延平次赵纠曹韵十四首・剑归

· 陈宓

神龙泽一世,岂但三尺用。
清潭知几许,吞八九云梦。

简要说明

本诗依托延平剑潭的经典典故,以古剑为吟咏对象,赞其兼具济世恩泽与恢弘气度,不局限于三尺兵器的寻常功用,借物抒怀,寄寓了对才具远超世俗认知的志士的推崇与赞叹。

逐句注释

  1. 神龙泽一世:神龙,此处喻指延平剑潭中沉埋的古剑,呼应“双剑化龙”的典故;泽,意为恩泽、惠及;一世,指世间众生。
  2. 岂但三尺用:岂但,即何止、不只是;三尺,古代剑的标准长度,代指剑作为兵器的常规功用。
  3. 清潭知几许:清潭,指延平剑津(剑潭),为传说中双剑沉埋、化龙而去的遗迹;知几许,既形容潭水深广,亦暗指古剑底蕴深厚、不可估量。
  4. 吞八九云梦:吞,包容、涵盖;八九云梦,化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“气蒸云梦泽”句,云梦泽为古代江汉平原的大型湖泽,此处以夸张手法形容古剑的气度恢弘,可包容世间宏大景象,喻指其精神境界远超寻常。

现代译文

神龙般的古剑,恩泽惠及世间苍生,
又何止是三尺兵器的寻常功用?
剑潭清水深不可测,
它的气度足可吞尽八九云梦的浩渺烟波。

创作背景

陈宓为南宋理学家、官员,为官刚正有政声,主张经世致用。此诗为“次韵”之作,即依照友人赵纠曹原诗的韵脚进行唱和(赵纠曹其人具体事迹不详)。延平(今福建南平)剑潭是中国古典诗词中常见的咏剑典故,源自《晋书·张华传》中双剑化龙的传说。学界主流观点认为,此诗或借咏剑抒发自身济世安民的政治抱负,亦或借剑喻友,赞誉赵纠曹的才具不凡,核心为借物抒怀的咏物之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:开篇化用“双剑化龙”的延平剑典,将古剑喻为神龙,既贴合典故,又赋予古剑灵动不凡的形象;末句化用孟浩然诗句,以“吞八九云梦”的夸张手法,将剑的气度具象化,拓宽了咏剑的意境边界。
  2. 由实入虚,层层递进:前两句从剑的“功用”落笔,打破“剑仅为兵器”的世俗认知,提出其可“泽一世”的济世价值;后两句转向剑的“气度”,以清潭的深广、云梦的浩渺烘托剑的不凡,由实写剑的实用价值到虚写其精神境界,逻辑清晰自然。
  3. 托物言志,寄寓深远:全诗以古剑为载体,借剑的神龙之姿与吞云气象,暗喻志士才具超群、心怀天下的抱负,将咏物与抒怀融为一体,语言质朴刚健,意境开阔雄浑。

常见问题

《延平次赵纠曹韵十四首・剑归》的作者和朝代是什么?

《延平次赵纠曹韵十四首・剑归》的作者是陈宓,页面按宋作品展示。

《延平次赵纠曹韵十四首・剑归》主要写了什么?

本诗依托延平剑潭的经典典故,以古剑为吟咏对象,赞其兼具济世恩泽与恢弘气度,不局限于三尺兵器的寻常功用,借物抒怀,寄寓了对才具远超世俗认知的志士的推崇与赞叹。

《延平次赵纠曹韵十四首・剑归》的创作背景是什么?

陈宓为南宋理学家、官员,为官刚正有政声,主张经世致用。此诗为“次韵”之作,即依照友人赵纠曹原诗的韵脚进行唱和(赵纠曹其人具体事迹不详)。延平(今福建南平)剑潭是中国古典诗词中常见的咏剑典故,源自《晋书·张华传》中双剑化龙的传说。学界主流观点认为,此诗或借咏剑抒发自身济世安民的政治抱负,亦或借剑喻友,赞誉赵纠曹的才具不凡,核心为借物抒怀的咏物之作。

《延平次赵纠曹韵十四首・剑归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :开篇化用“双剑化龙”的延平剑典,将古剑喻为神龙,既贴合典故,又赋予古剑灵动不凡的形象;末句化用孟浩然诗句,以“吞八九云梦”的夸张手法,将剑的气度具象化,拓宽了咏剑的意境边界。 2. 由实入虚,层层递进 :前两句从剑的“功用”落笔,打破“剑仅为兵器”的世俗认知,提出其可“泽一世”的济世价值;后两句转向剑的“气度”,以清潭的深广、云梦...