正,亦擅诗文。《南园杂咏》为其咏写私家园林南园景致的组诗,此诗为其中之一。诗人登临六梅亭时,见亭畔梅树依然葱郁,而往昔同游雅集的友人、昔日雅致的游赏氛围已然不在,触景生情,遂作此诗抒发物是人非的怅惘之感。
《南园杂咏・六梅亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,以景衬情 :诗人以“仙人竟何之”的追问,引出昔时雅集盛景与今日亭空树在的对比,将抽象的怅惘之情具象化,借梅树的静态伫立,反衬出人事变迁的孤寂落寞。 2. 意象凝练,寄情于景 :“列树拱相向”以梅树环绕亭台的画面,营造出空寂清冷的意境,将内心的追怀与凄怆融于景物之中,不着痕迹地抒发了情感。 3. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以浅白的语言勾勒...