这首五言绝句以竹亭为吟咏核心,借竹子经霜不凋的坚贞品格,赞美君子的高洁气节;又以“更须千万个”的期许,抒发了对保有高洁品性的推崇与向往,兼具咏物与言志的双重内涵。
南园杂咏・竹亭
谁将霜雪节,剪伐结此亭。
更须千万个,四面看青青。
更须千万个,四面看青青。
简要说明
逐句注释
- 谁将霜雪节,剪伐结此亭
- 谁:发语疑问,引出对竹亭营造的咏叹。
- 将:取用、凭借。
- 霜雪节:竹子经霜傲雪而不凋零的坚贞品性,常被用来象征君子高洁不屈的节操。
- 剪伐:砍伐竹材。
- 结:搭建、构筑。
- 句意:是谁取用了如霜雪般坚韧的竹材,伐竹构筑起这座幽亭?
- 更须千万个,四面看青青
- 更须:还需要。
- 千万个:指千万竿竹子(古以“个”为竹的量词)。
- 四面:竹亭的四周。
- 青青:形容竹子翠绿繁茂的样貌。
- 句意:还需再栽种千万竿翠竹,让竹亭四周都能满眼望见青翠的竹林。
现代译文
是谁借竹经霜傲雪的坚贞风骨,伐竹搭建起这座清幽的竹亭?
若能再添千万竿翠竹,环立亭的四周,满眼皆是盎然的青青绿意。
创作背景
陈宓为南宋著名理学家、诗人,是朱熹的再传弟子,为官刚正不阿,始终坚守儒家道德准则,其诗作多兼具理趣与真情。《南园杂咏》是诗人在泉州营建私家园林南园时所作的组诗,此篇为其中咏竹亭的篇章。诗人在筑成竹亭后,以竹为喻,借竹的品格抒发自身的精神追求,同时暗含对世人皆能保有高洁品性的期许。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为规整的五言绝句,押平声“青”韵,平仄符合近体诗规范,语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,尽显宋调平实自然的审美特色。
- 托物言志:以竹的“霜雪节”为核心意象,将竹子的自然品性与君子的人格操守相绑定,既咏赞了竹坚韧不屈、甘于奉献的品格(伐竹为亭却仍以青翠示人),又寄托了诗人自身的道德追求。
- 意境延伸:末句“四面看青青”以景结情,既勾勒出竹亭环绕翠竹的清幽实景,又通过“千万个”的期许,将咏物之思延伸至社会层面,暗含对同道汇聚、世道清明的向往,使诗作兼具个人情志与公共意趣。
- 语言细节:叠词“青青”的运用,既强化了竹子翠绿繁茂的视觉形象,也烘托出生机盎然的意境,让质朴的诗句兼具灵动之美,增强了表达的感染力。
常见问题
《南园杂咏・竹亭》的作者和朝代是什么?
《南园杂咏・竹亭》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《南园杂咏・竹亭》主要写了什么?
这首五言绝句以竹亭为吟咏核心,借竹子经霜不凋的坚贞品格,赞美君子的高洁气节;又以“更须千万个”的期许,抒发了对保有高洁品性的推崇与向往,兼具咏物与言志的双重内涵。
《南园杂咏・竹亭》的创作背景是什么?
陈宓为南宋著名理学家、诗人,是朱熹的再传弟子,为官刚正不阿,始终坚守儒家道德准则,其诗作多兼具理趣与真情。《南园杂咏》是诗人在泉州营建私家园林南园时所作的组诗,此篇为其中咏竹亭的篇章。诗人在筑成竹亭后,以竹为喻,借竹的品格抒发自身的精神追求,同时暗含对世人皆能保有高洁品性的期许。
《南园杂咏・竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为规整的五言绝句,押平声“青”韵,平仄符合近体诗规范,语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,尽显宋调平实自然的审美特色。 2. 托物言志 :以竹的“霜雪节”为核心意象,将竹子的自然品性与君子的人格操守相绑定,既咏赞了竹坚韧不屈、甘于奉献的品格(伐竹为亭却仍以青翠示人),又寄托了诗人自身的道德追求。 3. 意境延伸 :末句“四面看青青”以景结情...