本诗为唱和之作,依友人杨秋《止酒》诗的韵脚创作,批判饮酒的短暂快感与伤身之弊,转而推崇读书、品茶、田园闲居的恬淡生活,抒发了超脱物欲的闲适志趣。
和杨秋止酒韵
快意诚甘疢,折肱知妙方。
饭馀书可读,茗过味偏长。
南浦烟云密,东皋耒耜忙。
青春深几许,明日又流觞。
饭馀书可读,茗过味偏长。
南浦烟云密,东皋耒耜忙。
青春深几许,明日又流觞。
简要说明
逐句注释
- 快意诚甘疢:快意指饮酒带来的一时畅快;甘疢(zhèn)意为看似甘甜实则有害的病痛,此处比喻饮酒的快感背后暗藏伤身之弊。
- 折肱知妙方:折肱典出《左传·定公十三年》“三折肱知为良医”,指历经多次挫折后能领悟正确的方法,此处指亲身经历饮酒的弊端后,方知止酒才是调养身心的良方。
- 饭馀书可读:饭馀同“饭余”,即饭后,指餐后闲暇之时可静心读书。
- 茗过味偏长:茗指茶,茗过即喝过茶之后,茶的余味悠长,与饮酒的短暂刺激形成鲜明对比。
- 南浦烟云密:南浦原指水边送别之地,此处泛指郊野水滨;“烟云密”形容郊野间云雾缭绕的清幽景色。
- 东皋耒耜忙:东皋典出陶渊明《归去来兮辞》,泛指田园高地;耒耜(lěi sì)为古代翻土农具,此处代指农事,句意为田园间农人忙碌耕作,暗合闲居时亲近农事的悠然心境。
- 青春深几许:青春既指春日,也可引申为闲适心境,“深几许”意为有多深厚,此处形容春色正浓,或恬淡的生活意趣正佳。
- 明日又流觞:流觞为古代上巳节雅俗,众人引水环曲,置杯于上流,杯流至谁前谁便饮酒赋诗。因“止酒”主题,此处引申为以茶代酒的风雅雅集,呼应闲适的生活意趣。
现代译文
饮酒一时的畅快,原是甜美的毒药;
历经折臂般的教训,才懂止酒是良方。
饭后闲来正好展卷读书,
喝过清茶之后,滋味愈发悠长。
南浦边烟云迷蒙,郊野清幽,
东皋上农人耕作,田园悠然。
春色正浓不知深浅,
明日又可相约,共作无酒的流觞雅事。
创作背景
陈宓为南宋理学家,为官清廉刚正,晚年辞官归隐,潜心学问与修身。杨秋为其友人,曾作《止酒》诗劝人摒弃饮酒之弊,陈宓此诗为和韵回应,抒发自己对清淡闲适生活的推崇,传递出超脱世俗物欲的心境。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵阳韵(方、长、忙、觞),颔联“饭馀书可读,茗过味偏长”与颈联“南浦烟云密,东皋耒耜忙”均对仗工整,符合律诗格律规范。结构层层递进:首联破题点出止酒主旨,以典故说理;颔联转入日常闲适,对比饮酒与品茶读书的不同境界;颈联铺陈田园景色烘托氛围;尾联收束到雅集之乐,呼应“止酒”主题升华意境。
- 用典与对比:“折肱”典故自然贴切,将抽象的止酒道理具象化;全诗多处运用对比:以饮酒的“快意”与读书品茶的“味偏长”对比,凸显清淡生活的悠长意趣;以饮酒的短视快感与止酒后的闲适雅趣对比,强化核心主题。
- 语言与意境:语言质朴平实,无华丽雕琢,却蕴含理趣,体现了理学家淡远冲和的风格。从日常小事到田园景色,再到雅集之会,意境清幽恬淡,将个人志趣融入日常与自然之中,传递出超脱物外的精神境界。
常见问题
《和杨秋止酒韵》的作者和朝代是什么?
《和杨秋止酒韵》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。
《和杨秋止酒韵》主要写了什么?
本诗为唱和之作,依友人杨秋《止酒》诗的韵脚创作,批判饮酒的短暂快感与伤身之弊,转而推崇读书、品茶、田园闲居的恬淡生活,抒发了超脱物欲的闲适志趣。
《和杨秋止酒韵》的创作背景是什么?
陈宓为南宋理学家,为官清廉刚正,晚年辞官归隐,潜心学问与修身。杨秋为其友人,曾作《止酒》诗劝人摒弃饮酒之弊,陈宓此诗为和韵回应,抒发自己对清淡闲适生活的推崇,传递出超脱世俗物欲的心境。
《和杨秋止酒韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵阳韵(方、长、忙、觞),颔联“饭馀书可读,茗过味偏长”与颈联“南浦烟云密,东皋耒耜忙”均对仗工整,符合律诗格律规范。结构层层递进:首联破题点出止酒主旨,以典故说理;颔联转入日常闲适,对比饮酒与品茶读书的不同境界;颈联铺陈田园景色烘托氛围;尾联收束到雅集之乐,呼应“止酒”主题升华意境。 2. 用典与对比 :...