秋日纳凉

· 陈宓

艳艳银河冷欲流,纖纖新月皎于眸。
天街已觉清无暑,时有飞萤点缀秋。

简要说明

这首七言绝句勾勒了秋日夜晚纳凉时的清幽景致:璀璨银河、澄澈新月、清寂无暑的街巷,点缀着翩飞的流萤,整体氛围静谧灵动,抒发了诗人闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 艳艳银河冷欲流:艳艳,形容光彩明亮璀璨;银河即天河;冷欲流,以视觉动态将静态银河赋予清寒流动的质感,烘托秋夜的清冷氛围。
  2. 纤纤新月皎于眸:纤纤(繁体作纖纖),纤细柔美的样子,常用来描摹景物的娇柔姿态;新月指农历月初的弯月;皎于眸,意为皎洁明亮胜过人的眼眸,以人体器官喻月色,突出其澄澈动人的美感。
  3. 天街已觉清无暑:天街此处指诗人纳凉所在的街巷(或京城街道);清无暑,即清爽宜人,已无夏日暑热之感。
  4. 时有飞萤点缀秋:时有,不时、时常有;飞萤即萤火虫;点缀秋,意为流萤飞舞为秋日夜景增添灵动生机,消解了秋夜的清冷孤寂。

现代译文

银河璀璨清冷,仿佛水光缓缓流动,
新月纤细柔婉,皎洁胜过眼眸。
漫步街巷已觉清爽全无暑气,
不时有流萤飞过,点缀这秋日清秋。

创作背景

陈宓为南宋学者、官员,为官清廉刚正,诗文风格清逸自然。此诗为秋日纳凉时的即兴小品,大概率创作于其闲居或履职间隙的闲暇时刻,无明确可考的具体创作年份,属于其借日常景致抒发闲适心境的写景之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄协调,以“流、眸、秋”押平水韵尤部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 动静相宜:银河“冷欲流”以动态写静态银河,新月“皎于眸”为静态描摹,“天街清无暑”烘托静谧氛围,末句“飞萤点缀”以灵动动态打破秋夜清寂,动静结合勾勒出兼具清冷与生机的秋夜画面。
  3. 意象精巧:选取银河、新月、天街、飞萤四个典型秋夜意象,“皎于眸”的比喻将月色具象化,“点缀秋”则赋予流萤点睛之笔,使秋景不流于单调清冷,增添了灵动意趣。
  4. 语言淡而有味:全诗无生僻典故与晦涩用词,以白描手法勾勒画面,情感含蓄内敛,将闲适心境融于景物描写之中,风格清隽淡雅。

常见问题

《秋日纳凉》的作者和朝代是什么?

《秋日纳凉》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《秋日纳凉》主要写了什么?

这首七言绝句勾勒了秋日夜晚纳凉时的清幽景致:璀璨银河、澄澈新月、清寂无暑的街巷,点缀着翩飞的流萤,整体氛围静谧灵动,抒发了诗人闲适淡然的心境。

《秋日纳凉》的创作背景是什么?

陈宓为南宋学者、官员,为官清廉刚正,诗文风格清逸自然。此诗为秋日纳凉时的即兴小品,大概率创作于其闲居或履职间隙的闲暇时刻,无明确可考的具体创作年份,属于其借日常景致抒发闲适心境的写景之作。

《秋日纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄协调,以“流、眸、秋”押平水韵尤部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 动静相宜 :银河“冷欲流”以动态写静态银河,新月“皎于眸”为静态描摹,“天街清无暑”烘托静谧氛围,末句“飞萤点缀”以灵动动态打破秋夜清寂,动静结合勾勒出兼具清冷与生机的秋夜画面。 3. 意象精巧 :选取银河、新月、天街、飞萤四个典型秋夜...