建阳道

· 陈宓

五月平畴不是犁,青秧老处坼于龟。
乾坤惠爱无遗物,仰乳婴儿可使饥。

简要说明

这首七言绝句以途经建阳所见的初夏旱景为切入点,描绘了平畴干裂、秧苗枯老的灾荒景象,借天地普爱之理抒发感慨,寄寓了对民生疾苦的深切关怀,体现了宋代士大夫忧国忧民的济世情怀。

逐句注释

  1. 五月平畴不是犁:> 五月平畴不是犁。平畴指平坦开阔的农田,此句言五月本该是插秧耕作的农时,但因干旱,田亩间既无法犁地,也错过了插秧时机,已看不到犁耕的痕迹。
  2. 青秧老处坼于龟:> 青秧老处坼于龟。青秧指早插的早稻秧苗;老处指秧苗因缺水失养而枯老枯萎;坼(chè)意为土地开裂;“坼于龟”以龟甲裂纹喻田土干裂的形态,生动展现旱情的惨烈。
  3. 乾坤惠爱无遗物:> 乾坤惠爱无遗物。乾坤代指天地;惠爱指天地对万物的普施恩泽;无遗物意为天地本应不遗漏世间任何生灵,皆予养育。
  4. 仰乳婴儿可使饥:> 仰乳婴儿可使饥。仰乳指尚在怀抱中、靠母乳哺育的婴儿;此句以反问语气抒发痛心:怎能让这些幼小的婴儿忍饥挨饿,将对民生的关切推向高潮。

现代译文

五月的平旷田野,早已不见犁耙翻土的痕迹,
枯老的青秧蜷在田中,田土干裂如龟甲的纹路。
天地本当遍施惠爱,不遗弃世间任何生灵,
可那尚在吮乳的稚子,怎能让他们忍饥受饿?

创作背景

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员,为官以清廉恤民著称,诗作多关注民生疾苦。此诗当作于他途经福建建阳之时,时值五月旱季,亲眼目睹当地农田干裂、秧苗枯槁的灾象,联想到百姓可能因此陷入饥荒,遂借眼前之景直抒胸臆,体现了儒家“民为邦本”的思想。

艺术赏析

  1. 比喻具象,画面感强:以“坼于龟”喻农田干裂,将抽象的旱情转化为可感知的视觉形象,精准刻画出旱灾的惨烈程度,极具冲击力。
  2. 结构严谨,情景交融:前两句写实铺陈灾景,后两句由景生情,将天地普爱的常理与百姓挨饿的现实形成强烈反差,以反问收束,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言质朴,风格平实:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅白流畅的语言直抒胸臆,契合宋诗“尚理重实”的特点,体现了陈宓关注现实、体恤民生的创作风格。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗的平仄与押韵规范,句式整饬,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《建阳道》的作者和朝代是什么?

《建阳道》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《建阳道》主要写了什么?

这首七言绝句以途经建阳所见的初夏旱景为切入点,描绘了平畴干裂、秧苗枯老的灾荒景象,借天地普爱之理抒发感慨,寄寓了对民生疾苦的深切关怀,体现了宋代士大夫忧国忧民的济世情怀。

《建阳道》的创作背景是什么?

陈宓为南宋孝宗至理宗时期的官员,为官以清廉恤民著称,诗作多关注民生疾苦。此诗当作于他途经福建建阳之时,时值五月旱季,亲眼目睹当地农田干裂、秧苗枯槁的灾象,联想到百姓可能因此陷入饥荒,遂借眼前之景直抒胸臆,体现了儒家“民为邦本”的思想。

《建阳道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻具象,画面感强 :以“坼于龟”喻农田干裂,将抽象的旱情转化为可感知的视觉形象,精准刻画出旱灾的惨烈程度,极具冲击力。 2. 结构严谨,情景交融 :前两句写实铺陈灾景,后两句由景生情,将天地普爱的常理与百姓挨饿的现实形成强烈反差,以反问收束,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。 3. 语言质朴,风格平实 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以浅白流畅的语言直抒...