题傅侍郎寒碧十五韵・流花桥

· 陈宓

春风事华侈,红紫逐香飘。
水底从铺锦,还能似此桥。

简要说明

这首七言绝句以流花桥为核心取景对象,通过春日繁花盛放后随风飘零的盛景,与桥下落花铺水的别致画面形成对照,以反问收束全诗,抒发对自然景致的审美感悟,暗含对世俗繁华易逝的淡淡怅惘,寄寓对本真、持久的自然意趣的推崇。

逐句注释

  1. 春风事华侈:“事”为动词,意为喜好、致力于;“华侈”原指奢华铺张,此处形容春日百花竞放、极尽繁盛的景象。
  2. 红紫逐香飘:“红紫”以色彩借代各色春花;“逐香飘”指花朵伴着馥郁香气随风零落飘散。
  3. 水底从铺锦:“从”通“纵”,意为任由、姑且;“铺锦”形容水面落花如同铺展的锦绣,或水底倒映的花影绚烂华美。
  4. 还能似此桥:以反问语气收束,意为还有哪里能比得上这座流花桥留存落花佳景的妙处,暗赞流花桥承载自然意趣的独特价值。

现代译文

春风总爱铺陈世间繁华,万紫千红伴着香气随风飘洒。
桥下流水任由落花铺成锦绣,可还有哪处能比得上这座流花桥?

创作背景

此诗是陈宓组诗《寒碧十五韵》中的一篇,题咏友人傅侍郎私家园林“寒碧”中的流花桥。陈宓为南宋理学家、官员,雅好诗文与园林雅趣,此诗当是其闲游傅氏寒碧园时,见流花桥畔落花随水的别致景致,有感而作,借桥抒怀。傅侍郎具体生平未详,其“寒碧”园为南宋知名的雅致私家园林。

艺术赏析

  1. 借代与对比手法:以“红紫”代指春花,简洁凝练,避免直白表述;前两句铺写春日繁花盛极而衰的“华侈”之景,后两句聚焦流花桥的独特景致,形成“繁华易逝”与“景致留存”的鲜明对照。
  2. 理趣蕴含:全诗以浅近写景带出含蓄思考,既赞叹流花桥留住自然生机的妙处,又暗含对世俗浮华易散的淡淡怅惘,契合宋诗重理趣的审美特点。
  3. 语言风格:无晦涩典故,用语平易自然,画面感极强,将春日落花的灵动意象与流花桥的静态景致融为一体,读来清新流畅。
  4. 反问收束:末句以反问收束全诗,不直接点明赞叹之意,却让读者自能体会到诗人对流花桥景致的推崇,余味悠长。全诗合七绝格律,首句略作拗救,无碍整体韵律。

常见问题

《题傅侍郎寒碧十五韵・流花桥》的作者和朝代是什么?

《题傅侍郎寒碧十五韵・流花桥》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《题傅侍郎寒碧十五韵・流花桥》主要写了什么?

这首七言绝句以流花桥为核心取景对象,通过春日繁花盛放后随风飘零的盛景,与桥下落花铺水的别致画面形成对照,以反问收束全诗,抒发对自然景致的审美感悟,暗含对世俗繁华易逝的淡淡怅惘,寄寓对本真、持久的自然意趣的推崇。

《题傅侍郎寒碧十五韵・流花桥》的创作背景是什么?

此诗是陈宓组诗《寒碧十五韵》中的一篇,题咏友人傅侍郎私家园林“寒碧”中的流花桥。陈宓为南宋理学家、官员,雅好诗文与园林雅趣,此诗当是其闲游傅氏寒碧园时,见流花桥畔落花随水的别致景致,有感而作,借桥抒怀。傅侍郎具体生平未详,其“寒碧”园为南宋知名的雅致私家园林。

《题傅侍郎寒碧十五韵・流花桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代与对比手法 :以“红紫”代指春花,简洁凝练,避免直白表述;前两句铺写春日繁花盛极而衰的“华侈”之景,后两句聚焦流花桥的独特景致,形成“繁华易逝”与“景致留存”的鲜明对照。 2. 理趣蕴含 :全诗以浅近写景带出含蓄思考,既赞叹流花桥留住自然生机的妙处,又暗含对世俗浮华易散的淡淡怅惘,契合宋诗重理趣的审美特点。 3. 语言风格 :无晦涩典故,用语平易自...