和傅寺丞竹稳之什・清风

· 陈宓

暑气人间盛,烦襟此地开。
拂云千个竹,不碍晚风来。

简要说明

这首五言绝句为和诗,紧扣“竹”与“清风”核心意象,描绘盛夏竹林间清风徐来、驱散暑热烦忧的闲适场景,抒发诗人摆脱世俗烦闷、寄情山水的悠然心境。

逐句注释

  1. 暑气人间盛:暑气指盛夏灼热的空气,意为浓烈、遍布。此句写世间处处弥漫着盛夏的热气。
  2. 烦襟此地开烦襟指烦闷郁结的心怀,襟代指胸怀;意为舒展、消散。此句写在此地,满心烦闷烟消云散。
  3. 拂云千个竹拂云形容竹干高耸,仿佛能碰触云朵;千个为古代对竹的量词,意为千竿、大片竹林。此句写挺拔的翠竹直触云际。
  4. 不碍晚风来不碍即不妨碍;晚风指傍晚清凉的山风。此句写竹林枝叶疏朗,让晚风可毫无阻碍地穿林而过。

现代译文

世间盛夏暑气蒸腾,
满心烦闷到此一朝舒展。
千竿翠竹直拂云汉,
晚风穿林而过,毫无阻拦。

创作背景

陈宓为南宋中期诗人,为官清正,亦多有寄情山水的闲适之作。“和傅寺丞竹稳之什”意为依照友人傅寺丞的原作《竹稳》之韵脚与题意作诗,傅寺丞生平未详,“寺丞”为宋代中央官职。此诗应是诗人在竹林消暑时,为呼应友人诗作而作,借竹林清风的清爽意境,抒发自己在世俗烦扰中寻求片刻宁静的心境,契合南宋文人寄情林泉的审美风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗格律:仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平,音韵和谐朗朗上口。
  2. 意象鲜明:以清风为核心意象,竹象征高洁脱俗的品格,清风则驱散暑热、扫尽烦襟,二者结合营造出清幽静谧、悠然自在的意境,将抽象的“烦襟舒展”具象化为可感的自然场景。
  3. 借景抒情:全诗无直接抒情之语,全凭景物传递心境,以“暑气盛”反衬竹林清风之爽,以“烦襟开”点明心境变化,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:用词浅白简练,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了盛夏竹林消暑的典型场景,于平淡中见真趣,贴合和诗应和原作的闲适基调。

常见问题

《和傅寺丞竹稳之什・清风》的作者和朝代是什么?

《和傅寺丞竹稳之什・清风》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《和傅寺丞竹稳之什・清风》主要写了什么?

这首五言绝句为和诗,紧扣“竹”与“清风”核心意象,描绘盛夏竹林间清风徐来、驱散暑热烦忧的闲适场景,抒发诗人摆脱世俗烦闷、寄情山水的悠然心境。

《和傅寺丞竹稳之什・清风》的创作背景是什么?

陈宓为南宋中期诗人,为官清正,亦多有寄情山水的闲适之作。“和傅寺丞竹稳之什”意为依照友人傅寺丞的原作《竹稳》之韵脚与题意作诗,傅寺丞生平未详,“寺丞”为宋代中央官职。此诗应是诗人在竹林消暑时,为呼应友人诗作而作,借竹林清风的清爽意境,抒发自己在世俗烦扰中寻求片刻宁静的心境,契合南宋文人寄情林泉的审美风尚。

《和傅寺丞竹稳之什・清风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗格律:仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象鲜明 :以 竹 与 清风 为核心意象,竹象征高洁脱俗的品格,清风则驱散暑热、扫尽烦襟,二者结合营造出清幽静谧、悠然自在的意境,将抽象的“烦襟舒展”具象化为可感的自然场景。 3. 借景抒情 :全诗无直接抒情之语...