这是一首唱和诗,围绕“读书堂”主题阐发作者的治学与为政理念:先叙闭门读书的日常,继而推崇以德行为本的君子,表明为官并非刻意追求禄位,国家亟需德才兼备的贤才辅佐,最后批判仅擅文书的胥吏,认为其不足以担当国家辅政重臣。
和傅寺丞竹稳之什・读书堂
闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
简要说明
逐句注释
- 闭门声吾咿:闭门,指闭门专注读书治学;声吾咿,“咿”本指小儿学语声,此处代指诵读诗书的声响,意为闭门端坐吟诵诗文。
- 世仰德行成:世,世人;仰,尊崇、敬仰;德行成,指品德操守臻于完善、德望卓著的君子。
- 禄仕非有意:禄仕,指为官求禄;非有意,并非刻意追逐功名利禄。
- 邦国须公荣:邦国,指国家;公荣,此处代指唱和对象傅寺丞的贤德才名,亦泛指能振兴邦国的济世贤才。
- 区区刀笔徒:区区,形容浅陋卑微;刀笔徒,古代以刀笔书写文书的胥吏,后世泛指仅擅文案的小官小吏。
- 未足称股肱:未足,不足以、不配;称,够格、称得上;股肱,本指大腿与胳膊,典出《尚书·皋陶谟》,比喻辅佐君主的国家重臣。
现代译文
闭门端坐,吟诵诗书声悠悠不绝,
世人皆敬仰德望圆满的君子。
为官求禄本非我刻意所求,
国家正需您这样的贤才来振兴。
那些仅擅文书的胥吏何其浅陋,
实在不配担当国家的辅政重臣。
创作背景
此诗为唱和之作,傅寺丞先有以“读书堂”为主题的《竹稳之什》诗作,陈宓以此诗和答。陈宓为南宋中后期学者、官员,为官清正,重视教化与人才培养,曾主持修建书院、推广儒学。此诗应是作者在与同僚交流治学与为政理念时所作,借读书堂的话题,抒发自身对为官准则与治国人才的看法。(注:傅寺丞的具体身份学界暂无定论,多认为是当时与陈宓交游的地方同僚)
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“读书”起笔,先叙治学日常,继而转入议论,由个人治学推及为政之道,最后以对比收束,层层递进,逻辑清晰。
- 表现手法:运用鲜明对比,将“德行成”的君子与“刀笔徒”的胥吏并置,凸显作者对治国辅政人才的高标准——以德为先,兼具经世之才,而非仅擅文书的小吏。
- 语言特色:全诗质朴平实,少用典故,以浅白的语言阐发深刻的为政与人才理念,符合宋诗“以议论入诗”的典型特征,兼具说理的透彻与情感的真挚。
- 用典精准:“股肱”一词化用经典文献,贴切地比喻国家重臣,强化了对贤才辅国的推崇之意,言简意赅。
常见问题
《和傅寺丞竹稳之什・读书堂》的作者和朝代是什么?
《和傅寺丞竹稳之什・读书堂》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和傅寺丞竹稳之什・读书堂》主要写了什么?
这是一首唱和诗,围绕“读书堂”主题阐发作者的治学与为政理念:先叙闭门读书的日常,继而推崇以德行为本的君子,表明为官并非刻意追求禄位,国家亟需德才兼备的贤才辅佐,最后批判仅擅文书的胥吏,认为其不足以担当国家辅政重臣。
《和傅寺丞竹稳之什・读书堂》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,傅寺丞先有以“读书堂”为主题的《竹稳之什》诗作,陈宓以此诗和答。陈宓为南宋中后期学者、官员,为官清正,重视教化与人才培养,曾主持修建书院、推广儒学。此诗应是作者在与同僚交流治学与为政理念时所作,借读书堂的话题,抒发自身对为官准则与治国人才的看法。(注:傅寺丞的具体身份学界暂无定论,多认为是当时与陈宓交游的地方同僚)
《和傅寺丞竹稳之什・读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“读书”起笔,先叙治学日常,继而转入议论,由个人治学推及为政之道,最后以对比收束,层层递进,逻辑清晰。 2. 表现手法 :运用鲜明对比,将“德行成”的君子与“刀笔徒”的胥吏并置,凸显作者对治国辅政人才的高标准——以德为先,兼具经世之才,而非仅擅文书的小吏。 3. 语言特色 :全诗质朴平实,少用典故,以浅白的语言阐发深刻的为政与人才理念...