这首诗是陈宓新作小舟后与友人同游白湖时,次韵酬答友人柯某《东海》之作。全诗描绘了泛舟白湖的清幽景致,抒发了诗人闲适自在的田园意趣,以及对时光流逝、自然永恒的淡淡感慨。
南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵
好着西湖藕似船,青秧绿水正相缘。
漫从略彴无人处,唤得婵娟欲雨天。
云意爱随双桨动,山光只在短蓬边。
小园暇日频来往,老竹乔松看岁年。
漫从略彴无人处,唤得婵娟欲雨天。
云意爱随双桨动,山光只在短蓬边。
小园暇日频来往,老竹乔松看岁年。
简要说明
逐句注释
- 好着西湖藕似船:好着,犹言“不妨、正好”;藕似船,以西湖常见的菱藕轻舟为喻,形容新造小舟小巧雅致,形如莲藕所制的轻便游船。
- 青秧绿水正相缘:青秧,田间青色的稻秧;缘,交织、连接,形容绿水与青秧相互映衬,连成一片生机盎然的水乡景致。
- 漫从略彴无人处:漫从,径自、随意地从;略彴(zhuó),简陋的小木桥。
- 唤得婵娟欲雨天:婵娟,此处借指月色或澄澈的湖光;欲雨天,天色将雨之时。句意谓在无人的小桥边,恰遇将雨天色,湖光月色如婵娟般柔美动人。
- 云意爱随双桨动:云意,云的意态影姿;双桨,代指诗人所乘的小舟。句意谓云影随着双桨划动,轻轻晃动于水面之上。
- 山光只在短蓬边:山光,山间的光影岚色;短蓬,小船的简易船篷。句意谓山色仿佛近在咫尺,就在船篷旁边。
- 小园暇日频来往:小园,指诗人居所的南园;暇日,闲暇之日。
- 老竹乔松看岁年:乔松,高大的松树;看岁年,谓以老竹乔松为伴,静观岁月流逝,感慨时光变迁。
现代译文
不妨将新舟造得如西湖藕叶轻船,
青秧与绿水相映成趣,彼此勾连。
径自行至无人的小木桥边,
恰逢欲雨之时,湖光月色如婵娟般温婉。
云影随着双桨划动悠悠晃动,
山光岚色仿佛就近在短篷旁边。
日后闲暇时定常来南园泛舟,
伴老竹乔松,静观悠悠岁月变迁。
创作背景
陈宓为南宋孝宗、宁宗时期官员、学者,为官清廉,晚年闲居泉州。这首诗作于诗人闲居南园之时:他新造了一艘轻舟,与友人同游当地白湖,友人柯某以《东海》为题作诗相赠,诗人依原韵唱和此诗。诗作既记录了泛舟游湖的雅事,也寄托了诗人在闲适生活中寄情山水、静观自然的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“云意爱随双桨动,山光只在短蓬边”以“云意”对“山光”,“双桨动”对“短蓬边”,动静结合,将泛舟时的动态云影与静态山光融为一体,画面感极强。
- 意象营造:全诗选取青秧、绿水、略彴、云影、山光、短蓬、老竹乔松等典型田园山水意象,营造出清幽淡远、闲适自在的水乡意境,无刻意雕琢痕迹,尽显自然清新之美。
- 抒情方式:采用借景抒情的手法,将泛舟的闲适心境融入景致描写之中,末句“老竹乔松看岁年”则由景入情,借园中老竹乔松,抒发了对岁月流转、自然永恒的淡然感慨,情感含蓄深沉。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,质朴自然,无晦涩典故,契合南宋田园诗“平淡自然”的主流风格,读来朗朗上口,意境悠然。
常见问题
《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是陈宓新作小舟后与友人同游白湖时,次韵酬答友人柯某《东海》之作。全诗描绘了泛舟白湖的清幽景致,抒发了诗人闲适自在的田园意趣,以及对时光流逝、自然永恒的淡淡感慨。
《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋孝宗、宁宗时期官员、学者,为官清廉,晚年闲居泉州。这首诗作于诗人闲居南园之时:他新造了一艘轻舟,与友人同游当地白湖,友人柯某以《东海》为题作诗相赠,诗人依原韵唱和此诗。诗作既记录了泛舟游湖的雅事,也寄托了诗人在闲适生活中寄情山水、静观自然的心境。
《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“云意爱随双桨动,山光只在短蓬边”以“云意”对“山光”,“双桨动”对“短蓬边”,动静结合,将泛舟时的动态云影与静态山光融为一体,画面感极强。 2. 意象营造 :全诗选取青秧、绿水、略彴、云影、山光、短蓬、老竹乔松等典型田园山水意象,营造出清幽淡远、闲适自在的水乡意境,无刻意雕琢痕迹,尽...