延平次赵纠曹韵十四首・野亭

· 陈宓

春来一登眺,快见耕与桑。
初冬拟丰乐,为酒升此堂。

简要说明

这首春日登亭抒怀的五言绝句,以登高所见耕桑农事为核心意象,表达了对治下民生安稳、年岁丰登的期许,以及备酒设宴、与民同庆丰年的闲适情怀,流露出地方官员关注农事、心系百姓的为政之心。

逐句注释

  1. 春来一登眺:春来,春天到来之际;一,一经、一旦;登眺,登高远望。
  2. 快见耕与桑:快,畅快、欣喜地;耕与桑,耕田与采桑,代指乡间农事生产活动。
  3. 初冬拟丰乐:初冬,这里指秋收之后的初冬时节;拟,打算、预备;丰乐,丰收安乐的景象。
  4. 为酒升此堂:为酒,备办酒宴;升,登上;此堂,指野亭所在的堂舍(即题中“野亭”相关的建筑)。

现代译文

春日登高遥眺望,欣然见得耕与桑。
初冬拟办丰年宴,置酒同登此堂。

创作背景

陈宓为南宋官员,曾任职于延平(今福建南平)一带。此诗为唱和组诗《延平次赵纠曹韵十四首》中的一篇,是作者与同僚赵纠曹的唱和之作。春日登临野亭远眺时,见乡间耕桑农事井然有序,由此联想到丰收时节的安乐图景,遂作此诗以抒怀,体现其关注民生、期盼治下百姓安居乐业的为政理念。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,整体符合近体诗格律规范,首句“春来一登眺”因“一”(古仄声)形成“平平仄平仄”的合规拗救句式,全诗音韵和谐流畅。
  2. 语言质朴平实:全诗无晦涩典故,以浅白通俗的语言描绘实景与所思,契合宋诗“重写实、尚平淡”的风格特点,毫无雕琢痕迹。
  3. 情景交融,由景及情:开篇以春日登眺所见耕桑实景铺陈,随后自然引申出初冬丰年宴饮的想象,将对农事的关切与与民同乐的情怀融为一体,意境开阔闲适,情感真挚恳切。
  4. 题材贴近民生:聚焦乡间农事与民生安乐,体现出宋代士大夫“民为邦本”的传统为政思想,具有鲜明的现实主义色彩。

常见问题

《延平次赵纠曹韵十四首・野亭》的作者和朝代是什么?

《延平次赵纠曹韵十四首・野亭》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《延平次赵纠曹韵十四首・野亭》主要写了什么?

这首春日登亭抒怀的五言绝句,以登高所见耕桑农事为核心意象,表达了对治下民生安稳、年岁丰登的期许,以及备酒设宴、与民同庆丰年的闲适情怀,流露出地方官员关注农事、心系百姓的为政之心。

《延平次赵纠曹韵十四首・野亭》的创作背景是什么?

陈宓为南宋官员,曾任职于延平(今福建南平)一带。此诗为唱和组诗《延平次赵纠曹韵十四首》中的一篇,是作者与同僚赵纠曹的唱和之作。春日登临野亭远眺时,见乡间耕桑农事井然有序,由此联想到丰收时节的安乐图景,遂作此诗以抒怀,体现其关注民生、期盼治下百姓安居乐业的为政理念。

《延平次赵纠曹韵十四首・野亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,整体符合近体诗格律规范,首句“春来一登眺”因“一”(古仄声)形成“平平仄平仄”的合规拗救句式,全诗音韵和谐流畅。 2. 语言质朴平实 :全诗无晦涩典故,以浅白通俗的语言描绘实景与所思,契合宋诗“重写实、尚平淡”的风格特点,毫无雕琢痕迹。 3. 情景交融,由景及情 :开篇以春日登眺所见耕桑实景铺陈,随后自然引申出初冬丰年宴饮的...