庚午宴新举人

· 陈宓

捧檄自来南,金门喜缀骖。
一时惊得五,四季早魁三。
摛藻皆人杰,吹午只自惭。
功名期不朽,溪水碧于蓝。

简要说明

这是一首为新科举人举办的宴饮诗作,诗人以欣喜的笔触称赞新科士子的才学与仕途机遇,同时流露自谦之意,最后以澄澈的溪水为喻,寄寓了对士子们功名不朽的美好期许,整体氛围雅致明快,兼具庆贺的热烈与文人的清雅。

逐句注释

  1. 捧檄自来南:“捧檄”出自《后汉书·毛义传》,指持官府征召文书,此处代指新科举人得中后持录用文书从南方前来赴任或赴宴。
  2. 金门喜缀骖:“金门”即汉代金马门,代指朝廷官署或科举后的仕宦之地;“缀骖”指并驾同行,此处形容新科进士一同跻身仕宦行列,诗人为此感到欣喜。
  3. 一时惊得五:一次科举考试便录取了五名举人,诗人对此次得中人数之多感到惊喜。
  4. 四季早魁三:“四季”或为传抄讹误(疑为“四序”),泛指年度;“魁三”指科举三甲之首(状元、榜眼、探花),意为新举人们早早便位列科举优等。
  5. 摛藻皆人杰:“摛藻”意为铺陈辞藻,代指擅长诗文写作;“人杰”指才德出众之人,此处称赞新举人均为才学超群的人中豪杰。
  6. 吹午只自惭:此句“吹午”疑似传抄或输入讹误,结合诗意推测应为自谦之语(疑为“吹嘘”“吹毛”或“吹竽”之误),意为诗人自愧才学不及新举人才华。
  7. 功名期不朽:期许新举人的功名能够流传久远,传世不朽。
  8. 溪水碧于蓝:化用《荀子·劝学》“青,取之于蓝,而青于蓝”,以碧绿胜过蓝草的溪水,比喻新举人的前程与功名将更加璀璨澄澈。

现代译文

你们捧着官府的征召文书从南方赶来,
欢喜跻身金马门的车驾同列。
一时惊喜竟得五名贤才,
早早就位列科举三甲之杰。
铺陈辞藻的个个都是人中英杰,
我自愧才疏难与诸位比肩。
愿你们的功名能够传之久远,
这溪水碧绿胜过蓝草的颜色。

创作背景

庚午年为南宋嘉定三年(1210年),陈宓时任南康军知军。当年当地科举放榜,共五名士子得中举人,陈宓设宴款待新科士子,席间作此诗。此时他身为地方官员,既为本地士子得中感到由衷欣喜,也对新举人的才学赞赏有加,同时以自谦之态拉近与士子的距离,寄寓了对他们仕途顺遂、功名不朽的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗符合宋代律诗规范。颔联“一时惊得五,四季早魁三”、颈联“摛藻皆人杰,吹午只自惭”对仗工整,节奏明快,读来朗朗上口。
  2. 用典典雅自然:“捧檄”“金门”均化用汉代典故,贴合新举人得中仕宦的主题,既增添了诗作的文化底蕴,又不显晦涩生硬。
  3. 情感层次分明:全诗从新举人到来的欣喜,到称赞才学、抒发自谦,再到寄寓期许,层层递进,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
  4. 以景结情悠远:末句以“溪水碧于蓝”的澄澈意象收束全诗,将抽象的“功名不朽”转化为具象的自然之美,意境清透悠长,余味隽永。
  5. 语言平实雅致:全诗语言浅近通俗,没有晦涩典故,符合宴饮场合的轻松氛围,兼具庆贺的热烈与文人诗的清雅格调。

常见问题

《庚午宴新举人》的作者和朝代是什么?

《庚午宴新举人》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《庚午宴新举人》主要写了什么?

这是一首为新科举人举办的宴饮诗作,诗人以欣喜的笔触称赞新科士子的才学与仕途机遇,同时流露自谦之意,最后以澄澈的溪水为喻,寄寓了对士子们功名不朽的美好期许,整体氛围雅致明快,兼具庆贺的热烈与文人的清雅。

《庚午宴新举人》的创作背景是什么?

庚午年为南宋嘉定三年(1210年),陈宓时任南康军知军。当年当地科举放榜,共五名士子得中举人,陈宓设宴款待新科士子,席间作此诗。此时他身为地方官员,既为本地士子得中感到由衷欣喜,也对新举人的才学赞赏有加,同时以自谦之态拉近与士子的距离,寄寓了对他们仕途顺遂、功名不朽的美好祝愿。

《庚午宴新举人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗符合宋代律诗规范。颔联“一时惊得五,四季早魁三”、颈联“摛藻皆人杰,吹午只自惭”对仗工整,节奏明快,读来朗朗上口。 2. 用典典雅自然 :“捧檄”“金门”均化用汉代典故,贴合新举人得中仕宦的主题,既增添了诗作的文化底蕴,又不显晦涩生硬。 3. 情感层次分明 :全诗从新举人到来的欣喜,到称赞才学、抒发自谦,再...