竹间榴花

· 陈宓

五月林梢未着禅,节根新换玉娟娟。
露华团翠浓堪滴,浇得殷红不敢然。

简要说明

这首七言绝句以竹间榴花为描写对象,紧扣初夏时节竹林与榴花相映的景致,以细腻笔触刻画了清润鲜妍的自然小景,流露诗人对日常自然之美的欣赏与闲适心境。

逐句注释

  1. 五月林梢未着禅:五月指农历初夏五月;林梢代指整片竹林;“未着禅”此处“禅”或为“花”的笔误,亦或指清寂的禅意氛围,意为竹林尚带着淡远的清寂感,未显繁复花色。
  2. 节根新换玉娟娟:节根指竹的根节处;新换指新抽的竹芽、新展的竹叶;玉娟娟形容竹色光洁秀美,如美玉般娟秀雅致。
  3. 露华团翠浓堪滴:露华指清晨的露水;团翠指凝聚成团的翠绿竹叶;浓堪滴意为翠绿色泽浓厚得仿佛要滴下水来,极写竹叶的鲜润饱满。
  4. 浇得殷红不敢然:浇得指露水浸润、竹色映衬;殷红代指榴花的深暗红色花色;“不敢然”中“然”通“燃”,意为榴花似不敢像火一样肆意燃烧,赋予花朵以人的情态,写出其红得含蓄克制,不与翠竹争艳。

现代译文

初夏五月的竹林梢头,还带着几分清寂的禅意。
竹根节处新抽的嫩芽,秀美白净,姿态娟娟。
团团露水滴在翠色竹叶上,浓绿仿佛要滴下汁水。
这般清润的绿意衬得榴花殷红,却好似不敢肆意燃艳。

创作背景

陈宓为南宋中期诗人,为官清廉刚正,亦擅长山水写景之作。此诗无明确创作纪年,学界多认为是诗人在初夏时节于竹林间偶遇榴花绽放,有感于竹与榴花的色彩映衬之美即兴所作,体现了其闲暇时对身边自然景致的细致观察与平和心境。

艺术赏析

  1. 取景层次清晰:全诗从整体竹林氛围落笔,再聚焦竹根、竹叶的细节,最后落到竹间榴花,由远及近、由环境烘托到主体描摹,层层递进,完整呈现出初夏竹林的清润景致。
  2. 色彩与手法兼具:以“玉娟娟”的翠绿与“殷红”的榴花形成鲜明色彩对比,又以“不敢然”的拟人手法,将榴花写得含蓄灵动,既突出了榴花在竹林间的鲜妍,又暗含二者和谐相融的意趣。
  3. 语言浅近雅致:全诗用词平易却不乏韵味,“浓堪滴”“不敢然”等语既贴合景物特征,又赋予静态景物以动态感,体现了宋诗细腻写景、寓情于景的典型风格,虽无繁复用典,却自有清新隽永的意境。

常见问题

《竹间榴花》的作者和朝代是什么?

《竹间榴花》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《竹间榴花》主要写了什么?

这首七言绝句以竹间榴花为描写对象,紧扣初夏时节竹林与榴花相映的景致,以细腻笔触刻画了清润鲜妍的自然小景,流露诗人对日常自然之美的欣赏与闲适心境。

《竹间榴花》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期诗人,为官清廉刚正,亦擅长山水写景之作。此诗无明确创作纪年,学界多认为是诗人在初夏时节于竹林间偶遇榴花绽放,有感于竹与榴花的色彩映衬之美即兴所作,体现了其闲暇时对身边自然景致的细致观察与平和心境。

《竹间榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次清晰 :全诗从整体竹林氛围落笔,再聚焦竹根、竹叶的细节,最后落到竹间榴花,由远及近、由环境烘托到主体描摹,层层递进,完整呈现出初夏竹林的清润景致。 2. 色彩与手法兼具 :以“玉娟娟”的翠绿与“殷红”的榴花形成鲜明色彩对比,又以“不敢然”的拟人手法,将榴花写得含蓄灵动,既突出了榴花在竹林间的鲜妍,又暗含二者和谐相融的意趣。 3. 语言浅近雅致...