陪潘王二丈池上

· 陈宓

薰风万盖拥轻红,长是相看六月中。
忽有一花迎白露,定应来伴木芙蓉。

简要说明

这首七言绝句是陈宓陪同友人潘、王二位长者游赏池畔的即兴之作,以细腻笔触描绘了盛夏池上的荷花盛景,又捕捉到一朵迎露初绽的芙蓉花,借景抒发了与友人同游的闲适雅兴与对自然细节的敏锐体察。

逐句注释

  1. 薰风万盖拥轻红:薰风,指初夏的南风;万盖,形容池荷叶片繁茂如伞盖;拥轻红,簇拥着浅红色的荷花。
  2. 长是相看六月中:长是,常常、向来;相看,此处既指诗人与友人相对共赏池景,也暗含池景常年相伴于农历六月;六月中,农历六月,正值荷花盛放的盛夏时节。
  3. 忽有一花迎白露:忽有,意外发现;迎白露,迎着白露时节的露水(或清晨的白露水汽),赋予花朵灵动姿态。
  4. 定应来伴木芙蓉:定应,定然、想必;木芙蓉,秋季开花的芙蓉花,此处点明所遇之花的品类,将眼前景致与秋景自然勾连。

现代译文

南风轻拂,满池荷叶如盖簇拥着朵朵浅红荷花,
这般盛景,总在农历六月里与我们相对相赏。
忽然瞥见一朵花儿迎着白露悄然绽放,
想来它定然是来与木芙蓉相伴的吧。

创作背景

陈宓为南宋中期诗人,为官之余多有山水吟咏之作。此诗是其陪同友人潘、王二位长辈(“二丈”为宋代对友人或年长者的尊称)在居所池畔闲游时的即兴作品。彼时正值盛夏,池内荷花盛放,诗人与友人共赏景致时,意外发现一朵迎露初绽的芙蓉花,遂有感而作,暗含与友人同游的松弛心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,古韵以东、冬通押,读来朗朗上口。句式符合平起首句入韵的七绝格律,节奏明快自然。
  2. 写景层次分明,转折灵动:先以“万盖拥轻红”铺陈盛夏池荷的繁茂景象,再以“长是相看六月中”点明赏景的时节与同游的惬意;末二句以“忽有”打破前文的平稳,捕捉到偶然发现的一花,以“迎”字赋予花朵拟人化的灵动姿态,最后以“定应来伴木芙蓉”收束,将眼前之花与秋季盛放的芙蓉相联系,拓宽了意境,从盛夏延伸至秋景,尽显诗人对自然细节的敏锐观察。
  3. 景中含情,暗合题旨:诗句未直接描写友人,但“相看”二字暗合“陪”的题旨,将个人赏景的闲适升华为与友人共游的雅趣,不着痕迹地传递出同游的松弛氛围。

常见问题

《陪潘王二丈池上》的作者和朝代是什么?

《陪潘王二丈池上》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《陪潘王二丈池上》主要写了什么?

这首七言绝句是陈宓陪同友人潘、王二位长者游赏池畔的即兴之作,以细腻笔触描绘了盛夏池上的荷花盛景,又捕捉到一朵迎露初绽的芙蓉花,借景抒发了与友人同游的闲适雅兴与对自然细节的敏锐体察。

《陪潘王二丈池上》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期诗人,为官之余多有山水吟咏之作。此诗是其陪同友人潘、王二位长辈(“二丈”为宋代对友人或年长者的尊称)在居所池畔闲游时的即兴作品。彼时正值盛夏,池内荷花盛放,诗人与友人共赏景致时,意外发现一朵迎露初绽的芙蓉花,遂有感而作,暗含与友人同游的松弛心境。

《陪潘王二丈池上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,古韵以东、冬通押,读来朗朗上口。句式符合平起首句入韵的七绝格律,节奏明快自然。 2. 写景层次分明,转折灵动 :先以“万盖拥轻红”铺陈盛夏池荷的繁茂景象,再以“长是相看六月中”点明赏景的时节与同游的惬意;末二句以“忽有”打破前文的平稳,捕捉到偶然发现的一花,以“迎”字赋予花朵拟人化的灵动姿态,最后...