这首咏物抒怀小诗,以延平官署拥云亭周边的山间景致为切入点,前两句绘景,后两句直抒胸臆,抒发了诗人身处僻远地方却心系朝廷、忠诚奉君的家国情怀,风格平实自然,情景交融。
延平粹厅十咏・拥云
寂寂万山底,晴岚晏犹氛。
驰心惟魏阙,玉帝捧黄云。
驰心惟魏阙,玉帝捧黄云。
简要说明
逐句注释
- 寂寂万山底:寂寂,寂静落寞之貌;万山底,群山深处,此处指延平官署所处的偏远山地。
- 晴岚晏犹氛:晴岚,晴天山间氤氲的雾气;晏,日暮、晚;氛,雾气弥漫的样子。句意:日暮时分,晴天的山岚仍未消散,萦绕在山间。
- 驰心惟魏阙:驰心,心神飞驰向往;魏阙,古代宫殿外的标志性楼观,为悬布法令、公布政令之处,后世常代指朝廷。句意:我的心神只向着朝廷飞驰牵挂。
- 玉帝捧黄云:玉帝,此处代指宋代天子;黄云,祥瑞之云,古人常以其象征帝王的恩泽、国运昌隆,亦可代指朝廷诏令。此处取“捧持祥云以事君王”之意,抒发忠君报国的赤诚。
现代译文
寂静深藏在群山之底,
晴天山岚到晚时仍氤氲不散。
心神只向着朝廷飞驰,
愿捧祥瑞黄云侍奉君王。
创作背景
陈宓是南宋著名理学家与官员,字师复,号复斋,莆田人,为抗金名臣陈俊卿之子。此诗是他任延平通判期间所作组诗《延平粹厅十咏》中的一首,“延平粹厅”为延平郡丞的官署建筑,“拥云”为其中一处亭台景观。陈宓一生多任地方官职,虽身处闽地僻郡,仍始终心怀君国,此诗借咏拥云亭之景,寄寓了自己勤政忧国、忠君报国的志向。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:前两句以“寂寂”二字奠定清寂的基调,“万山底”“晴岚”勾勒出山间悠远静谧的景致,既点明了拥云亭的所处环境,也烘托出诗人身处地方的闲散与清寂,为后两句的抒情铺垫了自然的氛围。
- 用典贴切自然:以“魏阙”代指朝廷,是古典诗词中常见的典故,简洁准确地传递出诗人心系君国的核心情感,符合宋诗“以文为诗”、不刻意堆砌辞藻的特点。
- 直抒胸臆的抒情方式:后两句摒弃含蓄隐晦,直接抒发心志,“驰心惟魏阙”直白地道出对朝廷的牵挂,“捧黄云”以祥瑞之云喻忠诚与君恩,将个人的仕途心境与家国情怀紧密结合,情感真挚恳切。
- 平实简约的诗风:全诗语言浅近直白,无华丽雕琢之辞,虽未完全恪守唐人律诗的粘对规则,但整体韵律和谐,符合南宋宋诗重意不重律、平易自然的整体风格,以极简的笔墨传递出深挚的家国情怀。
常见问题
《延平粹厅十咏・拥云》的作者和朝代是什么?
《延平粹厅十咏・拥云》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《延平粹厅十咏・拥云》主要写了什么?
这首咏物抒怀小诗,以延平官署拥云亭周边的山间景致为切入点,前两句绘景,后两句直抒胸臆,抒发了诗人身处僻远地方却心系朝廷、忠诚奉君的家国情怀,风格平实自然,情景交融。
《延平粹厅十咏・拥云》的创作背景是什么?
陈宓是南宋著名理学家与官员,字师复,号复斋,莆田人,为抗金名臣陈俊卿之子。此诗是他任延平通判期间所作组诗《延平粹厅十咏》中的一首,“延平粹厅”为延平郡丞的官署建筑,“拥云”为其中一处亭台景观。陈宓一生多任地方官职,虽身处闽地僻郡,仍始终心怀君国,此诗借咏拥云亭之景,寄寓了自己勤政忧国、忠君报国的志向。
《延平粹厅十咏・拥云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :前两句以“寂寂”二字奠定清寂的基调,“万山底”“晴岚”勾勒出山间悠远静谧的景致,既点明了拥云亭的所处环境,也烘托出诗人身处地方的闲散与清寂,为后两句的抒情铺垫了自然的氛围。 2. 用典贴切自然 :以“魏阙”代指朝廷,是古典诗词中常见的典故,简洁准确地传递出诗人心系君国的核心情感,符合宋诗“以文为诗”、不刻意堆砌辞藻的特点。 3....